Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Social and Behavioral Sciences Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

French and Francophone Language and Literature

2006

Institution
Keyword
Publication
Publication Type

Articles 1 - 24 of 24

Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences

La Représentation Du Politique Dans La Littérature Gabonaise, Jean René Ovono Mendame Dec 2006

La Représentation Du Politique Dans La Littérature Gabonaise, Jean René Ovono Mendame

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

From which viewpoint do Gabonese writers relate to the realities of the political and social policies of their country and what place do political players occupy in their works? Why do they hesitate so much to denounce the problems of their society? Why is there such a pronounced silence within their literary works? This article raises these delicate and complex questions. The report produced on the evolution of Gabonese writing affirms that writers’ silence is the product of self-censorship. They are condemned to fear saying anything, not only because of potential reprisals, but because they are, for the majority, political …


L'Islam En Termes Chrétiens : Quand L’Aventure Ambiguë « Croise » Pascal Et Saint Augustin, Mbaye Diouf Dec 2006

L'Islam En Termes Chrétiens : Quand L’Aventure Ambiguë « Croise » Pascal Et Saint Augustin, Mbaye Diouf

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

If it is recognized that The Ambiguous Adventure is one of Africa’s most studied texts, it should also be noted that most analyses of Cheikh Hamidou Kane’s novel are general sociological commentaries on a mythologized Africa or on a society that is caught in the snares of its own mythic “values.” These commentaries often forget that the text is also the passage through a history that was imposed on Africa, and one which the writer tries to interpret in his own way. If Kane’s text plunges into the Christian faith by invoking Pascal and Augustine, it is in order to …


L’Historiographie Positiviste Au Miroir De La Fiction Littéraire, Kasereka Kavwahirehi Dec 2006

L’Historiographie Positiviste Au Miroir De La Fiction Littéraire, Kasereka Kavwahirehi

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

In its study of L’Écart by V.Y. Mudimbe, this article examines the critical and ironic mirroring of the discourses of the social sciences. By highlighting the pretensions of scientific discourse, Mudimbe’s fiction reveals the ambiguity and the limits of positivist methodology in a postcolonial context.


L’Espace Sexué Dans Riwan Ou Le Chemin De Sable De Ken Bugul, Antje Ziethen Dec 2006

L’Espace Sexué Dans Riwan Ou Le Chemin De Sable De Ken Bugul, Antje Ziethen

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

In Riwan ou le chemin de sable by Ken Bugul, the protagonist lives in the interstice between her own house and that of her husband’s, between the life of a woman educated in Europe and the life of a wife subjected to the laws of mouridism. In her circular movement along the sandy road evoked in the novel’s title, she gradually creates a space that allows her to reconcile the two facets of her identity. Merging different genres, stories and languages, the text itself enacts the symbolism of the road as a transitional sphere.


La Traversée Des Savoirs Dans Le Roman Africain, Justin K. Bisanswa Dec 2006

La Traversée Des Savoirs Dans Le Roman Africain, Justin K. Bisanswa

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The African novel refers to a socio-political as well as a literary History, but does so with guile, expressing this History from an angle. Referring constantly to the social and human sciences, to the point of competing with them, the novel vacillates between dependency and autonomy. It thus proposes a specific knowledge of society, its functioning, and the individuals who constitute it. However, its true intention is not to copy the world, nor even to imitate its life, but to provide a miniaturized replica of both, and set itself up as a vast metonymic duplicate of a certain universe.


Le Romancier Africain Et L'« Énigme D'Arrivée », Bernard Mouralis Dec 2006

Le Romancier Africain Et L'« Énigme D'Arrivée », Bernard Mouralis

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The theme of travel occupies an important place in African literature for two reasons. The earliest African writers wanted to substitute their own discourse for the one that had been produced by the West for centuries and which was long considered to be the sole legitimate discourse on Africa. By portraying African heroes and/or narrators who embarked on voyages to Africa or to Europe, African writers showed that the African too could be a traveler. The second reason is linked to generic considerations. Since the time of Don Quixote, the novel unfolds as an itinerary moving from one point to …


Murambi Et Moisson De Crânes Ou Comment La Fiction Raconte Un Génocide, Josias Semujanga Dec 2006

Murambi Et Moisson De Crânes Ou Comment La Fiction Raconte Un Génocide, Josias Semujanga

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article shows how literary fiction is able to narrate the event of genocide so as to shatter the rational explanations of the world that are the accepted framework for discourse. It studies two texts written on the Rwandan genocide: Murambi by Boubacar Boris Diop and Moisson de crânes by Abdourahman Waberi.


Religião, Direitos Humanos E Educação, Paulo Ferreira Da Cunha Nov 2006

Religião, Direitos Humanos E Educação, Paulo Ferreira Da Cunha

Paulo Ferreira da Cunha

Não admira que haja atritos, incompreensões, entre as religiões e os poderes. Porque, antes de mais, foi preciso a uns e a outros comprimirem-se para darem lugar (espaço, mesmo) ao outro tipo de normatividade e de poder. Em muitos casos históricos se terá começado com um poder de índole teocrática. E só com o tempo e o progresso social e político se passaria a admitir a cisão do mando, num ramo secular e num ramo sacral. O grande problema do tratamento da questão religiosa do ponto de vista dos Direitos Humanos, é que se trata, no limite, de pôr uma …


Hannah Arendt, Boris Diop Et Le Rwanda : Correspondances Et Commencements, Isabelle Favre Jun 2006

Hannah Arendt, Boris Diop Et Le Rwanda : Correspondances Et Commencements, Isabelle Favre

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

While the social and political sciences account for a relatively large number of books on the 1994 Rwandan genocide, there are still very few literary texts on the subject. Taking Hannah Arendt’s concept of beginning as its point of departure, this article begins with an analysis of the “act of writing” before going on to examine the dynamic interplay between philosophy and literature via Boris Boubacar Diop’s novel Murambi, le livre des ossements (2000).


Le Système Des Personnages Dans Corruption De Pramoedya Ananta Toer Et L’Homme Rompu De Tahar Ben Jelloun, Magda Ibrahim Jun 2006

Le Système Des Personnages Dans Corruption De Pramoedya Ananta Toer Et L’Homme Rompu De Tahar Ben Jelloun, Magda Ibrahim

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

A comparison of the character systems of Tahar Ben Jelloun’s The Broken Man and Pramoedya Ananta Toer’s Corruption (transmitter text) has made it possible to identify the same type of protagonist at the core of each novel. He is, in short, a mere functionary overburdened with social responsibilities, leading a cramped life and trying to live and breathe. But the portrayal of him in The Broken Man is more precise, and has greater depth. Moreover, the character systems as a whole is richer, more complex and subtle in this last novel, compared with that


Faire Taire Les Silences Du Corps Noir, Cilas Kemedjio Jun 2006

Faire Taire Les Silences Du Corps Noir, Cilas Kemedjio

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

From the middle passage to modern day red light districts, from human zoos to the “compassionate” forum of the TV screen, the display of the black body has long formed the narrative thread of a monologue uttered by a West pleased with the sound of its own voice. The staging of the black body can be said to have rendered black voices silent, and this study sets out to break this silence.


L’Imagination Du Corps Greffé : Filtres Bilingues, Mireille Rosello Jun 2006

L’Imagination Du Corps Greffé : Filtres Bilingues, Mireille Rosello

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Contemporary narratives featuring organ transplants speak of a painful but also life-saving contact when the “donor” body is African and the receiving body is European. At this point the surgical operation and that of the imagination assume a whole other dimension, as the inequality and interdependence of these two bodies invite the reader to re-imagine the links between the concept of the “body,” on the one hand, and culture and language, on the other. This article looks at the transplanted body as an imagining machine capable of articulating a vision of itself different from the one that words impose upon …


Sony Labou Tansi : La Question Du Bas Matériel Et Corporel, Boniface Mongo-Mboussa Jun 2006

Sony Labou Tansi : La Question Du Bas Matériel Et Corporel, Boniface Mongo-Mboussa

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

According to Mikhail Bakhtin, the material and corporeal “lower stratum” includes the symbols that refer to the nether regions of the human body. By adopting this approach to writing in a dictatorship, Labou Tansi most likely wanted to protect his work and himself from possible reprisals by his country’s political authorities. More importantly, however, this move constitutes a strategy of subversion of Marxist ideology: the focus on the material and corporal “lower stratum” (indistinguishable from the carnivalesque) is a form of resistance to what Bakhtin calls official discourse, and becomes a way of reclaiming the writer’s literary autonomy.


De L’Économie Politique À L’Économie De La Différence Corporelle. Représentations Du Spectacle Sportif Dans L’Imaginaire De La Jeunesse Africaine, Jean Sob Jun 2006

De L’Économie Politique À L’Économie De La Différence Corporelle. Représentations Du Spectacle Sportif Dans L’Imaginaire De La Jeunesse Africaine, Jean Sob

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Today’s African youth have chosen the economy of corporal performance over political economy, as a way of reconquering the dignity that was lost to them lost in the collapse of African countries. The undeniable success of African athletes all over the world has given rise to diverse representations in people’s imaginations: while young Africans consider sports to be a unique way of gaining both national and international recognition, a particular strain of racism in Western countries would use black athletes to procure certain warm and reassuring emotions for “civilized” populations frozen into the permafrost of consumer society.


L’Inscription Du Corps Dans Quatre Romans Postcoloniaux D’Afrique, Augustine H. Asaah Jun 2006

L’Inscription Du Corps Dans Quatre Romans Postcoloniaux D’Afrique, Augustine H. Asaah

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

More and more, contemporary African literature dwells on the body —as the subject and object of desire, as a refuge and as a commodified and objectified victim. Using as reference points four novels —Calixthe Beyala’s C’est le soleil qui m’a brûlée and Femme nue, femme noire, Williams Sassine’s Mémoire d’une peau and Nimrod’s Les jambes d’Alice— all of which inscribe the body onto and into the text, this article seeks to analyse diverse manifestations of the textualized body. Works of alienation and dispossession, these four texts also focus on corporeal quests for equilibrium. The presence of the body in the …


Doublures, Restes Et Rapports : Les Corps Entre Méconnaissances Et Mises, Jean-Godefroy Bidima Jun 2006

Doublures, Restes Et Rapports : Les Corps Entre Méconnaissances Et Mises, Jean-Godefroy Bidima

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

If the body finds a place in our discourse, it is only to justify what we abhor and to provide us with alibis. However, some postcolonial discourses generate misunderstanding via two major omissions: on the one hand, they steer away from a critique of the political economy of the scholar’s own body and its relationship to economic power; on the other hand, they fail to explore what can be said about the body conceived as remains and as residue. One cannot properly conceive of the body as a substance but, rather, as a relation —a relation to what it is …


Femme Nue, Femme Noire : Tribulations D’Une Vénus, Lydie Moudileno Jun 2006

Femme Nue, Femme Noire : Tribulations D’Une Vénus, Lydie Moudileno

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article examines the return, in two contemporary novels, of the figure of the “naked black woman” as an emblematic site of difference. Two women of African origin take back this twice-appropriated figure and use it to question the ways in which the materiality of the body is again being written into contemporary postcolonial society. The aim of the essay is to underline the means and meaning deployed in these new appropriations of African icons, while pointing to some possible limits to the symbolic passage from the colonial imagination to a postcolonial one.


Les Enfants De La Guerre : Adolescence Et Violence Postcoloniale Chez Badjoko, Dongala, Kourouma Et Monénembo, Koffi Anyinefa Jun 2006

Les Enfants De La Guerre : Adolescence Et Violence Postcoloniale Chez Badjoko, Dongala, Kourouma Et Monénembo, Koffi Anyinefa

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This essay deals with the representation of African child-soldiers in three novels and an autobiography. Why do children take part in African postcolonial civil wars? How are they portrayed? These children are not —as public opinion would often have it— only the victims of postcolonial violence, but are also agents of social change. Their violent involvement in political affairs constitutes the most radical form of their determination to be heard, and the most eloquent form of their protest against their precarious living conditions in a postcolonial Africa in crisis.


Lion In Winter – Tomás Moro Na Nossa Estação. Diálogos Com O Direito Constitucional, O Cristianismo E A Utopia Social, Paulo Ferreira Da Cunha May 2006

Lion In Winter – Tomás Moro Na Nossa Estação. Diálogos Com O Direito Constitucional, O Cristianismo E A Utopia Social, Paulo Ferreira Da Cunha

Paulo Ferreira da Cunha

Três tópicos sintetizam as preocupações da presente leitura de Tomás Moro: antes de mais, o direito constitucional e a polémica constitucional que acabou em crime político sob forma penal – a decapitação de Moro por traição; depois (mas apenas por comodidade depois, porque está antes de tudo em Moro), o cristianismo, mola propulsora da vida, do pensamento e da obra desta figura; finalmente, a utopia social, o seu contributo para a filosofia política, numa clave que normalmente não é a da maioria dos expoentes recentes do pensamento cristão – e daí, também, a sua originalidade.


Mai '68: Une Revolution Culturelle, Laura Sharpe Apr 2006

Mai '68: Une Revolution Culturelle, Laura Sharpe

Senior Honors Projects

Dans ce mémoire, j’expliquerai Mai 1968 en France et ses conséquences dans la société en parlant des événements qui ont eu lieu avant, pendant et après. D’abord je parlerai de la guerre d’Algérie et comment elle a ouvert la voie aux démonstrations et aux syndicats en mai 68. Deuxièmement, je montrerai comment la guerre du Vietnam était très importante dans le développement du mouvement et des syndicats d’étudiants. Ensuite, je me lancerai dans les grands développements sur la chronologie des événements du mouvement. Il est très important de noter tout ce qui se passait à propos du mouvement en France …


It Began Withtwelve, Bjorn Karlman Apr 2006

It Began Withtwelve, Bjorn Karlman

Lake Union Herald

No abstract provided.


Hidden Sentiments, Unfinished Project: Pirandello’S Film La Nuova Colonia, Stefano Giannini Jan 2006

Hidden Sentiments, Unfinished Project: Pirandello’S Film La Nuova Colonia, Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

This article investigates the notion of the unfinished work. In Pirandello studies the word unfinished holds particular importance. Luigi Pirandello's last, and one of his major works, I giganti della montagna [The Mountain Giants] was not completed. The many years devoted to its making weaken the assumption that Pirandello was not capable of completing it in favor of his decision not to complete his work. I considered the overlapping of the writing of I giganti della montagna and of the attempts to produce the film La nuova colonia [The New Colony] an important, and insofar unnoticed, key element for understanding …


Direitos De Personalidade, Figuras Próximas E Figuras Longínquas, Paulo Ferreira Da Cunha Dec 2005

Direitos De Personalidade, Figuras Próximas E Figuras Longínquas, Paulo Ferreira Da Cunha

Paulo Ferreira da Cunha

A. Introdução I. Da Lei à Doutrina II. Da Pessoa III. Do Personalismo B. Delimitação IV. Aspectos Objectivos da Personalidade V. Subjectividade e Personalidade VI. Etapas e Âmbito da Personalidade VII. Fundamento do Direito de Personalidade VIII. Direitos de Personalidade e Direitos Fundamentais C. Conclusão IX. Desafios Metodológicos aos Direitos de Personalidade


Politeia And Paideia. “Reminiscences” Of Western Political Thought In A Reading Of Plato’S Politeia, Paulo Ferreira Da Cunha Dec 2005

Politeia And Paideia. “Reminiscences” Of Western Political Thought In A Reading Of Plato’S Politeia, Paulo Ferreira Da Cunha

Paulo Ferreira da Cunha

Many readings have been proposed of the Politeia. We propose here a brief reflection of the intertextual type, not upon the theme or main themes of this work, but more precisely in search of aspects that also seem to have acquired a posterity (or at any rate a universality that allows for the detection of coincidences). It is not merely that Plato’s great utopian ideas have found an echo in later authors, as one the most important of western politico-philosophical canons. It is also that some topics and arguments that appear through this richly magnificent dialogue seem to have had …