Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Social and Behavioral Sciences Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 9 of 9

Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences

La Première Couche D’Encre, Abdourahman Waberi Dec 2015

La Première Couche D’Encre, Abdourahman Waberi

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The author reexamines his engagement with the Rwandan genocide.


Vicarious Shame, Narrative, Social Reconnection And Public Recognition In Bamporiki’S Sin To Them, Shame On Me, Rangira Béa Gallimore Dec 2015

Vicarious Shame, Narrative, Social Reconnection And Public Recognition In Bamporiki’S Sin To Them, Shame On Me, Rangira Béa Gallimore

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Sin to Them, Shame on Me is a testimony by the Rwandan writer, filmmaker and peace advocate, Bamporiki, who suffers from vicarious shame because of the crime of genocide that Hutu perpetrators committed against Tutsis in the name of the group. His testimony redeems his sense of self by acknowledging the wrongdoing of his group, yet it also represents a step that separates him from that group. His powerful testimonial narratives allow him to associate with genocide survivors and the world, and to develop a new identity as a Rwandan. The polymorphic narrative structure of his written testimony in which …


Le Devoir De Mémoire Ou Une Identité Ravalée Dans Cicatrices D’Alain Kamal Martial, Katharine Hargrave Dec 2015

Le Devoir De Mémoire Ou Une Identité Ravalée Dans Cicatrices D’Alain Kamal Martial, Katharine Hargrave

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article examines the construction of identity in Alain Kamal Martial’s novel, Cicatrices. Conceived during a rape committed by a group of militiamen, the narrator struggles against a sense of obligation to avenge his mother’s assault, as well as a need to liberate himself from this event. However, under the onus of being a proxy witness, he realizes that he cannot forget his duty of memory because he embodies the inherited trauma of past generations. The crude and powerful immediacy of this text forces the reader to reflect upon his or her own role in the remembrance of past injustices.


Le Cinéma Face À L’Oblitération Génocidaire. Silences Éloquents Et Hors-Champ Intérieur Chez Philippe Van Leeuw Et Kivu Ruhorahoza, Alexandre Dauge-Roth, Ayse Irem Ikizler Dec 2015

Le Cinéma Face À L’Oblitération Génocidaire. Silences Éloquents Et Hors-Champ Intérieur Chez Philippe Van Leeuw Et Kivu Ruhorahoza, Alexandre Dauge-Roth, Ayse Irem Ikizler

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Philippe Van Leeuw and Kivu Ruhorahoza’s cinema proposes an esthetic and ethical gaze that distances itself from the historic realism that defines the majority of the films on the genocide against the Tutsi in Rwanda. By conferring an unprecedented eloquence to different types of silence and by maintaining viewers in a concerted state of ignorance, both filmmakers question societies’ will to know within the legacy of genocide and their willingness to culturally acknowledge the traumatic resonance of its aftermath.


Une Poétique De La Mémoire : Lire Matière Grise, Le Film Du Réalisateur Rwandais Kivu Ruhorahoza (2011), Frieda Ekotto Dec 2015

Une Poétique De La Mémoire : Lire Matière Grise, Le Film Du Réalisateur Rwandais Kivu Ruhorahoza (2011), Frieda Ekotto

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The film Grey Matter [Matière grise] (2011) directed by a Rwandan filmmaker Kivu Ruhorahoza, is an attempt to offer psychoanalytic approaches to understanding a 1994 Rwandan genocide within the psychic and the social. This director is interested in representing the impossible, instead, he offers a poetic representation of trauma. It may be just like a dream in his psychic, wondering whether this event really happened and how to make sense of as time settles ? This noiseless film is the first feature length narrative film directed by a Rwandan who gives the world the visual interpretation of the impact of …


La Bande Dessinée À L’Épreuve Du Génocide Au Rwanda : État Des Lieux Critique D’Un Mode D’Expression Original, Markus Arnold, Karel Plaiche Dec 2015

La Bande Dessinée À L’Épreuve Du Génocide Au Rwanda : État Des Lieux Critique D’Un Mode D’Expression Original, Markus Arnold, Karel Plaiche

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

20 years after the genocide of the Tutsis, one observes within the artistic production dealing with these traumatic events the presence of several comics (or bande dessinée). Yet is this specific mode of expression which often remains associated with lightness, humour and caricature capable to address in a credible fashion such delicate topics as pain, cruelty and death ? How do comics “translate” this 1994 tragedy for the purpose of critically raising awareness and providing memorial accounts while respecting the reader’s sensitivity ? Is there an “appropriate” depiction and where is the frontier between sensational, reliable and emotionally convincing portrayal …


L’Inscription Territoriale De La Peur Dans Le Roman Urbain Camerounais De Langue Française, Étienne-Marie Lassi Jun 2015

L’Inscription Territoriale De La Peur Dans Le Roman Urbain Camerounais De Langue Française, Étienne-Marie Lassi

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article analyzes the fictionalization of Cameroonian urban socio-political and geographical realities as well as the literary effects derived from the inclusion of real urban spaces in the novel. Based on the concepts of ecology of fear and existential territory, it shows that in Cameroon urban novels, the physical environment is a factor of instability of individuals and communities. It speculates that, in the novels studied, physical environment crystallizes political, social and psychological fears and anguish and presents itself as an important issue both in the interpretation of literary texts and in the resolution of postcolonial crises.


L’Animal : Agent Du Biopouvoir Dans L’Imaginaire Postcolonial Alain Cyr Pangop Kameni Et Hervé Tchumkam, Alain Cyr Pangop Kameni, Hervé Tchumkam Jun 2015

L’Animal : Agent Du Biopouvoir Dans L’Imaginaire Postcolonial Alain Cyr Pangop Kameni Et Hervé Tchumkam, Alain Cyr Pangop Kameni, Hervé Tchumkam

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article seeks to understand the status of the animal and its relation to biopolitics in postcolonial fiction. Going beyond and against Graham Huggan’s notion of “postcolonial exotic”, the analysis of the relation between human and animal is twofold: first, describe and interpret the mechanisms of power, and second, show how the figure of the beast which is at the center of political struggle and social conflict makes more complex the understanding of the “discipline and punish” in postcolonial contexts. Ultimately, drawing on the study of selected novels and drama, the aim of this paper is to show that the …


Écriture(S) De La Nature Au Québec : Un Champ À Défricher, Mariève Isabel Jun 2015

Écriture(S) De La Nature Au Québec : Un Champ À Défricher, Mariève Isabel

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Are there literary works oriented toward the questions of nature and environment in Quebec’s literature? If so, under which forms does this corpus present itself? This article will explore different types of nature writing in Quebec, including examples from travel literature, agrarian novel, natural history, regionalism, and environmental literature. After reflecting on the presence of ecocriticism in Quebec, various works will be presented in order to show that nature writing in Quebec is rich and varied, and that there is potential for a québécois ecocriticism.