Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Social and Behavioral Sciences Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
- Publication
- Publication Type
Articles 1 - 4 of 4
Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences
Linguistic Personality Of A Translator, Yana Arustamyan
Linguistic Personality Of A Translator, Yana Arustamyan
Philology Matters
The article discusses the problems related to the specification of the levels of linguistic personality of a literary translation. Translator’s linguistic personality is a subtype of a linguistic personality, which is always limited to a special social function and conditioned by the ideas, style, linguistic peculiarities and preferences of the source text author. Therefore, a literary translator represents the reality that was perceived through the prism of a source text author’s mentality and cognitive experience, but with the attraction of own cognitive baggage and understanding of the foreign culture. The topicality of the research is conditioned by the necessity of …
Les Formules De Politesse À Valeur Votive: Des Actes De Langage Rassurants Aux Actes Menaçants, Riham Jaradat
Les Formules De Politesse À Valeur Votive: Des Actes De Langage Rassurants Aux Actes Menaçants, Riham Jaradat
Jerash for Research and Studies Journal مجلة جرش للبحوث والدراسات
Ever since Austin has developed his famous Speech Act Theory, it has become common knowledge that the pragmatic value of such acts carry a purely cultural nature. It is established that every linguistic system carries a host of cultural and social characteristics that allow the speech acts to deliver diverse pragmatic ends in a given discourse. This study aims to conduct a discursive analysis to discern the way the vowing act is applied in Colloquial Jordanian Arabic. Given that there is a myriad of ways to use these acts, the study is dedicated to address the mode of using the …
Ways Of Thanking In American-English, Chinese-Mandarin, South Korean, And Thai : An Intercultural And Cross-Linguistic Approach, Pilaiporn Phetcherdchin
Ways Of Thanking In American-English, Chinese-Mandarin, South Korean, And Thai : An Intercultural And Cross-Linguistic Approach, Pilaiporn Phetcherdchin
Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)
Language can define people by the way they use it. This thesis investigates how four different languages – American-English, Chinese-Mandarin, South Korean, and Thai – use thanking expressions to one another. The content of this thesis is mainly collected from survey data and movie scripts. This study identifies how American-English, Chinese-Mandarin, South Korean, and Thai use formal and informal thanking expressions in various situations, e.g. people in different social status, and polite endings in thanking expressions. The author also focuses on cultural similarities and differences among the four languages in order to express thank to one another, e.g. Western and …
Promoting Student Success: Bilingual Education Best Practices And Research Flaws, Lillian Fassero
Promoting Student Success: Bilingual Education Best Practices And Research Flaws, Lillian Fassero
Senior Honors Theses
This paper first determines the benefits which bilingual education offers and then compares transitional, dual-language, and heritage language maintenance programs. After exploring the outcomes, contexts, and practical implications of the various bilingual programs, this paper explores the oversight in most bilingual studies, which assess students’ syntax and semantics while neglecting their understanding of pragmatics and discourse structures (Maxwell-Reid, 2011). Incorporating information from recent studies which question traditional understandings of bilingualism and argue that biliteracy requires more than grammatical and vocabulary instruction, this paper proposes modifications in current research strategies and suggests best practices for transitional, dual-language, and heritage maintenance programs.