Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Social and Behavioral Sciences Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Publication Type
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …
The Retention, Revival, And Subjugation Of Indigenous Fire Knowledge Through Agency Fire Fighting In Eastern Australia And California, Christine Eriksen, Don L. Hankins
The Retention, Revival, And Subjugation Of Indigenous Fire Knowledge Through Agency Fire Fighting In Eastern Australia And California, Christine Eriksen, Don L. Hankins
Faculty of Social Sciences - Papers (Archive)
This article explores the potential impact of training and employment with wildfire management agencies on the retention of Indigenous fire knowledge. It focuses on the comparative knowledge and experiences of Indigenous Elders, cultural practitioners, and land stewards in connection with ''modern'' political constructs of fire in New South Wales and Queensland, Australia, and California in the United States of America. This article emphasises the close link between cross-cultural acceptance, integration of Indigenous and agency fire cultures, and the ways in which knowledge types are shared or withheld. While agency fire fighting provides an opportunity for Indigenous people to connect and …