Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Social and Behavioral Sciences Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences
Hédi Bouraoui Et Les Limites De La Théorie Postcoloniale : Approche Transpoétique Et Nomadique, Éric Touya De Marenne
Hédi Bouraoui Et Les Limites De La Théorie Postcoloniale : Approche Transpoétique Et Nomadique, Éric Touya De Marenne
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
A priori, Hedi Bouraoui’s thought lies within the scope of a postcolonial perspective. However, the concept of “transpoétique” to which he alludes is based on the notion of “nomaditude” which asserts the blurring of cultural and identity borders. That is why beyond the “infernal binary” thought that he rejects (ruler / dominated, colonizer / colonized), the Tunisian and Canadian author puts in question the postcolonial approach. In this context, the aim of this study is to understand better how trans-poetics can allow us to conceive differently the theoretical foundations of francophone literary criticism.
La Poésie Hors-Normes De Mohamed Hmoudane Ou L’Art De La Provocation, Yamna Abdelkader
La Poésie Hors-Normes De Mohamed Hmoudane Ou L’Art De La Provocation, Yamna Abdelkader
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
Poetry is often understood as a series of deviations from linguistic norms, but Mohamed Hmoudane’s collections appear to be a systematic subversive strategy against both aesthetic conventions and prevailing assumptions about Eastern and Western identitarian categories. Published between 2003 and 2005, the works entitled Attentat, incandescence and Blanche mécanique avert poetic clichés as they invert cultural stereotypes, taking a most satirical stance toward the state of the world at the dawn of a new millenium. The pervasive sense of detachment resulting from Hmoudane’s satirical tendencies is associated with a poetics of excess, and this paradoxical union serves as a powerful …