Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Social and Behavioral Sciences Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Creative Writing

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Discourse

Publication Year

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences

La Poétique Du Fragment Dans Le Récit De Survivance Au Rwanda, Eugène Nshimiyimana Dec 2007

La Poétique Du Fragment Dans Le Récit De Survivance Au Rwanda, Eugène Nshimiyimana

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The narrative about surviving is by definition an impossible narrative due to the enormity and absurdity of the tragedy. It is characterized by a fragmentary aspect which is a sign of its resistance to utterance. Based on Révérien Rurangwa’s Génocidé, the following reflection proposes to read the fragment as a manifestation of a traumatic memory that language fails to carry out due to the distortion of the signifying process in which the signified seems to take priority to the signifier. The fragment, thus, can be seen as an attempt to recuperate the symbolic, attempt that is always ''unsuitable'' due to …


Le Romancier Africain Et L'« Énigme D'Arrivée », Bernard Mouralis Dec 2006

Le Romancier Africain Et L'« Énigme D'Arrivée », Bernard Mouralis

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The theme of travel occupies an important place in African literature for two reasons. The earliest African writers wanted to substitute their own discourse for the one that had been produced by the West for centuries and which was long considered to be the sole legitimate discourse on Africa. By portraying African heroes and/or narrators who embarked on voyages to Africa or to Europe, African writers showed that the African too could be a traveler. The second reason is linked to generic considerations. Since the time of Don Quixote, the novel unfolds as an itinerary moving from one point to …