Social and Behavioral Sciences Commons^™

Historical Trauma: Literary And Testimonial Responses To Hiroshima, Mariam Ghonim

Theses and Dissertations

The concept of trauma is controversial in literature. While one may be able to come up with ways to describe trauma in fiction, representing historical trauma is a hard task for writers. Some argue that trauma can not be described through those who did not experience it, while others claim that, provided some elements are added, one can represent trauma to the reader. This thesis focuses on twentieth-century historical traumas related to a nuclear catastrophe and explores the different literary and testimonial responses to the catastrophic man-made event of Hiroshima (1945). In this thesis, Kathleen Burkinshaw’s historical fiction The Last …

Poetics, Not Pragmatics: Understanding Metaphors In A Poetic Context, Savannah Marciezyk

Theses and Dissertations

The aim of this paper is to explain why the leading theories of metaphor fail when applied to metaphors which appear in poems. The ability to understand the true meaning of a metaphor in conversations relies on understanding speaker intention and extralinguistic context. This paper argues that because such material is not available to the reader of a poem, theories which rely heavily on pragmatics to explain metaphors cannot be successfully applied to metaphors which appear in poems. This paper makes use of the views on metaphor by John Searle and Paul Grice, and discusses how meaning is constructed in …

Young Adult Authors, Readers, And Feminized Social Media, Margaret R. Kohlmann

Theses and Dissertations

This thesis looks at YA literature, a feminized genre that continues to gain momentum in publishing and popular culture. Specifically, I look at YA authors and their readers’ interactions on social media and the manner in which these conversations are gendered. I argue that YA authors are expected to utilize feminized traits on social media with their readers and fellow authors, but they use same traits to create social change in the genre and industry. This project analyzes three different types of readers: Readers, Reader-Creators, and Bloggers and their interactions with YA authors on social media. My interviews with five …

José María Arguedas Y La Decolonialidad: Lectura De "Todas Las Sangres" Y "El Zorro De Arriba" Y "El Zorro De Abajo", Iván Andrés Espinosa Orozco

Theses and Dissertations

This project seeks to understand José María Arguedas’s literary production through the

lens of decolonial theory. The first chapter is an introduction to the objectives of this

project. Next, the second chapter is based on an approach to the concepts of decoloniality

and postcolonial studies, which serve as a theoretical background for the purpose of this

thesis. The third chapter is based on a decolonial reading of Arguedas’s "Todas las

sangres", which leads to problematize the aspects related to identity in Peru. The fourth

chapter is based on the analysis of Arguedas’s "El zorro de arriba y el zorro de …

Recombinant, Ching-In Chen

Theses and Dissertations

The hybrid texts (poems and prose) in the following dissertation investigate female and genderqueer lineage in the context of labor smuggling and trafficking. In this book-length project, I examine the challenges of communal memory by juxtaposing voices from Asian, African and indigenous communities in the Americas. Set in a speculative future, these voices simultaneously inhabit their own spaces and share pathways, a theme developed through manipulation of white space on the page. The narrative speculates about the origins of M. Lao, a snakehead matriarch who has created a business empire from a fictional edu-tainment park, CoolieWorld, which traffics in the …

Sardanapalus And Gender: Examining Gender In The Works Of Byron And Delacroix, Stacey Schmiesing

Theses and Dissertations

This thesis discusses the gender standards as portrayed in Lord Byron's play Sardanapalus (1824) and Eugène Delacroix's painting Death of Sardanapalus (1828). These Romantic artists were part of a movement that changed gender rules forever. The eighteenth and nineteenth centuries brought about a culture that was more visual than ever and symbols of gender identity were everywhere. Rules of masculinity evolved from valuing raw power to including middle class virtues like moderation. Women continued to be objects of male desire but also began to represent the nation and its history. To explore the specific gender relationships within Byron's play and …

The Japanese Translation Of The Book Of Mormon: A Study In The Theory And Practice Of Translation, Jiro Numano

Theses and Dissertations

English and Japanese are very different from each other in tems of their structures. And consequently no one would call the present translation of the Japanese Book of Mormon a low rank-bound translation.

However, a substantial amount of grammatical categories of English such as number, redundant subject for Japanese, pronominal expression, and the passive voice which is not used so often in Japanese as in English, are introduced in the translation. The improper placement of subject, verb and object also serves as a cause of foreign tones. Thus the present translation has more factors of Formal-Equivalence translation than those of …