Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Social and Behavioral Sciences Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

American Studies

Dissertations, Theses, and Masters Projects

1995

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Social and Behavioral Sciences

"A Friend To Go Between Them": Interpreters Among The Iroquois, 1664-1775, Nancy L. Hagedorn Jan 1995

"A Friend To Go Between Them": Interpreters Among The Iroquois, 1664-1775, Nancy L. Hagedorn

Dissertations, Theses, and Masters Projects

In recent years, interest in early American Indian history and an emphasis on ethnohistorical methods have led to new approaches to the study of cultural contact in colonial America. Several scholars have used cross-cultural groups such as missionaries and white Indian captives as vehicles for analysis. Another group that moved relatively freely back and forth across the cultural divide was that of interpreters. From their intermediate position between European and Iroquois cultures, these men and women interpreted more than languages. Although linguistic skills were essential, successful mediation between Indians and Europeans also required a knowledge of the culture and customs …


John A Lomax: Documenting The Myth Of The American West, Katherine Hinchliffe Gschwend Jan 1995

John A Lomax: Documenting The Myth Of The American West, Katherine Hinchliffe Gschwend

Dissertations, Theses, and Masters Projects

No abstract provided.