Social and Behavioral Sciences Commons^™

Black Lazarus: Conjure Book, Melissa Anne Morrow

Theses and Dissertations

Black Lazarus: Conjure Book is a hybrid-genre collection of poems (including lyric, narrative, graphic, prose, and combinations of these four forms) uttered in the voices of fictitious personas based on the participants pictured in, the historical circumstances surrounding, and one inscribed artifact of a postcard depicting the lynching of Allen Brooks in Dallas, Texas on March 3, 1910. The theoretical scaffold for the manuscript is "triangulation," a method used by qualitative researchers to validate their studies by exploring research issues from multiple perspectives. Triangulation is also a mapmaking method used to verify the position of waypoints by measuring them against …

Foxfire: The Selected Poems Of Yosa Buson, A Translation, Allan Persinger

Theses and Dissertations

My dissertation is a creative translation from Japanese into English of the poetry of Yosa Buson, an 18th century (1716 - 1783) poet. Buson is considered to be one of the most important of the Edo Era poets and is still influential in modern Japanese literature. By taking account of Japanese culture, identity and aesthetics the dissertation project bridges the gap between American and Japanese poetics, while at the same time revealing the complexity of thought in Buson's poetry and bringing the target audience closer to the text of a powerful and moving writer.

Currently, the only two books offering …