Occupational Health and Industrial Hygiene Commons^™

Caractérisation Des Poussières Dans Le Secteur Des Assaisonnements Alimentaires, Brigitte Roberge, Simon Aubin, Yves Cloutier

Rapports de recherche scientifique

Les épices et les herbes aromatiques contiennent des substances organiques - nommées également substances actives - pouvant causer des irritations ou ayant un potentiel allergène pour la peau et pour le système respiratoire. De 1995 à 2007, la CSST a indemnisé 9 cas d’asthme survenus dans le secteur des autres industries de produits alimentaires qui comprennent notamment la production d’assaisonnements. Les auteurs ont caractérisé les poussières dans l’air d’établissements de fabrication de mélanges d’assaisonnement à base d’épices et d’herbes aromatiques en termes de poussières totales, de fractions inhalable et respirable ainsi que la granulométrie des poussières générées lors de diverses …

Exposition Au Béryllium Des Travailleurs De La Transformation D'Aluminium Et Du Magnésium : Évaluation Des Paramètres De Surveillance Environnementale, Chantal Dion, Stéphanie Viau, André Dufresne, Yves Cloutier, Guy Perrault

Rapports de recherche scientifique

En 1999, on a constaté un nombre important de réclamations pour des maladies professionnelles reliées à l’exposition au béryllium (Be). Le réseau de la santé mène depuis des interventions dans des établissements de secteurs d’activités ciblés afin de mieux caractériser cette exposition dans ces milieux et d’estimer le nombre de travailleurs potentiellement à risque. C’est dans ce contexte que les auteurs ont exploré la possibilité de suggérer un paramètre de l’exposition au Be, mieux relié à la sensibilisation à ce métal que la mesure présentement utilisée. Les opérations dans les secteurs prioritaires devraient permettre d’y cerner les niveaux d’exposition, de …

Relation Entre La Teneur En Amiante Dans Les Matériaux Et La Concentration De Fibres Dans L’Air Ambiant Lors De Travaux De Démantèlement, André Dufresne, Daniel Drolet, Guy Perrault, François Lemay, Stéphanie Viau, Chantal Dion

Rapports de recherche scientifique

Le démantèlement de matériaux à base d’amiante peut générer des concentrations importantes de fibres dans l’air. L’exposition à l’amiante se mesure généralement dans la zone respiratoire du travailleur. La concentration de fibres dans l’air peut dépendre de plusieurs déterminants tels que la teneur en amiante dans le matériau, la matrice dans laquelle sont dispersées les fibres, la friabilité du matériau, les techniques de désamiantage, etc. La relation entre la concentration de fibres dans l’air et les caractéristiques du matériau n’est pas bien documentée. Peu d’information est disponible sur l’exposition des travailleurs aux fibres dans le secteur de la construction au …

Résultats Des Analyses De Substances Chimiques Produites À L'Irsst Pour La Période 2001-2005, Claude Ostiguy, Mathieu Fournier, Thierry Petitjean-Roget, Jacques Lesage, Alain Lajoie

Rapports de recherche scientifique

Click here for the English version of this report

Le réseau québécois de prévention compte plusieurs centaines de personnes qui interviennent régulièrement dans les entreprises afin d’y prélever des échantillons permettant d’évaluer la qualité de l’air. Ces échantillons sont analysés à l’IRSST.

De 2001 à 2005, dans le cadre de l’entente de service avec la CSST et son réseau et les ASP, des rapports annuels ont permis d’identifier certaines substances retrouvées en fortes concentrations dans les grands groupes industriels de la Classification des activités économiques du Québec (CAEQ) de 1984 (classification à deux chiffres). Le présent rapport dresse un portrait …

Méthode Pour L'Évaluation Simultanée De Différentes Amines En Milieu De Travail, Mathieu Fournier, Claude Ostiguy, Jacques Lesage, Huu Van Tra

Rapports de recherche scientifique

Les amines sont largement utilisées dans plusieurs secteurs industriels et plus de 60 amines spécifiques sont réglementées au Québec. Les problèmes de santé pouvant se développer chez les travailleurs surexposés sont diversifiés, allant de l’irritation cutanée au cancer. L’évaluation de l’exposition professionnelle pose un défi puisque les méthodes disponibles pour l’échantillonnage et l’analyse sont spécifiques à une amine ou à la famille de cette substance et sont souvent compliquées à utiliser ou peu performantes.

Le projet visait le développement d’un système d’échantillonnage et d’une méthode d’analyse permettant la détermination simultanée de sept amines de diverses familles parmi les plus susceptibles …

Results Of The Chemical Analyses Produced At The Irsst For 2001-2005, Claude Ostiguy, Mathieu Fournier, Thierry Petitjean-Roget, Jacques Lesage, Alain Lajoie

Rapports de recherche scientifique

Cliquez ici pour la version française de ce rapport

Le réseau québécois de prévention compte plusieurs centaines de personnes qui interviennent régulièrement dans les entreprises afin d’y prélever des échantillons permettant d’évaluer la qualité de l’air. Ces échantillons sont analysés à l’IRSST.

De 2001 à 2005, dans le cadre de l’entente de service avec la CSST et son réseau et les ASP, des rapports annuels ont permis d’identifier certaines substances retrouvées en fortes concentrations dans les grands groupes industriels de la Classification des activités économiques du Québec (CAEQ) de 1984 (classification à deux chiffres). Le présent rapport dresse un portrait …

Détermination De La Concentration D’Isocyanates Aéroportés Pendant La Dégradation Thermique De Peinture Automobile Dans Des Ateliers De Réparation De Carrosserie., Michel Boutin, Claude Ostiguy, André Dufresne, Martine Charette, Jacques Lesage

Rapports de recherche scientifique

Les isocyanates sont grandement utilisés dans la formulation de la peinture automobile afin de former des polymères de polyuréthanes. Lors d’une dégradation thermique, ces systèmes polymériques peuvent régénérer une partie des isocyanates qui sont des agents sensibilisants puissants conduisant à l’asthme professionnel. Dans les ateliers de réparation de carrosseries, l’utilisation d’un procédé abrasif sur des peintures de polyuréthanes peut générer suffisamment de chaleur pour occasionner la libération d’isocyanates dans l’air ambiant.

Une campagne d’échantillonnage en milieu environnemental a été réalisée dans deux centres de formation professionnelle et dans un atelier de recyclage de pièces d’automobiles afin de valider la méthode …

Caractérisation Des Bioaérosols En Cabinets Dentaires, Caroline Duchaine, Steve Dutil, Anne Mériaux, Marie-Chantale De Latrémoille, Annie Leduc, Louis Lazure, Jean Barbeau

Rapports de recherche scientifique

Introduction : La présence d’un biofilm dans la tubulure des unités dentaires a souvent été documentée. Ce biofilm assure la croissance et le maintien d’une forte population bactérienne planctonique (environ 1 million de bactéries/ml) incluant plusieurs pathogènes. En cabinet, les instruments de dentisterie tels le pistolet air/eau et le détartreur ultrasonique sont responsables de la génération d’aérosols. Ces aérosols peuvent contenir des bactéries provenant de la bouche des patients mais aussi de l’eau des unités dentaires. Une caractérisation adéquate des bioaérosols générés lors de traitements dentaires permettra d’estimer les risques réels d’infection ou de sensibilisation.

Méthode : L’échantillonnage des bactéries …

Développement D'Une Méthode D'Analyse D'Isocyanates À Très Haute Sensibilité, Claude Ostiguy, Sébastien Gagné, Jacques Lesage, Huu Van Tra, Yves Cloutier

Rapports de recherche scientifique

Les isocyanates demeurent la principale cause d’asthme professionnel au Québec. La présente activité de recherche vise à répondre à un besoin exprimé par les inspecteurs de la CSST et à les soutenir dans le cadre de leur mandat en développant une approche globale qui permette le dosage des monomères d’isocyanates à de très faibles concentrations. En effet, le travailleur atteint peut réagir à de très faibles concentrations d’isocyanates et les méthodes analytiques actuelles ne permettent pas d’évaluer adéquatement la qualité du milieu de travail afin de pouvoir réintégrer le travailleur sensibilisé de façon sécuritaire.

Au niveau analytique, le couplage de …

Identification Et Quantification Des Isocyanates Générés Lors De La Dégradation Thermique D’Une Peinture Automobile À Base De Polyuréthane, Michel Boutin, Jacques Lesage, Claude Ostiguy, Michel J. Bertrand

Rapports de recherche scientifique

La majorité des peintures automobile sont constituées de polyuréthanes. Ces polymères sont obtenus en faisant réagir des isocyanates avec des alcools. Lors de leur dégradation thermique, les polyuréthanes peuvent régénérer des isocyanates. Ces substances peuvent induire de l’asthme, des dermatites, des conjonctivites et des intoxications aiguës. Au Québec, plusieurs milliers de travailleurs sont susceptibles d’être exposés à la dégradation thermique de peintures automobile lors d’opérations de soudure, de meulage ou de coupe de pièces de carrosserie. Une approche systémique, permettant d’étudier les différentes phases de la combustion des polymères, a été développée et appliquée à la peinture automobile. Les résultats …

Santé Respiratoire Des Travailleurs Et Qualité De L’Air Des Tourbières Du Québec Possédant Des Systèmes De Dépoussiérage, Caroline Duchaine, Yvon Cormier, Anne Mériaux, Pascal Pageau, Madeleine Chabot, Évelyne Israël-Assayag, Nicole Goyer, Yves Cloutier, Louis Lazure

Rapports de recherche scientifique

Certains problèmes de santé reliés à la manipulation de la tourbe sont bien connus. On parle de maladie reliée à la présence de Sporothrix schenckii. La présence de Mycobacterium xenopi et M. fortuitum pourrait conduire à des infections aux reins et M.chelonae et M. gordonae pourraient être associées à l’alvéolite allergique. Si ces problèmes inhérents à la manipulation de la tourbe sont connus, aucune étude ne fait état de la microflore de l’air des tourbières et de l’exposition des travailleurs aux différents contaminants aériens comme les poussières organiques, les moisissures, bactéries, et autres produits pouvant causer des …

Mémento Sur L'Utilisation Des Pompes Et Des Débitmètres, Yves Cloutier, Louis Lazure

Rapports de recherche scientifique

No abstract provided.

Documentation Des Endotoxines Présentes Dans L'Air Ambiant Des Usines Textiles Du Québec Traitant La Fibre De Coton, Geneviève Marchand, Michèle Lalonde, Carole Pépin, Yves Beaudet, Gilles Boivin, Sylvie Villeneuve

Rapports de recherche scientifique

L’industrie du textile représente environ 750 usines au Québec et implique plus de 33 000 travailleurs. Les travailleurs du coton ont été reconnus, il y a déjà plusieurs années, comme étant un groupe de travailleurs à risque de développer des maladies pulmonaires professionnelles. L’agent étiologique responsable de cette condition respiratoire demeure toutefois encore inconnu. Les endotoxines sont identifiées par certains chercheurs comme étant un agent étiologique potentiel de certains des problèmes respiratoires rencontrés chez les travailleurs de l’industrie du coton.

L’objectif principal du projet était de documenter les concentrations d’endotoxines rencontrées dans l’air ambiant des usines textiles du Québec où …

Intégration De La Santé Et De La Sécurité Du Travail Lors De La Conception Du Réaménagement D'Un Centre De Tri De Matières Recyclables, Jacques Lavoie, Serge Guertin, Christine Verdon

Rapports de recherche scientifique

Il existe actuellement une quarantaine de centres de tri et de récupération des déchets domestiques au Québec. Selon une étude de l’IRSST faite en 1999, surtout en été, ces centres comportent des risques d’origine chimique, physique, biologique, ergonomique ainsi que des risques à la sécurité des travailleurs. Dans les recommandations d’époque, il était mentionné le besoin d’intégrer les éléments de santé et de sécurité au travail au début de la conception. Les objectifs de cette présente recherche sont 1) de déterminer par une étude de cas les éléments et les caractéristiques à considérer pour la conception et l’aménagement sécuritaire de …

Validation De Règles D'Utilisation D'Un Instrument À Lecture Directe De La Concentration D'Un Aérosol : Essais Terrain, Yves Cloutier, Rodrigue Gravel

Rapports de recherche scientifique

No abstract provided.

Statistiques D'Analyses Pour Le Niveau De Plombémie Et De Plomb Dans L'Air : Période De Janvier 1993 À Décembre 2000, Claude Ostiguy, Pierre Larivière

Rapports de recherche scientifique

Cette étude, initialement réalisée en novembre 1998 a été remise à jour en 2001 afin de soutenir le sous-comité CSST-MSSS sur l’intoxication professionnelle au plomb et d’y intégrer les données les plus récentes. Elle vise à fournir à ce comité des informations dépersonnalisées sur l’exposition professionnelle des travailleurs québécois au plomb dans les établissements pour lesquels des prélèvements ont été réalisés par les intervenants en santé au travail en faisant ressortir les situations où les plus fortes concentrations sont retrouvées. La période totale couvre huit années de calendrier, soit de 1993 à 2000.

Le plomb dans l’air est une substance …

Validation Of Passive Air Sampling Monitors Onboard United States Navy Submarines, Larry A. Mcfarland

Community & Environmental Health Theses & Dissertations

An operating submarine creates a unique air quality mixture of compounds that result from a combination of human metabolism, construction materials, materials brought onboard and compounds created through the interaction of ship systems. A comprehensive study of submarine atmospheres is ongoing during deployments of U.S. Navy nuclear submarines. As part of the overall effort, a paired air sampling comparison field validation was conducted to compare the air sampling effectiveness of passive diffusive monitors compared to more traditional active air sampling methods when sampling for acrolein, formaldehyde and ozone in the enclosed submarine atmosphere. Acrolein monitors containing 2-hydroxymethylpiperidine (HMP) impregnated glass …

Évaluation De La Concentration De Fibres D'Amiante Émises Dans L'Air Ambiant De Bâtiments Scolaires, Chantal Dion, Guy Perrault

Rapports de recherche scientifique

Une démarche préventive a été initiée dans les écoles, en mars 1998, par le ministère de l'Éducation du Québec (MEQ) et le ministère de la Santé et des Services Sociaux (MSSS), afin d'évaluer les possibilités d'exposition à l'amiante. Un critère de gestion de 0, 01 fé¹/mL a été retenu par le MSSS pour identifier des sources possibles d'émission de fibres dans l'air des édifices publics.

L'objectif de la présente étude était de prélever un nombre significatif d'échantillons dans des locaux des bâtiments scolaires dont les matériaux floqués étaient très dégradés et d'évaluer les concentrations de fibres d'amiante dans …

Recherche De Facteurs De Comparaison Entre Les Systèmes D'Échantillonnage De Poussières Inhalables Et De Poussières Totales, Guy Perrault, Daniel Drolet, Zélie Fortin, Yves Cloutier

Rapports de recherche scientifique

No abstract provided.

Bilan Des Analyses Environnementales Réalisées En Laboratoire : Portrait De La Situation Pour La Période 1994-1996, Claude Ostiguy, Pierre Larivière, Alain Lajoie

Rapports de recherche scientifique

No abstract provided.

La Qualité De L'Air Des Scieries Du Québec Et Son Impact Sur La Santé Des Travailleurs De Scierie : Influence Des Sites De Travail Et Des Essences De Bois Sur La Qualité De L'Environnement, Caroline Duchaine, Anne Mériaux, Gaétane Racine-Bédard, Serge Simard, Yvon Cormier

Rapports de recherche scientifique

No abstract provided.

Recherche Par Traçage Sur La Réintroduction Des Émissions D'Immeubles En Milieu Urbain, Ted Stathopoulos, Louis Lazure, Patrick Saathoff

Rapports de recherche scientifique

Click here for the English version of this report

Tracer Gas Investigation Of Reingestion Of Building Exhaust In An Urban Environment, Ted Stathopoulos, Louis Lazure, Patrick Saathoff

Rapports de recherche scientifique

Cliquez ici pour la version française de ce rapport

Distribution Des Résultats D'Analyses Environnementales Réalisées En Laboratoire : Portrait De La Situation Sur Cinq Années (1989-1993) Et Impact Des Nouvelles Normes, Claude Ostiguy, François Hébert, Pierre Larivière, Guylaine Beauchamp, Alain Lajoie, Thierry Petitjean-Roget

Rapports de recherche scientifique

No abstract provided.

Mise Au Point D'Une Méthode D'Échantillonnage Des Microorganismes Sur Filtre De Polycarbonate, Geneviève Marchand

Rapports de recherche scientifique

No abstract provided.

Étude D'Un Moyen De Prévention D'Une Maladie Professionnelle (Le Poumon Du Fermier) : Ensemencement De Bactéries Dans Le Fourrage, Caroline Duchaine, Anne Mériaux, Gaétane Racine-Bédard, Évelyne Israël-Assayag, Gilles Brochu, Marc C. Lavoie, Yvon Cormier

Rapports de recherche scientifique

No abstract provided.

La Ventilation Par Extraction Basse Dans Les Porcheries, Jacques Lavoie, Geneviève Marchand, Gaétan Gingras

Rapports de recherche scientifique

No abstract provided.

Détermination D'Un Indice Du Maintien De La Qualité De L'Air Lors De L'Utilisation De Moteur Diesels, Jacques Lavoie, Brigitte Roberge, Jean Lambert, Louis Lazure

Rapports de recherche scientifique

No abstract provided.

La Microflore De L'Air Ambiant Des Porcheries, Jacques Lavoie, Yvon Cormier, Anne Mériaux

Rapports de recherche scientifique

Avec le développement des techniques modernes de confinement dans l'élevage du porc, il est devenu évident que l'air ambiant de ces édifices contient des substances potentiellement dangereuses pour la santé des travailleurs. La revue de la littérature permet de faire ressortir que des problèmes respiratoires importants existent chez les travailleurs de porcheries. Cependant l'incidence est peu précise et les mécanismes d'affectation méconnus. Entre autres, les microorganismes seraient responsables de plusieurs de ces problèmes.

Parce qu'aucune étude québécoise n'est disponible pour démontrer à quel point ces problèmes existent chez nous, les résultats de l'échantillonnage des poussières, des bactéries et des champignons, …

La Microflore De L'Air Ambiant Des Porcheries : Résumé, Jacques Lavoie, Yvon Cormier, Anne Mériaux

Rapports de recherche scientifique

Avec le développement des techniques modernes de confinement dans l'élevage du porc, il est devenu évident que l'air ambiant de ces édifices contient des substances potentiellement dangereuses pour la santé des travailleurs. La revue de la littérature permet de faire ressortir que des problèmes respiratoires importants existent chez les travailleurs de porcheries. Cependant l'incidence est peu précise et les mécanismes d'affectation méconnus. Entre autres, les microorganismes seraient responsables de plusieurs de ces problèmes.

Parce qu'aucune étude québécoise n'est disponible pour démontrer à quel point ces problèmes existent chez nous, les résultats de l'échantillonnage des poussières, des bactéries et des champignons, …