Public Health Commons^™

Conception D'Un Nouvel Appareil D'Auscultation Des Couches De Béton Projeté Sur Les Parois Des Galeries De Mines Souterraines, Ferri P. Hassani, Moe Momayez

Rapports de recherche scientifique

Ce rapport présente les faits saillants d’une étude sur la faisabilité de l’auscultation des parois de béton projeté dans les mines souterraines à l’aide d’une méthode d’auscultation non destructive appelée MSR Impact-Écho développée par le laboratoire d’auscultation non destructive de l’université McGill. Le béton projeté est couramment utilisé dans les mines souterraines comme moyen de support de terrain qui garantie jusqu'à un certain point la sécurité des ouvriers. Malgré certains avantages importants de ce type de système de support de terrain, plusieurs problèmes ont été identifiés tels que le manque d'un système de contrôle de la qualité en ce qui …

Conception Des Cheminées À Minerai Et À Stérile, John Hadjigeorgiou, Jean-François Lessard

Rapports de recherche scientifique

La manutention du minerai et du stérile dans la plupart des mines souterraines repose sur un système de cheminées à minerai. Ces cheminées ont pour but de transférer, par gravité, le minerai depuis les niveaux supérieurs de la mine jusqu'au niveau de concassage et de hissage.

L’expérience a montré que les cheminées sont fréquemment aux prises avec des problèmes d’écoulement de même qu’avec des problèmes de stabilité. Les problèmes de stabilité sont causés, entre autre, par le régime de contraintes et, principalement, par les structures en place dans le massif rocheux. Les impacts et l'usure par abrasion au niveau des …

Développement D'Un Outil D'Évaluation Des Mesures De Retenue Des Camions Aux Quais De Transbordement : Résultats De L'Arbre Des Fautes (Adf), François Gauthier, Laurent Giraud, Réal Bourbonnière, Sylvain Bournival, Jean-Guy Richard, Renaud Daigle, Serge Massé

Rapports de recherche scientifique

Ce document est une annexe du rapport Développement d'un outil d'évaluation des mesures de retenue des camions aux quais de transbordement (R-381)

This document is an annex to the report Développement d'un outil d'évaluation des mesures de retenue des camions aux quais de transbordement (R-381)

Étude Pluridisciplinaire Visant À Mettre Au Point Un Outil Expert Pour La Prédiction Du Comportement Des Remblais En Pâte, Mostafa Benzaazoua, Mamadou Fall, Serge Ouellet

Rapports de recherche scientifique

Ce rapport synthèse traite du développement d’un outil expert d’aide à la prédiction et à l’optimisation des propriétés des remblais miniers cimentés en pâte. Il représente une synthèse des principaux résultats d’un projet financé par l’IRSST et qui s’intitule : « Étude pluridisciplinaire visant à mettre au point un outil expert pour la prédiction du comportement des remblais miniers en pâte ». En effet, vu la complexité du matériau « remblai en pâte » et les problèmes de sécurité potentiellement inhérents à ce dernier dans les chantiers miniers, il n’existe aujourd’hui aucune méthode réellement satisfaisante pour guider la conception des …

Les Principaux Déterminants De L'Activité De Manutention Dans Un Magasin-Entrepôt De Grande Surface, Marie St-Vincent, Marie Laberge, Denys Denis, Alain Delisle, Marie-Christine Richard, Daniel Imbeau, Bernard Dufour

Rapports de recherche scientifique

La littérature scientifique et les statistiques d’accidents permettent de cibler les magasins-entrepôt de grande surface comme étant à risque, principalement pour les maux de dos associés aux tâches de manutention. Or, un examen de la littérature montre qu’aucune étude ergonomique n’a caractérisé le travail de manutention dans ce type d’entreprise. Vu le nombre grandissant de magasins-entrepôt, il apparaissait important de mieux comprendre le travail, les risques en découlant et les pistes de solutions possibles dans ce type d’entreprise. Dans cette perspective, une analyse ergonomique de l’activité de manutention a été réalisée dans une succursale d’une importante chaîne de magasins-entrepôt établie …

Impacts D'Un Abaissement De La Valeur D'Exposition Admissible Au Formaldéhyde : Laboratoires De Pathologie, Nicole Goyer, Denis Bégin, Michèle Bouchard, Sophie Buissonnet, Gaétan Carrier, Olivia Gely, Michel Gérin, Pierre Lefebvre, Nolwenn Noisel, Guy Perrault, Brigitte Roberge

Rapports de recherche scientifique

Ce document est une annexe du rapport Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde (R-386)

This document is an annex to the report Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde (R-386)

Impacts D'Un Abaissement De La Valeur D'Exposition Admissible Au Formaldéhyde : Fonderies, Nicole Goyer, Charles Beaudry, Denis Bégin, Michèle Bouchard, Gaétan Carrier, Olivia Gely, Michel Gérin, Pierre Lefebvre, Claudia Lucia Lobo Gutierrez, Nolwenn Noisel, Guy Perrault

Rapports de recherche scientifique

Ce document est une annexe du rapport Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde (R-386)

This document is an annex to the report Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde (R-386)

Développement D'Un Outil D'Évaluation Des Mesures De Retenue Des Camions Aux Quais De Transbordement : Étude Par Modélisation Du Glissement D'Une Semi-Remorque, François Gauthier, Laurent Giraud, Réal Bourbonnière, Sylvain Bournival, Jean-Guy Richard, Renaud Daigle, Serge Massé

Rapports de recherche scientifique

Ce document est une annexe du rapport Développement d'un outil d'évaluation des mesures de retenue des camions aux quais de transbordement (R-381)

This document is an annex to the report Développement d'un outil d'évaluation des mesures de retenue des camions aux quais de transbordement (R-381)

Impacts D'Un Abaissement De La Valeur D'Exposition Admissible Au Formaldéhyde : Impacts De L'Exposition Au Formaldéhyde Sur La Santé Humaine, Gaétan Carrier, Michèle Bouchard, Nolwenn Noisel, Yvette Bonvalot, Sandra Fradet

Rapports de recherche scientifique

Click here for the English version of this report

Ce document est une annexe du rapport Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde (R-386)

This document is an annex to the report Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde (R-386)

Développement D'Un Outil D'Évaluation Des Mesures De Retenue Des Camions Aux Quais De Transbordement : Fiches De Mise En Oeuvre Des Mesures De Retenue, François Gauthier, Laurent Giraud, Réal Bourbonnière, Sylvain Bournival, Jean-Guy Richard, Renaud Daigle, Serge Massé

Rapports de recherche scientifique

Ce document est une annexe du rapport Développement d'un outil d'évaluation des mesures de retenue des camions aux quais de transbordement (R-381)

This document is an annex to the report Développement d'un outil d'évaluation des mesures de retenue des camions aux quais de transbordement (R-381)

Développement D'Un Outil D'Évaluation Des Mesures De Retenue Des Camions Aux Quais De Transbordement : Validation De L'Outil D'Évaluation, François Gauthier, Laurent Giraud, Réal Bourbonnière, Sylvain Bournival, Jean-Guy Richard, Renaud Daigle, Serge Massé

Rapports de recherche scientifique

Ce document est une annexe du rapport Développement d'un outil d'évaluation des mesures de retenue des camions aux quais de transbordement (R-381)

This document is an annex to the report Développement d'un outil d'évaluation des mesures de retenue des camions aux quais de transbordement (R-381)

Évaluation Des Efforts Dans La Colonne Vertébrale Et Des Risques De Blessures Des Tissus Au Cours De Tâches Industrielles D'Élévation De Charges : Rôle De La Posture, Aboulfazl Shirazi-Adl

Rapports de recherche scientifique

Les troubles musculo-squelettiques liés au travail ont été désignés parmi les incapacités les plus fréquentes et les plus coûteuses dans les pays occidentaux. Les maux de dos se retrouvent en tête de liste de ces troubles. Une grande proportion de la population est affectée par ces troubles et les coûts d’indemnités de travail s’élèvent aux États-Unis à plusieurs milliards de dollars par année. En plus du fardeau économique substantiel, les individus souffrent d’une diminution de leur qualité de vie, de la morbidité de leur état ou d’une incapacité totale d’accomplir les activités de la vie quotidienne. Les tâches d’élévation de …

The Effect Of Stack Height, Stack Location And Rooftop Structures On Air Intake Contamination: A Laboratory And Full-Scale Study, Ted Stathopoulos, Louis Lazure, Patrick Saathoff, Amit Gupta

Rapports de recherche scientifique

Cliquez ici pour la version française de ce rapport

La dispersion des émissions d'une cheminée située sur le toit d'un bâtiment de faible élévation en milieu urbain a été étudiée sur le terrain et en soufflerie. Les principaux buts de l'étude étaient lessuivants :

1. évaluer l'influence de divers paramètres sur la concentration du panache aux emplacements types de prises d'air neuf ; parmi ces paramètres figurent la hauteur de la cheminée, le facteur d'impulsion, la turbulence, etc. ;
2. évaluer les modèles de dilution récemment adoptés par l'American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE),
3. évaluer le degré de précision …

Suivi De Deux Interventions Visant La Prévention Des Troubles Musculo-Squelettiques Aux Membres Supérieurs En Milieu De Travail, Alain Delisle, Marie-José Durand, Daniel Imbeau, Christian Larivière

Rapports de recherche scientifique

Il est généralement reconnu dans la littérature scientifique que les interprètes en langage visuel (ILV) ont fréquemment des troubles musculo-squelettiques (TMS), particulièrement dans les régions avant-bras-poignets-mains et cou-épaules. Plusieurs facteurs de risque peuvent expliquer la survenue de TMS chez les ILV. L’amplitude et la grande fréquence des mouvements réalisés peuvent être des facteurs de risque pour les troubles musculo-squelettiques de la région avant-bras-poignets-mains chez les interprètes. Cependant, l’origine des TMS de la région cou-épaules apparaît de nature différente de celle de la région avant-bras-poignets-mains chez les ILV. Le déploiement de signes avec les membres supérieurs impliquant un effort de stabilisation …

Comparaison Des Émissions Diesels D'Une Chargeuse-Navette Classique Et D'Une Version Hybride Proposée, David A. Young, Brent Rubeli, Mahe Gangal, Vince Feres, Michel Grenier

Rapports de recherche scientifique

Ce rapport présente les résultats d’essais en laboratoire effectués afin de démontrer les bénéfices de la technologie hybride diesel-électrique par rapport à une technologie diesel classique. Une chargeuse-navette classique de 1,5 verge cube équipée d’un moteur Deutz F4L912W de 49 hp est comparée à une chargeuse-navette hybride équipée d’un moteur Deutz F2L2011 de 31 hp utilisé pour charger un groupe de batteries. Les batteries alimentent un moteur électrique de capacité suffisante pour effectuer les tâches de la chargeuse-navette classique. Le véhicule hybride est décrit en détail dans un autre rapport. Ce travail fait partie d’une initiative visant à concevoir et …

Évaluation Du Confinement Des Aires De Préparation Lors De L'Application De Peinture, Louis Lazure, Hedi Abdellaoui, Jacques Lesage, Martine Charette

Rapports de recherche scientifique

Cette activité de recherche a pour objectif de documenter l’efficacité des aires de préparation à contrôler l’émission de contaminants lors de la pulvérisation d’un revêtement d’apprêt aux isocyanates. La pulvérisation est effectuée à l’aide d’un pistolet de type HVLP (haut volume-basse pression).

Développement D'Un Outil D'Évaluation Des Mesures De Retenue Des Camions Aux Quais De Transbordement : Description Détaillée De La Grille D'Évaluation De La Sécurité Et Des Mesures De Retenue, François Gauthier, Laurent Giraud, Réal Bourbonnière, Sylvain Bournival, Jean-Guy Richard, Renaud Daigle, Serge Massé

Rapports de recherche scientifique

Ce document est une annexe du rapport Développement d'un outil d'évaluation des mesures de retenue des camions aux quais de transbordement (R-381)

This document is an annex to the report Développement d'un outil d'évaluation des mesures de retenue des camions aux quais de transbordement (R-381)

Impacts D'Un Abaissement De La Valeur D'Exposition Admissible Au Formaldéhyde : Industrie De La Transformation De Matières Plastiques, Nicole Goyer, Charles Beaudry, Denis Bégin, Michèle Bouchard, Sophie Buissonnet, Gaétan Carrier, Olivia Gely, Michel Gérin, Rodrigue Gravel, François Hébert, Pierre Lefebvre, Nolwenn Noisel, Guy Perrault, Brigitte Roberge

Rapports de recherche scientifique

Ce document est une annexe du rapport Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde (R-386)

This document is an annex to the report Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde (R-386)

Mémento Sur L'Utilisation Des Pompes Et Des Débitmètres, Yves Cloutier, Louis Lazure

Rapports de recherche scientifique

No abstract provided.

La Prévention Du Trouble De Stress Posttraumatique Chez Les Employés De Dépanneurs Victimes De Vols À Main Armée, André Marchand, Richard Boyer

Rapports de recherche scientifique

No abstract provided.

Évaluation Des Indices De Contrainte Thermique En Mines Profondes, Pierre C. Dessureault, Mathieu Doucet

Rapports de recherche scientifique

L’Association Minière du Québec a logé une demande à l’effet d’utiliser le Air Cooling Power (ACP) comme indice de contrainte thermique dans les mines souterraines. Cet indice est en fait une adaptation de l’approche analytique basée sur le calcul du bilan thermique entre l’homme et son environnement. L’objectif premier de cette étude est de déterminer si cette approche rationnelle est au moins équivalente ou encore plus appropriée aux conditions de travail en mine profonde que l’application de l’indice WBGT. Elle doit aussi vérifier que le niveau d’astreinte thermique des travailleurs soit en deçà des limites généralement acceptées sous l’un ou …

Quantification De La Variabilité Biologique À L'Aide De La Modélisation : Élaboration D'Un Guide De Stratégie Pour La Surveillance Biologique De L'Exposition, Ginette Truchon, Robert Tardif, Pierre-Olivier Droz, Ginette Charest-Tardif, Guillaume Pierrehumbert, Daniel Drolet

Rapports de recherche scientifique

Certaines caractéristiques liées à l’individu, aux contaminants, à la tâche ou au milieu de travail peuvent engendrer des variations importantes dans les niveaux biologiques retrouvés chez un individu pour un indicateur donné. La présente étude vise à documenter ces facteurs de modification par le biais d’une revue de la littérature scientifique (approche qualitative) et de procéder à des études de modélisation afin de quantifier l’impact exercé par certains facteurs sur la valeur des indicateurs biologiques d’exposition documentés dans le Guide de surveillance biologique – Prélèvement et interprétation des résultats de l’IRSST.

Le facteur le plus important pour les solvants organiques …

Intégration De La Santé Et De La Sécurité Du Travail Lors De La Conception Du Réaménagement D'Un Centre De Tri De Matières Recyclables, Jacques Lavoie, Serge Guertin, Christine Verdon

Rapports de recherche scientifique

Il existe actuellement une quarantaine de centres de tri et de récupération des déchets domestiques au Québec. Selon une étude de l’IRSST faite en 1999, surtout en été, ces centres comportent des risques d’origine chimique, physique, biologique, ergonomique ainsi que des risques à la sécurité des travailleurs. Dans les recommandations d’époque, il était mentionné le besoin d’intégrer les éléments de santé et de sécurité au travail au début de la conception. Les objectifs de cette présente recherche sont 1) de déterminer par une étude de cas les éléments et les caractéristiques à considérer pour la conception et l’aménagement sécuritaire de …

Étude Exploratoire Des Problèmes Musculo-Squelettiques Et Des Accidents Chez Les Techniciens Du Cinéma Et De La Vidéo, Madeleine Bourdouxhe, Denise Granger, Georges Toulouse

Rapports de recherche scientifique

En 1998, le Syndicat des techniciens du cinéma et de la vidéo du Québec (STCVQ), appuyé par l’Association des producteurs de film et de télévision du Québec (APFTQ) et par la CSST, demandait à l’IRSST de l’aider dans son programme de formation, en particulier pour la prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS). Cependant, ni les rares études réalisées dans l’industrie du cinéma, ni les données disponibles alors à la CSST ou auprès de la compagnie d’assurance ne permettaient d’établir un bilan clair des lésions et de leurs coûts, encore moins d’orienter la recherche, la prévention et la formation. Pour répondre adéquatement …

Évaluation Des Activités D'Ouverture Et De Fermeture De Couvercles De Puits D'Aqueducs Et D'Égouts, Daniel Imbeau, Bruno Farbos, Raymond Bélanger, Serge Massé

Rapports de recherche scientifique

L'ouverture de tampons d'aqueducs et d'égouts sanitaires ainsi que de grilles d'égouts pluviaux implique des efforts physiques parfois importants, particulièrement pour le dos et les membres supérieurs de l’opérateur. Depuis ces dernières années, les réseaux d’égouts et d’aqueducs ont toutefois été améliorés par l’introduction de nouveaux couvercles dotés de « pattes-guides ». Ces dernières constituent une innovation importante. Néanmoins, l’apport et la diversité de ces nouveaux couvercles donnent lieu à certaines contreparties, notamment celle d’une modification de l’activité de l’opérateur. En réponse aux plaintes exprimées par ces opérateurs sur leur difficulté à ouvrir ces nouveaux types de couvercles (couvercles à …

Problèmes Musculo-Squelettiques Et Organisation Modulaire Du Travail Dans Une Usine De Fabrication De Bottes. Phase 2 : Étude De L’Implantation Des Recommandations, Nicole Vézina, Susan Stock, Marcel Simard, Yves St-Jacques, Alain Marchand, Pierre-Paul Bilodeau, Micheline Boucher, Salah Zaabat, Antonio Campi

Rapports de recherche scientifique

Ce rapport présente la phase 2 d’une étude qui s’est déroulée pendant trois ans dans une usine de fabrication de bottes. Suite à l’implantation par l’entreprise d’un système modulaire en juste-à-temps, la phase 1 avait permis de mettre en évidence une fréquence élevée de troubles musculo-squelettiques (TMS) aux membres supérieurs et aux membres inférieurs en lien avec une grande détresse psychologique. Au cours de cette phase 1, nous avions combiné une approche ergonomique et une approche épidémiologique. Les réponses des travailleuses au questionnaire du volet épidémiologique ont fait ressortir les liens qui existaient entre les TMS et les perceptions de …

Documentation Des Endotoxines Présentes Dans L'Air Ambiant Des Usines Textiles Du Québec Traitant La Fibre De Coton, Geneviève Marchand, Michèle Lalonde, Carole Pépin, Yves Beaudet, Gilles Boivin, Sylvie Villeneuve

Rapports de recherche scientifique

L’industrie du textile représente environ 750 usines au Québec et implique plus de 33 000 travailleurs. Les travailleurs du coton ont été reconnus, il y a déjà plusieurs années, comme étant un groupe de travailleurs à risque de développer des maladies pulmonaires professionnelles. L’agent étiologique responsable de cette condition respiratoire demeure toutefois encore inconnu. Les endotoxines sont identifiées par certains chercheurs comme étant un agent étiologique potentiel de certains des problèmes respiratoires rencontrés chez les travailleurs de l’industrie du coton.

L’objectif principal du projet était de documenter les concentrations d’endotoxines rencontrées dans l’air ambiant des usines textiles du Québec où …

Développement Exploratoire D'Une Approche Pour L'Évaluation Des Amines En Milieu De Travail Et Documentation Des Procédés Industriels Utilisant Ces Substances, Claude Ostiguy, Sylvain Tranchand, Jacques Lesage, Huu Van Tra

Rapports de recherche scientifique

Le règlement sur la qualité du milieu de travail contient des normes pour quarante-quatre amines différentes. Les risques à la santé de l’exposition à ces substances sont très diversifiés allant de l’irritation cutanée au cancer alors que plusieurs sont allergènes cutanés ou respiratoires et que d’autres peuvent causer divers problèmes, dont plusieurs d’ordre pulmonaires. La présente activité a permis d’identifier les activités industrielles mettant en oeuvre l’une ou l’autre de ces amines de même que de répertorier celles qui sont les plus susceptibles d’être rencontrées dans les entreprises québécoises. Globalement, l’industrie chimique, l’industrie des peintures et adhésifs et l’industrie des …

Étude De Cas : Apport De Différentes Sources De Données À La Réalisation D'Une Intervention Ergonomique Visant La Prévention Des Troubles Musculo-Squelettiques, Marie St-Vincent, Denys Denis, François Ouellet, Sylvie Beaugrand

Rapports de recherche scientifique

La présente recherche est une réflexion méthodologique sur la démarche d’intervention en ergonomie. Plus spécifiquement, son but est de mieux comprendre l’apport de différentes sources de données utilisées classiquement en ergonomie à la réalisation d’une recherche en intervention visant la prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS). En ergonomie, du moins dans le courant centré sur l’analyse de l’activité, les ouvrages méthodologiques sont rares. Ils décrivent les étapes devant mener à un diagnostic, mais l’ensemble demeure d’ordre général. Dans ce contexte, l’ajout d’études de cas concrets, comme celle présentée ici, peut aider à mieux outiller les ergonomes et à enrichir les ouvrages …

Logiciel D'Analyse Et De Gestion Du Bruit Ouie2000. Phase 2 : Intégration De Mesures Expérimentales Et Évaluation De Puissance Acoustique Type, André L'Espérance

Rapports de recherche scientifique

En janvier 2000, l’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail, ALCAN et Soft dB inc. ont combiné leurs efforts pour développer le Logiciel d’analyse et de gestion du bruit OUIE2000. Ce travail a notamment compris la conception et l’intégration d’un modèle d’acoustique prévisionnelle novateur et d’une interface graphique conviviale (voir le rapport de recherche R-271 « Logiciel d’analyse et de gestion du bruit OUIE2000, Développement et intégration d’un modèle d’acoustique prévisionnelle » ¹).

L’utilisation du logiciel et les réflexions subséquentes du comité d’évaluation ont permis d’identifier quatre nouvelles fonctionnalités pour faciliter l’utilisation et l’appropriation …