Law Commons^™

Metaphors Of International Law, Harlan G. Cohen

Scholarly Works

This chapter explores international law in search of its hidden and not-so-hidden metaphors. In so doing, it discovers a world inhabited by states, where rules are mined or picked when ripe, where trade keeps boats forever afloat on rising tides. But is also unveils a world in which voices are silenced, inequality is ignored, and hands are washed of responsibility.

International law is built on metaphors. Metaphors provide a language to describe and convey the law’s operation, help international lawyers identify legal subjects and categorize situations in doctrinal categories, and provide normative justifications for the law. Exploring their operation at …

Communicative Justice And Reconciliation In Canada, Alice Neeson

New England Journal of Public Policy

Communicative justice co-exists with other dimensions of justice and emphasizes the importance of fair communicative practices, particularly after periods of direct or structural violence. While intercultural dialogue is often assumed to be a positive, or even necessary, part of reconciliation processes, there are questions to be asked about the ethicality of dialogue when one voice has been silenced, misrepresented, and ignored for decades. This article draws on twelve months of ethnographic research with reconciliation activists and organizations in Canada and considers the potential for communicative flows to help compensate for structural inequalities during processes of reconciliation.

Language, Indigenous Peoples, And The Right To Self-Determination, Noelle Higgins, Gerard Maguire

New England Journal of Public Policy

Language has always played a significant role in the colonization of peoples as an instrument of subjugation and homogenization. It has been used to control nondominant groups, including Indigenous peoples, often leading to their exclusion or assimilation. Many Indigenous groups, however, use language as a tool to connect the members of their community, to assert their group identity, and to preserve their culture. Thus, language has been used both as a means of oppression and as a mobilizer of Indigenous groups in their struggles for national recognition. Recognizing the significance of language in the identity and culture of Indigenous peoples, …

Raising Indigenous Women’S Voices For Equal Rights And Self-Determination, Grazia Redolfi, Nikoletta Pikramenou, Rosario Grimà Algora

New England Journal of Public Policy

The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples states that the right to self-determination for Indigenous peoples involves their having the right to freely determine their political status and freely pursue their economic, social, and cultural development. The implementation of this right is linked to the ability and freedom to participate in any decision making that relates to their development. Current laws and practices are considered “unfair to women,” because they sustain traditional and customary patriarchal attitudes that marginalize Indigenous women and exclude them from decision-making tables and leadership roles. Despite the many challenges Indigenous women face in …

Historical Trauma And Refugee Reception: Armenians And Syrian-Armenian Co-Ethnics, Nicole M. Campos

Master's Theses

This thesis considers the ways in which Armenian history has influenced integration of Syrian-Armenian refugees into Armenia due to the ongoing Syrian War. Ethnic Armenian outlooks were analyzed relative to the influx of Syrian refugees, particularly co-ethnic Syrian-Armenians. Field work in Armenia found a sustained cultural impression of Armenians’ Soviet membership and genocide. Findings suggest that recognizing the importance of history as it may or may not affect migration reception policies and attitudes is important to developing sustainable resettlement environments, at least until repatriation or third-country resettlement becomes an option to migrants. Ultimately, this thesis argues that more attention must …

Comma But Differentiated Responsibilities: Punctuation And 30 Other Ways Negotiators Have Resolved Issues In The International Climate Change Regime, Susan Biniaz

Michigan Journal of Environmental & Administrative Law

International climate change negotiations have a long history of being contentious, and much has been written about the grand trade-offs that have allowed countries to reach agreement. Issues have often involved, for example, the level of ambition, differentiated treatment of Parties, and various forms of financial assistance to developing countries.

Lesser known are the smaller, largely language-based tools negotiators have used to resolve differences, sometimes finding a solution as subtle as a shift in the placement of a comma. These tools have operated in different ways. Some, such as deliberate imprecision or postponement, have “resolved” an issue by sidestepping it …

The Commonwealth Of Puerto Rico: Trying To Gain Dignity And Maintain Culture, Arnold Leibowitz

Georgia Journal of International & Comparative Law

No abstract provided.

Linguistic Minority Educational Rights In Canada: An International And Comparative Perspective, Edward H. Lindsey Jr.

Georgia Journal of International & Comparative Law

No abstract provided.

Inciting Genocide With Words, Richard A. Wilson

Michigan Journal of International Law

During the 1994 genocide in Rwanda, observers emphasized the role of media propaganda in inciting Rwandan Hutus to attack the Tutsi minority group, with one claiming that the primary tools of genocide were “the radio and the machete.” As a steady stream of commentators referred to “radio genocide” and “death by radio” and “the soundtrack to genocide,” a widespread consensus emerged that key responsibility for the genocide lay with the Rwandan media. Mathias Ruzindana, prosecution expert witness at the ICTR, supports this notion, writing, “In the case of the 1994 genocide in Rwanda, the effect of language was lethal . …

Official Languages Inside And Outside The Institutions: An Analysis Of Recent Cases, Julian Currall

Georgia Journal of International & Comparative Law

No abstract provided.

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

Beyond "De-Nile" - The United Nations' Genocide Problem In Darfur, William Reisinger

Touro Law Review

No abstract provided.

Copyright And Inequality, Lea Shaver

Lea Shaver

The prevailing theory of copyright law imagines a marketplace efficiently serving up new works to an undifferentiated world of consumers. Yet the reality is that all consumers are not equal. The majority of the world’s people experience copyright law not as a boon to consumer choice, but as a barrier to acquiring knowledge and taking part in cultural life. The resulting patterns of privilege and disadvantage, moreover, reinforce and perpetuate preexisting social divides. Class and culture combine to explain who wins, and who loses, from copyright protection. Along the dimension of class, the insight is that just because new works …

Conceptions Of Civil Society In International Lawmaking And Implementation: A Theoretical Framework, Laura Pedraza-Farina

Michigan Journal of International Law

The last two decades have seen an unprecedented explosion in the number of civil society organizations seeking to influence national and international policy making and implementation. Global leaders, activists, scholars, and policy experts have increasingly called for the inclusion of civil society in international governance and in the national implementation of international commitments. Most recently, the wave of civil uprisings that swept the Middle East and North Africa has put fostering civil society participation high on the agenda of national governments and international organizations. Indeed, most international organizations have devised mechanisms to engage with civil society and regard civil society …

International Law's Erie Moment, Harlan Grant Cohen

Michigan Journal of International Law

The episode put the question starkly: Who fills the gaps in international law and how? A series of tribunals operating under Chapter 11 of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) had adopted broader interpretations of vague treaty language than those recommended by the state parties. In response, government ministers from the three state parties, Mexico, Canada, and the United States, operating through the Free Trade Commission (FTC) established by the treaty, adopted "Notes of Interpretation" clarifying their view of the treaty's meaning. International tribunals are generally tasked with examining state practice, either to recognize rules of customary international law …

Lost In Translation: Linguistic Minorities In The European Union, Nirvana Bhatia

Human Rights & Human Welfare

“A nation without a language is a nation without a soul,” declares a Gaelic proverb. Indubitably, language is a product of national identity; it preserves heritage, reflects societal beliefs and values, and expresses a cultural spirit. The current international human rights regime, however, does not recognize an individual’s right to language choice; instead, it promises freedom from linguistic discrimination. The implications are not quite the same and, as a result, states have successfully repressed minority populations by controlling their language options. The European Union in particular—with its panoply of languages—demonstrates an inconsistent approach toward linguistic minorities; it attempts to promote …

Amazigh Legitimacy Through Language In Morocco, Sarah R. Fischer

Human Rights & Human Welfare

Contemporary Morocco rests at a geographic and developmental crossroads. Uniquely positioned on the Northwestern tip of Africa, Morocco is a short distance away from continental Europe, cradled between North African tradition and identity, and Western embrace. The landscape is varied: craggy mountains trail into desert oases; cobbled streets of the medina anchor the urban centers; mud homes dot the rural countryside. Obscured from the outside observer, behind the walls of the Imperial cities and between the footpaths of village olive groves, Morocco’s rich and diverse Arab and Amazigh cultures and languages circle one another in a contested dance. Morocco’s identity …

A War Of Words (In The Hype Of The Palestinian-Israeli Conflict, The Line Between Reality And Propaganda Can Easily Confuse Even The Most Objective Foreign Correspondent), Kenneth Lasson

All Faculty Scholarship

Most journalists look at their work and see professional pride, not personal prejudice. Even many of those who do the biased bidding of their employers could be characterized as decent, fair-minded, hard-working. In the Middle East today, however, where the conflict is still largely a war of words, reporters may often miss the forest for the trees. While such a result could be caused by the inherent limitations of their craft - constant deadlines, sometimes severe space restrictions, the pressure to produce dramatic stories - when their inherent political bias are combined with ignorance of broad historical perspectives, the result …

A Critical Analysis Of The International Child Support Enforcement Provisions Of The Social Security Act: The (In)Ability Of States To Enter Into Agreements With Foreign Nations, Chelsea P. Ferrette

ILSA Journal of International & Comparative Law

A man and a woman get married. After a number of years they have kids. A few years later, they get a divorce. The divorce decree is issued in Israel, where the wife resides, yet the ex-husband resides in Chicago.'

The Case Against Official Monolingualism: The Idiosyncrasies Of Minority Language Rights In Israel And The United States, Yuval Merin

ILSA Journal of International & Comparative Law

Both Israel and the United States are multi-ethnic societies with a large percentage of linguistic minorities.

The Influence Of International Practice On The Revision Of Article 5 Of The Ucc, James J. White

Articles

The topic of this symposium is the influence that international law has had on domestic law of the United States. I believe that the story of the revision of Article 5 of the Uniform Commercial Code fits here, but some might dispute that. Although it is certainly fair to say that international practice-in a sense international law-was a powerful influence on the revision of Article 5 of the Uniform Commercial Code, that practice, and the way in which that influence was exerted were almost entirely sui generis to the letter of credit law, practice and history.

On The Linguistic Design Of Multinational Courts—The French Capture, Mathilde Cohen

Mathilde Cohen