Engineering Commons^™

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

Impacts Of Climate Change On The Evolution Of The Electrical Grid, Melissa Ree Allen

Doctoral Dissertations

Maintaining interdependent infrastructures exposed to a changing climate requires understanding 1) the local impact on power assets; 2) how the infrastructure will evolve as the demand for infrastructure changes location and volume and; 3) what vulnerabilities are introduced by these changing infrastructure topologies. This dissertation attempts to develop a methodology that will a) downscale the climate direct effect on the infrastructure; b) allow population to redistribute in response to increasing extreme events that will increase under climate impacts; and c) project new distributions of electricity demand in the mid-21^st century.

The research was structured in three parts. The first …