Teacher Education and Professional Development Commons^™

Translations And Interpretations For English Poems, Grace Hui Chin Lin

Dr. Grace Hui Chin Lin 林慧菁 英語教學 語文學哲學博士 886 933 503 321

Based on poetry translation and cross-cultural interpretation Strategies, this book has been completed to demonstrate poem interpretation from English to Mandarin. It briefly introduces various significant English poets and their well-known poetries. In fact, poetry translating is an attracting academic task that many English majors would like to engage. Because it not only practices Linguistics accumulations but also builds living paces with a romantic atmosphere. When creating cross-cultural interpretations in poetry translations, to search for a perfect balance between accuracies of resourced texts and beauties of produced texts is a crucial task that a translator should pursuit. To achieve this, …