Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Education Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Language learning

Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education

Edith Cowan University

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Education

Crosslinguistic Influence In The Speech Of Hungarian-English Bilinguals, Valerie Kollmann Jan 1999

Crosslinguistic Influence In The Speech Of Hungarian-English Bilinguals, Valerie Kollmann

Theses: Doctorates and Masters

The study is written in an attempt to report on factors that affect language transfer between Hungarian and English and on the extent 1.1 and 1.2 lexical elements are integrated into the speech in either language. An attempt is made to classify the functions of the integrated lexical elements. Furthermore, it is hypothesised that transfer could be interpreted as a production strategy. Data collection included a questionnaire and audio recording of interviews and observations of eleven bilingual participants involved in problem solving tasks.


An Investigation Into Some Of The Processes And Strategies Underlying The Receptive Behaviour Of The Interlanguage Speaker, Kaye Malcolm Jan 1990

An Investigation Into Some Of The Processes And Strategies Underlying The Receptive Behaviour Of The Interlanguage Speaker, Kaye Malcolm

Theses : Honours

This study is based on Selinker's (1972, revised 1988) paper which describes the construct of interlanguage. Selinker claimed that the learner's interlanguage could be accounted for on the basis of three psycholinguistic processes and two strategies. He demonstrated how the operation of these processes and strategies could be inferred from the data of the learner's interlanguage performance in relation to the relevant first and second language systems, The processes and strategies identified by Selinker were: the processes of language transfer, overgeneralization and transfer of training, and the strategies of second language learning and second language communication. Selinker's claims relate to …