Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Education Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

1998

Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education

Institution
Keyword
Publication
Publication Type
File Type

Articles 1 - 30 of 66

Full-Text Articles in Education

Revista Digital Amigos - Vol 9, Número 4, Aspectos Culturales, Semos Unlimited Dec 1998

Revista Digital Amigos - Vol 9, Número 4, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Cover 1
El Agua/ Las Acequias5Los Derechos del Agua por David Benavides2Los Derechos del Agua (cont.)3Los Derechos del Agua (cont.)4Acequias: Una Foto5Una Actividad, Esquema de una Suerte6Un Drama7Cenizella (un dramita, nueva versión de Cinderella)7Cenizella (cont.)8Cenizella (cont.)9Cenizella (cont.)10Cenizella (cont.)11Cenizella (cont.)12What is a China Poblana Dress? An Activity13Un Premio Nacional1Michael León - Guerrero14Tres Pueblos5El Pueblo de Laguna15Cochití Pueblo by Ray Trujillo16Cochití Pueblo (cont.)17Dos Actividades: Simular una presa / Another Activity Design a statue of Popé18El Pueblo de Santo Domingo19Un Cantante1Michael Silva20Announcements2Museum of International Folk Art21Sportsmen and Concerned Citizens of New Mexico21The History of Technology in New Mexico 22Popocatépetl 23La Leyenda de Popocatépetl …


Beyond Labels: Coming Of Age In A Multi-Ethnic America (1998), Ewa Irena Pytowska Nov 1998

Beyond Labels: Coming Of Age In A Multi-Ethnic America (1998), Ewa Irena Pytowska

Rhode Island College Audio Video Collection

No abstract provided.


The Court Interpreter As Guarantor Of Defendant Rights, Holly Mikkelson Nov 1998

The Court Interpreter As Guarantor Of Defendant Rights, Holly Mikkelson

Holly Mikkelson

No abstract provided.


Revista Digital Amigos - Vol 9, Número 3, Aspectos Culturales, Semos Unlimited Nov 1998

Revista Digital Amigos - Vol 9, Número 3, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Cover 1
La Música 7
Marisol Flores 2
New Mexico Hispano Music Awards 3
New Mexico Hispano Music Association 4
New Mexico Hispano Music Awards, Más Jóvenes 5
NMHMA Photos 6
El Mariachi de la Escuela Kaune 7
Una Canción: La Golondrina 8
Educación Bilingüe 2
Un Ensayo Sobre La Educación Bilingüe, por Virginia Durán Ginn 9
Un Ensayo Sobre La Educación Bilingüe, por Virginia Durán Ginn(cont.) 10
Another Award 1
Innovation in American Government 11
El Tratado de Guadalupe Hidalgo 2
El Tratado de Guadalupe Hidalgo 12
Article IX and Article X 13
Book Review 1
Our Lady of …


Revista Digital Amigos - Vol 9, Número 2, Aspectos Culturales, Semos Unlimited Oct 1998

Revista Digital Amigos - Vol 9, Número 2, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Cover 1
La Agricultura 3
NewFarms 2
Un Proyecto Sobre Remedios 3
A Project: Folk Remedies 4
Cuarto Centenario 2
Eventos del Cuarto Centenario 5
Conferencia Genealógica del Cuarto Centenario 6
Genealogía 4
Yo Soy/ I Am 7
¡Mi Mamá/ My Mom, Mi Papá/ My Dad 8
Los Abuelos de mi Mamá 9
Los Abuelos de mi Papá 10
El Día de los Muertos 5
El Día de los Muertos 11
Versos Dedicados a Genoveva Chávez 12
The Gifts my Grandma Gave Me 13
LIBRO: Little Juan Learns a Lesson -a Book Review 14
Una Actividad: Una Calavera Diferente que …


Flarr Pages #9: Teaching Preterite Vs. Imperfect In Spanish, Debra Maury Oct 1998

Flarr Pages #9: Teaching Preterite Vs. Imperfect In Spanish, Debra Maury

FLARR Pages

While textbooks have approached the troublesome practice of teaching the preterite and imperfect in a variety of ways, I have found that those that insist on a "Spanish-only" approach, working strictly in the target language, simply do not deliver the best results when it comes to student comprehension of the past tenses. A concept that does not exist in one's own native language (assuming here that it is English) can not be explained using the foreign language. The difference between preterite and imperfect seems to be one of the most difficult cases which is not best served by the modeling …


Flarr Pages #11: Spanish: Teaching The "Musical Preterite", Tom Washington Oct 1998

Flarr Pages #11: Spanish: Teaching The "Musical Preterite", Tom Washington

FLARR Pages

If you were given the choice of learning 23 words or 95 words--and you knew that you would acquire the same amount of knowledge either way, which would you choose? That is the positive option that the "musical preterite" offers in teaching the simple past.


Flarr Pages #10: Reading And Writing, Andre Lebugle Oct 1998

Flarr Pages #10: Reading And Writing, Andre Lebugle

FLARR Pages

During the first four or five months, language students learn a limited number of words and structures, which allows them to write on equally limited subjects, usually personal, such as: "Describe yourself, your friends and relatives, your room, your clothes, your weekly activities, etc. What do you buy when you go to the stores? Imagine a dialogue between two characters, etc." This type of composition is fine during that beginning period, but beyond, it loses its usefulness, for the learners tend to recycle the same ideas, phrases and constructions which they have been using since chapter two. Little improvement or …


Flarr Pages #12: Perspectivismo: A New Approach To Teaching The Subjunctive, Tom Washington Oct 1998

Flarr Pages #12: Perspectivismo: A New Approach To Teaching The Subjunctive, Tom Washington

FLARR Pages

The current method of presenting the Spanish subjunctive in textbooks is flawed both conceptually and in its presentation sequentially, and that makes this most critical element of Spanish language more difficult to learn and teach than it should be.


Flarr Pages #8: Spanish Teachers: Eliminate The Grammatical Paradigm To Facilitate Student Learning, Tom Washington Oct 1998

Flarr Pages #8: Spanish Teachers: Eliminate The Grammatical Paradigm To Facilitate Student Learning, Tom Washington

FLARR Pages

Since all textbooks present each new verb in this manner-and we, too, have learned with this approach -use of paradigm is assumed to be the best and possibly the only way to teach verbs.

The truth is that 1) the paradigm impedes the critical process of habit formation, 2) confronts the student with the false idea that one must learn six forms of each verb, and 3) causes unnecessary confusion and stress in the learning process.


Revista Digital Amigos - Vol 9, Número 1, Aspectos Culturales, Semos Unlimited Sep 1998

Revista Digital Amigos - Vol 9, Número 1, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Cover 1
La Agricultura 3
NewFarms 2
Un Proyecto Sobre Remedios 3
A Project: Folk Remedies 4
Cuarto Centenario 2
Eventos del Cuarto Centenario 5
Conferencia Genealógica del Cuarto Centenario 6
Genealogía 4
Yo Soy/ I Am 7
¡Mi Mamá/ My Mom, Mi Papá/ My Dad 8
Los Abuelos de mi Mamá 9
Los Abuelos de mi Papá 10
El Día de los Muertos 5
El Día de los Muertos 11
Versos Dedicados a Genoveva Chávez 12
The Gifts my Grandma Gave Me 13
LIBRO: Little Juan Learns a Lesson -a Book Review 14
Una Actividad: Una Calavera Diferente que …


Equity Policy, Educational Practice, And Limited English Proficient (Lep) Students In Two High Schools In Miami, Dora Acherman-Chor Jun 1998

Equity Policy, Educational Practice, And Limited English Proficient (Lep) Students In Two High Schools In Miami, Dora Acherman-Chor

FIU Electronic Theses and Dissertations

Most studies of language minority students' performance focus on students' characteristics. This study uses qualitative methodology to examine instead how educational policies and practices affect the tracking of language minority students who are classified as limited English proficient (LEP). The placement of LEP students in core courses (English, Math, Social Studies, and Science) is seen as resulting from the interaction between school context and student characteristics. The school context includes factors such as equity policy requirements, overcrowding, attitudes regarding immigrants' academic potential, tracking, and testing practices. Interaction among these factors frequently leads to placement in lower track courses. It was …


The Development In The Arabic Verb Forms And Their Semantic Meanings In Classical Arabic, Modern Standard Arabic And Egyptian Colloquial, Azza Mahmoud Hassanein Jun 1998

The Development In The Arabic Verb Forms And Their Semantic Meanings In Classical Arabic, Modern Standard Arabic And Egyptian Colloquial, Azza Mahmoud Hassanein

Archived Theses and Dissertations

No abstract provided.


Students Writing Across The Disciplines, Elizabeth Arrigoni Jun 1998

Students Writing Across The Disciplines, Elizabeth Arrigoni

Archived Theses and Dissertations

No abstract provided.


Revista Digital Amigos - Vol 8, Número 9, Aspectos Culturales, Semos Unlimited May 1998

Revista Digital Amigos - Vol 8, Número 9, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Cover 1
Fiestas 2
Fiestas del Verano 2
Actividad: Una Fiesta 3
Cuarto Centenario 4
More on the Cuarto Centenario by Ray John de Aragón 4
Eventos del Cuarto Centenario en Septiembre 5
New Mexico Celebrating 400 Years of History a Book Review 6
Una Actividad: El Camino Real 7
Personas 5
Lucía Dolores de Aragón 8
Dos Hermanas 9
Linda Dulcinea Isabella de Aragón 10
Edward Gonzales 11
Art of Edward Gonzales 12
Idioma/ Educación 4
El Bilingüismo Cura por Luis Quiñones 13
El Bilingüismo Cura por Luis Quiñones (cont.) 14
Bilingual Seal at Rio Grande High School 15 …


A Case Study Of The Effects Of Integration On Two Black High Schools In East Tennessee, Sheila R. Knaff May 1998

A Case Study Of The Effects Of Integration On Two Black High Schools In East Tennessee, Sheila R. Knaff

Electronic Theses and Dissertations

This study investigated the effects of integration on two black high schools and their communities in East Tennessee. The purpose of the study was to show how integration impacted these two communities both negatively and positively. The research method was qualitative and used the case study approach. Interviews of former students, teachers, and administrators of these two schools was a primary source of data collection. Further analysis of the data used the qualitative software package QSR NUD*IST 4.0. Data gained from the interviews, coupled with historical and current literature, as well as other published documents in relation to these two …


Attempting Preventing Reinventing The Wheel: Establishing Chicano/A-Latino/A Studies At A Midwest Urban University, Joseph A. Valades, Theresa Barron-Mckeagney, Michael Carroll, Lourdes Gouveia, Lucy Garza Apr 1998

Attempting Preventing Reinventing The Wheel: Establishing Chicano/A-Latino/A Studies At A Midwest Urban University, Joseph A. Valades, Theresa Barron-Mckeagney, Michael Carroll, Lourdes Gouveia, Lucy Garza

Social Work Faculty Proceedings & Presentations

“This session will focus on the personal observations of three faculty who sought to establish a minor in Chicano/a-Latino/a Studies . . . Follow our graphic accounts as we wrestle with the decision of actually embarking on such a quest amidst our thencurrent demands of doctoral coursework, research, teaching and tenure.” In the fall semester of 1995, Chicano/a Studies was formally recognized as a "minor" at the University of Nebraska at Omaha. Two years previously, three faculty members from the College of Public Affairs and Community Service at UNO diligently worked to gather student and faculty support and put the …


Recruitment Of High School Minority Students Into Engineering, Math, Science And Technology Futures On Predominantly White Campuses, Franklin Titus Thompson, Tome Sires, Carol Batt Apr 1998

Recruitment Of High School Minority Students Into Engineering, Math, Science And Technology Futures On Predominantly White Campuses, Franklin Titus Thompson, Tome Sires, Carol Batt

Teacher Education Faculty Proceedings & Presentations

“This session is for college administrators who wish to make traditionally elitist program more inclusive. Its is also helpful to community and school district personnel who wish to investigate how to set up a similar program in their community.”


Revista Digital Amigos - Vol 8, Número 8, Aspectos Culturales, Semos Unlimited Apr 1998

Revista Digital Amigos - Vol 8, Número 8, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Cover 1
EL Agua del Mundo 0 2
La Lluvia y la Nieve 0 3
New Mexico Water Resources 4
Rivers in New Mexico 4
A Map of the Río Grande Project 5
Lakes in New Mexico 6
Una Actividad: Dibujar los Ríos y los Lagos en su Condado 7
El Folklore Sobre el Agua 3
Adivinanzas 8
Canción 9
Dichos 10
Acequias 4
Acequias 11
How are Acequias Organized? 12
New Mexico Association/ Acequia Commission 13
Una Actividad: Busque las Palabras 14
Bureau of Reclamation 6
Bureau of Reclamation 15
Eluid Martínez 16
Conservación del Agua 17
Ways you …


Critical Moments: A Case Study Approach For Easing The Cultural Isolation Of Underrepresented College Students, Reshell Ray, Diane Gillespie Apr 1998

Critical Moments: A Case Study Approach For Easing The Cultural Isolation Of Underrepresented College Students, Reshell Ray, Diane Gillespie

Teacher Education Faculty Proceedings & Presentations

This workshop will familiarize participants with a cultural diversity case study approach for curriculum reform called “Critical Moments.” The program has a culturally diverse student body and a multicultural curriculum in the social sciences and . . . has won national and local awards for its retention and teaching of underrepresented students.


The Role Of Ethnicity Among International Students In Adjustment To Acculturative Stress, Mohd Tajudin Hj Ninggal Apr 1998

The Role Of Ethnicity Among International Students In Adjustment To Acculturative Stress, Mohd Tajudin Hj Ninggal

Dissertations

This study examined whether there were differences in six acculturative stress themes among three Malaysian ethnic groups who were enrolled at Western Michigan University during the Fall, 1997 semester. The study also investigated whether the following demographic attributes: (a) gender, (b) academic major, (c) financial sponsorship, (d) family socioeconomic status, (e) type of residential setting, and (f) scores on the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) affected Malaysian students in relation to the six acculturative stress themes: (1) Perceived Discrimination, (2) Homesickness, (3) Perceived Hate, (4) Fear, (5) Culture Shock, and (6) Guilt.

A total of 138 respondents …


Flarr Pages #7: Culture And Society Through The Media: An Innovative Approach To Intermediate German, Madelyn Burchill Apr 1998

Flarr Pages #7: Culture And Society Through The Media: An Innovative Approach To Intermediate German, Madelyn Burchill

FLARR Pages

The intermediate year of language study is crucial. Not only is it a bridge to advanced study, but at the college level it includes a varied group of learners from understandably different introductory backgrounds. Most agree, it presents the greatest challenge for appropriate text selection and application!


Revista Digital Amigos - Vol 8, Número 7, Aspectos Culturales, Semos Unlimited Mar 1998

Revista Digital Amigos - Vol 8, Número 7, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Cover 1
El Coro Santo Niño 3
Juan Ortega y el Coro Santo Niño 2
Canción: Una Docena de Rosas 3
Un Calendario Maternal 4
Unas Personas Interesantes 8
Jeff Romero, Procurador de Distrito 5
Jesus Armando Martínez AKA Chuy 6
Mary Jane Habermann 7
Activity: It Pays to be Bilingual 8
Larry Delgado, Un Alcalde Nuevo para Santa Fe 9
Patrick Shea, Director del BLM 10
Pamela Herrera, The BLM/ HACU Student Intern Program 11
Activity: An Interesting Person 12
Dos Versos 2
Poema: No Hay por Carola Soler 13
Poema: ¿Quién Eres? por Sabine Ulibarrí 14
La Jornada …


Revista Digital Amigos - Vol 8, Número 6, Aspectos Culturales, Semos Unlimited Feb 1998

Revista Digital Amigos - Vol 8, Número 6, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Cover 1
Los San Patricios 2
La Primavera 2
Un Verso: El Nido and an Activity 3
Remedios para las Alergias 4
La Cuaresma 5
La Cuaresma 5
Torrejas/ Salsa de Chile 6
Quelites/ Salmon Patties 7
Panocha 8
Una Actividad: Baile de los Cascarones 9
Un Verso: 1
Tu Cultura por Maribel y Marizol de Portales 10
El Simposio en Santa Fe 11
El Camino Real 2
Un Mapa 12
La Historia del Camino Real 13
El Cuarto Centenario 8
A Pastoral Letter from Michael J. Sheehan 14
¿Qué Pasó en Acoma? 15
Cuarto Centenario Controversies in New Mexico …


Traits And Conditions That Accelerate Teacher Learning, Susan Barduhn Jan 1998

Traits And Conditions That Accelerate Teacher Learning, Susan Barduhn

Susan Barduhn

Unpublished doctoral dissertation, Thames Valley University, London.


Awareness Of The Language Of The Law And The Preservation Of Register In The Training Of Legal Translators And Interpreters, Holly Mikkelson Jan 1998

Awareness Of The Language Of The Law And The Preservation Of Register In The Training Of Legal Translators And Interpreters, Holly Mikkelson

Holly Mikkelson

No abstract provided.


Towards A Redefinition Of The Role Of The Court Interpreter, Holly Mikkelson Jan 1998

Towards A Redefinition Of The Role Of The Court Interpreter, Holly Mikkelson

Holly Mikkelson

Various federal and state statutes in the United States define the role of the court interpreter with clear and unequivocal rules. This definition is based on the underlying principles of the U.S. legal system, which is derived from the Anglo-Saxon common-law tradition. Consequently, the distinctive features of that system, including the jury trial and the concept of adversarial proceedings, make the function of the court interpreter quite different from that of his/her counterparts in other countries. In recent years, the judiciary has made an effort to enhance the public's access to the justice system, but at the same time, the …


Verbatim Interpretation: An Oxymoron, Holly Mikkelson Jan 1998

Verbatim Interpretation: An Oxymoron, Holly Mikkelson

Holly Mikkelson

No abstract provided.


‘Contrary To Our Way Of Thinking’: The Struggle For An American Indian Center In Chicago, Grant Arndt Jan 1998

‘Contrary To Our Way Of Thinking’: The Struggle For An American Indian Center In Chicago, Grant Arndt

Grant Arndt

When Chicago’s American Indian Center opened in 1953, it had a small core of dedicated leaders, but little support in the city. The Center’s board of directors had applied for funding to Chicago’s Metropolitan Welfare Council, the main clearing- house of philanthropic funding in the city, only to be told that the Center’s existence was “contrary to our way of thinking.” 1 It was not the first time that Native Americans seeking to cre- ate urban organizations had encountered rejection. For years, local Native American activists had found that urban Indians and Native American urban organizations were contrary to the …


''A Tree Bears Many Fruit'' Undergraduate Service Learning­ A Redefinition, Shekhar K. Regmi Jan 1998

''A Tree Bears Many Fruit'' Undergraduate Service Learning­ A Redefinition, Shekhar K. Regmi

Master's Capstone Projects

No abstract provided.