Education Commons^™

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

An Exploration Of Worship Practices At An African American Church Of Christ, Lamont Ali Francies

Doctoral Dissertations

The identity of the African American Churches of Christ is deeply rooted in the American struggle for racial equality. Without a formal governing body, the Churches of Christ have survived throughout the majority of the 20th century without making an official stance on racial relations. Many leaders in the religious movement have claimed racial immunity but have not addressed the evident division among ethnic lines. This study explored the extent of cultural influence that Caucasian Churches of Christ have on African American congregations.

This study observed these influences and how they shape religious culture and tradition in Black churches. The …