Education Commons^™

“Racism Doesn’T Exist Anymore, So Why Are We Talking About This?”: An Action Research Proposal Of Culturally Responsive Teaching For Critical Literacy In Democratic Education, Natalie Marie Giles

EWU Masters Thesis Collection

Culturally responsive teaching is a way for teachers to engage in equitable practices while offering a pedagogy of caring in the classroom. It takes a strength-based view of all learners while respecting the heritage, the family, the learners’ needs and wishes as well as offering a rigorous education for all learners. In this action research project, the author provides five original college composition units that contribute to learners’ critical thinking and critical literacy while asking them to (1) clarify values and examine their cultures of origin, (2) identify human rights that matter to them, (3) do a rhetorical analysis of …

Stylistic Imitation As An English-Teaching Technique : Pre-Service Teachers’ Responses To Training And Practice, Min Yi Liang

EWU Masters Thesis Collection

This action research case study project examines stylistic imitation as an English-Teaching technique and includes (1) a review of literature about the history of stylistic imitation and current college composition practice, (2) an analysis of the close imitation journals which were written by senior English majors and minors by following the model paragraph from Katharine Anne Porter’s “The Jilting of Granny Weatherall” (1965), and (3) writers’ comments and reflections on doing stylistic imitation. Stanley Fish (2005) argued: “[s]tudents can’t write clean English sentences because they are not being taught what sentences are” (as cited in Stodola, 2013, p. 57). Lacking …

“This Is The Oppressor’S Language, Yet I Need It To Talk To You”: A Critical Examination Of Translanguaging In Russian Speakers At The University Level, Nora Vralsted

EWU Masters Thesis Collection

The author critically reviews the TESOL practice known as translanguaging which incorporates the student’s acquired language(s) within the syntax of the target language (TL) as a means to foster understanding. It is suggested that the learner’s entire linguistic repertoire better fosters the learner’s understanding of the material. Within the last 20 years, the practice has gained popularity, and proponents’ advocacy for incorporating home languages within the writing classroom has come to be understood as a necessity for student success. Leonard (2014) identifies students' drawing upon all of their linguistic resources as "rhetorical attunement" and argues that multilingual writers become better …

Proposed: Technical Communicators Collaborating With Educators To Develop A Better Efl Curriculum For Ecuadorian Universities, Daniel Jack Williamson

EWU Masters Thesis Collection

This policy and action research in the form of a case study of language policy in Ecuador posits, with a pragmatic view, that students’ backgrounds, prior knowledge, and learning objectives should significantly impact curriculum development. Applying principles of information development, such as conducting usability studies and generating appropriate user profiles, technical communicators produce user-friendly documentation. Pairing technical communicators with educators to collaborate in the parallel processes of information development and curriculum development may yield instructional materials more useful to students than currently available materials are. An etic perspective is appropriate for this study for it does not presuppose what the …

A Literacy Narrative Of A Female Saudi English Teacher And A Qualitative Case Study: 12 Multilingual Writers Identify Challenges And Benefits Of Daily Writing In A College Composition Class, Ghassoon Rezzig

EWU Masters Thesis Collection

The author begins this thesis with her literacy narrative and practices what Kirsch and Royster call “strategic contemplation” about the material conditions of her mother’s life leaving school at 12 to marry and to raise 12 children. Her mother’s illiteracy is not the focus, however. Rather it is her mother’s strengths and her commitment to educating her children—all of whom earned college degrees before her mother died. The case study that follows emphasizes that developing English writing skills among multilingual speakers is considered a hard task. In order to improve academic writing, writers must make a tremendous effort and practice …

Strategic Contemplation As One Saudi Mother’S Way Of Reflecting On Her Children’S Learning Only English In The United States: An Autoethnography And Multiple Case Study Of Multilingual Writers At The College Level, Razan Alansari

EWU Masters Thesis Collection

This thesis is two single case studies that represent the emic and etic views of the parenting choices of the researcher as well as 12 multilingual writers who were not parents but who offered their opinions in simulated journals that appear unedited in the thesis. The mother/researcher of two boys discusses the challenges she faced when trying to introduce the heritage language, Arabic, to her children, one of whom was born in the United States. Both were raised in the United States outside their home country for almost seven years while the parents were government scholars earning degrees. This is …

Comparing Literate And Oral Cultures With A View To Improving Understanding Of Students From Oral Traditions: An Autoethnographic Approach, Carol Lee Anderson

EWU Masters Thesis Collection

In his book Orality and Literacy, Walter Ong describes the difference between cultures that have never been exposed to literature and those that have been highly influenced by literature and literacy. He suggests that such learners have a different “consciousness” as a result of their life experience. This notion is later confirmed by research on brain structures that shows preliterate people having developed very different structures from those of highly literate people. In this paper, I describe my own process of becoming literate in a highly literate culture. By comparison, I cite my 34-year experience living with a people group …

“If You Wanted Me To Speak Your Language Then You Should Have Stayed In Your Country”: A Critical Ethnography Of Linguistic Identity And Resiliency In The Life Of An Afghan Refugee, Logan M. Amstadter

EWU Masters Thesis Collection

Nasreen and her family had not wanted to leave their native Afghanistan, but when the Taliban’s violence forced them to seek refuge in Iran, Nasreen found herself a teenager on the outskirts of Tehran. Discrimination, lack of opportunity, and an unwelcoming environment compelled her to make the dangerous overland journey from Iran to Turkey along with her husband, her brother, and her two sons. Now, they have asylum in the United States, where Nasreen is thriving—earning a degree at a community college and translating for other members of her community. Refusing to dwell on the past and enduringly optimistic about …

Understanding The Potential Effects Of Trauma On Refugees’ Language Learning Processes, Charis E. Ketcham

EWU Masters Thesis Collection

In the 21st century alone, millions of refugees have been displaced from their homes, often through compounded traumatic experiences. Many of these refugees have resettled in foreign countries where they are forced to quickly learn a new language in order to survive in their new home. As teachers of English in the USA seek to assist refugees in adult language learning or K-12 contexts, it is critical to consider what traumatic experiences students may have encountered or are encountering, what the potential effects of these traumatic experiences on students’ language learning processes might be, and how an awareness of these …

One Size Does Not Fit All: Exploring Online-Language-Learning Challenges And Benefits For Advanced English Language Learners, Renee Kenney

EWU Masters Thesis Collection

Research has shown that traditional pen-and-paper methods of learning and teaching do not sufficiently reach all students with varying learning backgrounds, styles, and preferences. Thus, a shift toward multimodal instruction has occurred in which traditional methods are augmented by the viewing, listening and watching of a variety of technologies and media. This thesis explores how to implement multimodality within online spaces, utilizing social media platforms as instructional spaces for English Language Learners. The research presented shows that employing these platforms may supplement in-class work to give students opportunities and space to utilize English rhetorical tools, cultivate and express their second …

Developing An Esp Curriculum On Tourism And Agribusiness For A Rural School In Nicaragua: A Retrospective Diary, Stan Pichinevskiy

EWU Masters Thesis Collection

A rural technical secondary school in Nicaragua needed an English curriculum that would support students at varying levels of English proficiency in grades seven through eleven to pass the TOEFL exam their senior year and meet the English national requirement for accreditation. This curriculum should be culturally and locally responsive to meet the needs of the students, teachers and the administrators as well as accommodate for the two separate tracks in English: tourism and agribusiness. Over the course of a year, I collaboratively developed an English for Specific Purposes (ESP) curriculum that included a whitepaper proposal, five-year map with overarching …

Let's Enjoy Teaching Life: An Autoethnography Of A Novice Esl Teacher's Two Years Of Teaching English In A Private Girls' Secondary School In Japan, Danielle Nozaka

EWU Masters Thesis Collection

This thesis is an account of a beginning ESL teacher’s two years teaching abroad at a private all-girl’s secondary school in Nishinomiya, Japan. It is an autoethnography and includes written and visual artifacts from the author’s time spent teaching English to junior high school students.

Bell Hooks’ “Enactment Of Non-Domination” In The “Practice Of Speaking In A Loving And Caring Manner”: An Autoethnography Of A Saudi “Widow’S Son”, Braik Aldoshan

EWU Masters Thesis Collection

The Prophet Mohammed lost his parents when he was a child, and because he was an orphan, he believed that anyone caring for an orphan would hold a special place in the hereafter. Often when children in the Kingdom of Saudi Arabia lose the father, as the author did, there is a stigma attached to the boy with no father, and a tremendous hardship is placed on the family. Having married at age 11 to her third cousin 10 years her senior and giving birth to three children, and expecting another child, his mother became a widow. He analyzes his …

Teaching The Biography Of Pearl S. Buck: Developing Collaborative Reading Strategies For Multilingual Writers, Nichole S. La Torre

EWU Masters Thesis Collection

The present study is action research with a narrative inquiry approach, and seeks to determine the benefits and challenges of using a collaborative method to teach reading comprehension strategies in English 112: Composition for Multilingual Students. As Kenneth Bruffee (1984; 1991), Margaret Mount (2014), Chiu-Hsin Lin (2007) and others have determined, there are many challenges English language learners face when reading college-level texts. This study sought to determine whether the use of collaboration would facilitate the learning of reading strategies and self-monitoring of reading skills.

Ten students participated in this study, including nine undergraduate students and one graduate-level Saudi teaching …

An Autoethnography Of A Novice Esl Teacher: Plato’S Cave And English Language Teaching In Japan, Kevin Lemberger

EWU Masters Thesis Collection

This autoethnography documents the author’s one-year experience teaching English in Honjo, Japan. The author details daily life in the public schools and introduces World Englishes. Chapter 1 includes definitions and examples of autoethnography as well as the author’s background, which qualified him for employment in Japan. Chapter 2 is a literature review of research on varieties of English and how they are evolving and being used in classrooms in Japan. The author suggests that Baudrillard’s simulation and Plato’s Allegory of the Cave provide a framework for analyzing current teaching methods and materials being used in the national core curriculum in …

A Triple Case Study Of Two Saudi And One Italian Language Learners' Self-Perceptions Of Target Language (Tl) Speaking Proficiency, Jena M. Robinson

EWU Masters Thesis Collection

This triple case study examined the diverse ways in which two Saudis and one Italian English language learner (ELL) came to speaking proficiency according to his or her own perceptions and observations. The researcher conducted interviews of the two Saudi ELLs face-to-face and the one Italian ELL through Skype by asking 15 open-ended questions related to their English language learning experiences (narrative inquiry) specifically related to speaking proficiency from their beginning learning through the present. This study was not intended as a contrastive analysis.

The researcher was a monolingual English speaker with beginning experience in Korean and Spanish, and was …

Teaching The Biography Of Laura Ingalls Wilder: Fostering A Media Literacy Approach For Multilingual Writers, Kelly G. Hansen

EWU Masters Thesis Collection

"In creating this thesis, the culmination of writings from teaching English composition to multilingual writers, contributed to my research. This action research study focuses on how to foster a media literacy approach when teaching multilingual writers. The literature focus unit was based on the biography of Laura Ingalls Wilder using the book, Laura Ingalls Wilder: A Photographic Story of a Life (Stone, 2009). The research conducted for this study took place during the winter quarter of 2015 within English 112, which is a composition class offered at Eastern Washington University (EWU) for multilingual writers. During this time, questionnaires, journal responses, …

"Don't Wake Me, My Desk Is Far Too Comfortable": An Autoethnography Of A Novice Esl Teacher's First Year Of Teaching In Japan, Delaney Holland

EWU Masters Thesis Collection

"This thesis explores and analyzes a first year ESL teacher's experience teaching at an all-girl's private school in Nishinomiya, Japan. Chapter 3 is divided into 15 sections that tell the teacher's story of living and teaching in Japan. This chapter includes description, dialogue, concurrent diary excerpts, photos, and theory. Chapter 4 analyzes these experiences and discusses the lessons the author learned while reflecting on her teaching in Japan. The main lesson learned was the importance of practicing cultural relativity--that is, opening one's mind and realizing that there is more than one way to live, teach, and see the world. Chapter …

Using Media To Teach Grammar In Context And Unesco Values: A Case Study Of Two English Teachers And Students From Saudi Arabia, Sultan Albalawi

EWU Masters Thesis Collection

No abstract provided.

Academic Reading And Writing At The College Level: Action Research In A Classroom Of A Homogeneous Group Of Male Students From Saudi Arabia, Margaret Mount

EWU Masters Thesis Collection

This thesis is the culmination of two years of working with and teaching English composition to primarily international students from Saudi Arabia whose first language is not English. For the purposes of this study, I will identify students whose first language is not English as English Language Learners (ELLs). I have decided to use this term because in many cases, English is not a student’s second language but their third or fourth. The research for this study uses a mixed methods and action research framework and was conducted in my English 101-SL (Second Language) class during the Winter of 2014 …

Educating Ana: A Retrospective Diary Study Of Pre-Literate Refugee Students, Renee Black

EWU Masters Thesis Collection

No abstract provided.

Peer Editing In Composition For Multilingual Writers At The College Level, Benjamin J. Bertrand

EWU Masters Thesis Collection

"The goal of the present study was to investigate the effectiveness of a guided peer editing activity for multilingual college freshman. This was an example of action research that began winter quarter 2013. The study used an activity where peer writers and responders identified and corrected errors in essays. Writers then choose which suggestions were errors to change and which did not need change. The study took place at Eastern Washington University in an English 112 class. English 112 is English for Academic Purposes (EAP) which is an English composition class. It took a total of four class periods in …

Poetry In Translation To Teach Esl Composition At The College Level, Peter M. Lacey

EWU Masters Thesis Collection

"This thesis records the L1 to English poetry translations and subsequent self- reflections on the translation process by college level ESL composition students. It analyzes and codes the characteristics of their writing as well as the experiences and information reported in their reflective essays about the translation process. Poetry translation is discussed as a way to Honor the L1 and corresponding culture and as a way to facilitate writing skill development in ESL composition students. The final chapter makes recommendations for future poetry translation assignments in college level ESL composition courses"--Document.

Teaching English In The Philippines: A Diary Study Of A Novice Esl Teacher, Jeffrey Lee Svoboda

EWU Masters Thesis Collection

"In this diary study, the writer explores the similarities and differences between teaching English at the college level in the Philippines and the United States while completing internships in the summers of 2011 and 2012. His students were in their first or second year of university classes and were working towards a Bachelor of Science in Elementary Education, a Bachelor of Science in Secondary Education, or an AB in English. As part of the critical ethnography, the diarist considers cultural influences that affect the language learning. He includes three lessons he designed and taught as well as his impressions of …

The Benefits Of Intercultural Interactions: A Position Paper On The Effects Of Study Abroad And Intercultural Competence On Pre-Service And Active Teachers Of Esl, Bergen Lorraine Mccurdy

EWU Masters Thesis Collection

"This thesis discusses a potential connection between immersion programs, second language acquisition, intercultural awareness, and the pre-service English as a Second Language instructors' ability to provide interculturally aware TESL education to their language learners. A review of the literature connected to intercultural awareness and second language acquisition contributes to the discussion of how the two topics are connected and how they combine to inform current United States' TESL programs and education"--Document.

The Communal Diary, "... " (Naljeogi), Transformative Education, And Writing Through Migrations: A Korean Novice Esl Teacher's Diary And Autoethnography, S. (Sangho) Lee

EWU Masters Thesis Collection

No abstract provided.

The Benefits Of Art Analysis In English 101: Multilingual And American Writers Respond To Artwork Of Their Choice, Jennifer M. Ochs

EWU Masters Thesis Collection

"This thesis details a case study carried out in the Summer of 2011 at Eastern Washington University in an English 101 Classroom. The students wrote art analysis essays and the researcher collected the essays and analyzed them for patterns or themes. The students participating in the thesis included Chinese, Saudi Arabian, Mexican-American, Japanese and American students. The essays were categorized and analyzed based on language group"--Document.

The Development And Analysis Of The Global Citizen Award As A Component Of Asia University America Program At Eastern Washington University, Matthew Ged Miner

EWU Masters Thesis Collection

"The purpose of this thesis report is to document the research, development, and analysis of the Global Citizen Award and its introduction, pilot, assessment, and revision as a cunicular component of Asia University America Program at Eastern Washington University. The Global Citizen Award is a merit-based and optional award for students who meet various criteria while attending the five-month study abroad program from Asia University in Tokyo, Japan. The thesis includes background and context for the award, including history and philosophy of the stake-holding institutions such as Asia University and Asia University America Program. This report includes an extensive review …

A Novice Esl Teacher's Experience Of Language Learning In France: An Autoethnographic Study Of Anomie And The "Vulnerable Self", Christopher Ryan

EWU Masters Thesis Collection

"This thesis combines diary study with autoethnography to report an MATESL candidate's study abroad experience as an advanced learner of French. The writer summarizes language-learning experiences in Quebec and France while focusing on his second study abroad experience in France, where he encountered an educational system that was inconsistent with his training as a language teacher and his learning style as a language learner. He discusses challenges he faced in a language institute he was required to enroll in before he could matriculate in the university. Rote memorization and test preparation were the primary focuses of two classes, but the …