Education Commons^™

Challenges Of Translating Diplomatic Discourse, Terminology And Proverbs From English To Albanian Language, Redi Papa

UBT International Conference

This paper aims to closely elaborate the comprehensive linguistic and stylistic features, aspects of equivalency regarding proverbs diplomatic terminology in order to carry out a comparison with Albanian equivalents. The language of diplomacy and terminology has been broadly extended particularly during the last three decades. The sphere of this style is closely related to activities concerned with meetings, conferences, congresses. Indeed it is worth emphasizing that the whole range of these activities isn’t devoid of proverbs and terminology which renders specific peculiarities. Contrary to other fields the purpose of diplomatic texts, utterances and proverbs it’s not that of merely conveying …