Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- Arts and Humanities (2)
- Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education (2)
- Higher Education (2)
- Language Interpretation and Translation (2)
- Sign Languages (2)
-
- Social and Behavioral Sciences (2)
- Adult and Continuing Education (1)
- American Sign Language (1)
- Curriculum and Instruction (1)
- Development Studies (1)
- Educational Methods (1)
- Educational Technology (1)
- Inequality and Stratification (1)
- Online and Distance Education (1)
- Other Social and Behavioral Sciences (1)
- Scholarship of Teaching and Learning (1)
- Sociology (1)
- Vocational Education (1)
Articles 1 - 4 of 4
Full-Text Articles in Education
Virtual And Viral: Shifts In Signed Language Interpreter Education During The Covid-19 Pandemic, Mark A. Halley, Dawn M. Wessling, Stephanie N. Sargent
Virtual And Viral: Shifts In Signed Language Interpreter Education During The Covid-19 Pandemic, Mark A. Halley, Dawn M. Wessling, Stephanie N. Sargent
Journal of Interpretation
While online education has become more prevalent throughout the years, nothing prepared signed language interpreter educators for the likes of the COVID-19 pandemic. We surveyed educators in the United States and internationally to not only determine if practices had changed to keep up with the demands of the pandemic, but to learn how these practices were implemented. This study delves into the question of how interpreter educators adjusted their pedagogical approaches during the global pandemic. Responses showed a variety of adaptations to meet the needs of students, and a primary theme was the adeptness of educators in overcoming technology frustrations, …
Novice Interpreters, American Sign Language Proficiency, And The National Interpreter Certification Performance Exam, Laurie Swabey, Andrea M. Olson, Aimee M. Sever-Hall, Keith Gamache
Novice Interpreters, American Sign Language Proficiency, And The National Interpreter Certification Performance Exam, Laurie Swabey, Andrea M. Olson, Aimee M. Sever-Hall, Keith Gamache
Journal of Interpretation
More than 40 years after American Sign Language (ASL) and interpreter education were first offered as programs of study in higher education, little is known about the level of ASL proficiency of graduates from baccalaureate degree programs in interpreting and what level of ASL proficiency may be associated with passing the performance portion of the National Interpreter Certification (NIC) examination. With this in mind, we posed three questions: 1) What is the distribution of ASL Proficiency Interview (ASLPI) ratings of a national sample of novice interpreters relatively near the time of graduation from baccalaureate degree programs in interpreting? 2) What …
Impact Of Study Abroad To Nazi Concentration Camps: Perceptions Of Interpreting Students On Identity-Building, Sherry Shaw, E. Lynn Jacobowitz, Kaitlynn Himmelreich
Impact Of Study Abroad To Nazi Concentration Camps: Perceptions Of Interpreting Students On Identity-Building, Sherry Shaw, E. Lynn Jacobowitz, Kaitlynn Himmelreich
Journal of Interpretation
This study focuses on the perceptions of post-secondary interpreting students who traveled to concentration camps, Auschwitz-Birkenau (Poland) and Schloss Hartheim (Austria). The historical context of spoken language interpreters in concentration camps, eugenics in the Deaf community, and extermination of people with disabilities underpin the study’s mixed-methods design, incorporating social identity and transformative learning theories to explore professional identity development. A Deaf, Jewish moderator-participant facilitated four focus groups using photo elicitation to foster narratives. Participants ranked photos and value statements to reveal identity components that most impacted them. A grounded theory approach to analysis revealed four themes triangulated with survey data: …
From Interpreting Student To Deaf Interpreter: A Case Study Of Vocational Identity Development, Margie English, Brenda Nicodemus, Danielle I. J. Hunt, Stephan Kennedy, Mckenna Mcgough
From Interpreting Student To Deaf Interpreter: A Case Study Of Vocational Identity Development, Margie English, Brenda Nicodemus, Danielle I. J. Hunt, Stephan Kennedy, Mckenna Mcgough
Journal of Interpretation
Research indicates that the development of a vocational identity is critical to the process of adult maturation and for creating a sense of purpose in one’s life. Deaf individuals in the United States are increasingly interested in establishing a vocation in signed language interpreting, despite workplace obstacles experienced by other oppressed and marginalized populations. Career identity has been examined in several professions, but little is known about the factors underlying the vocational identity development of Deaf interpreters. To address this gap, the researchers adopted a case study approach to explore the experiences of two Deaf students during their first semester …