Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Education Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Ministry of Higher and Secondary Specialized Education of the Republic of Uzbekistan

Language Interpretation and Translation

Comparison

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Education

Lexical-Semantic Group Of Ornithonyms In Language And Their Use, Nargiza Maxmudova Oct 2021

Lexical-Semantic Group Of Ornithonyms In Language And Their Use, Nargiza Maxmudova

Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal

This article discusses the lexical-semantic or linguoculturological aspects of phrases and units related to ornithonyms (bird names) in language, particularly Uzbek and English, and provides some examples. Some of the birds of prey and non-birds of prey are cited as the main object of study.The metaphorical transfer of ornithonyms with a transparent internal form is based on three types of differential semantics: showing the classification feature of denotation; showing the external characteristic of denotation and describing the denotation by the actions it produces.Terms that have a transparent internal form are of particular interest for this study, as are terms that …


Lacuna As An Intercultural Communication Device And Its Translation Problems, Dilorom Khaydarova Oct 2021

Lacuna As An Intercultural Communication Device And Its Translation Problems, Dilorom Khaydarova

Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal

Intercultural communication has become very significant due to the increasing contacts between members of different cultures and their impacts on everyday life, business issues. From this point of view, this article deals with textual and contextual analysis of lacuna and its usage for the field of intercultural communication as well as analyzes lacunarity as a phenomenon of lexical system, and provides comparative analysis of inter lingual lacunas. Several lexicosemantic fields containing inter lingual lexical lacunas were implemented into analysis. Relying on the findings the conclusion has been done on the prevalence of lacunary vocabulary in each of the mentioned fields, …