Education Commons^™

Translanguaging Practices And Perspectives Of Three Bilingual Teachers, Lillian Ramos

Theses and Dissertations

This is an ethnographic case study that explores and examines the translanguaging practices of three bilingual teachers in a rural elementary school in deep south Texas.

Translanguaging guides this analysis.

The Effects Of Esl Training On High School Teachers And Their Response To Ells, Benjamin Watt

Theses and Dissertations

This study purposes to uncovering the deficits in secondary teachers’ understanding and practice in the classroom with ELLs. As the study developed it has become clear teachers vary widely on classroom practice and understanding their EL learners. Many teachers feel ill equipped and that the provided professional development is often inconsistent. The study intends to inform education systems of the positive affects of professional development, college courses and self-enrichment on how teachers work with ELLs. The study builds on the research to increase our understanding of the gaps in teaching and how professional development can be most useful for teachers. …

Autoethnography: A Self Reflection Of The Benefits In Attending A T-Stem High School, Adriana Garza

Theses and Dissertations

The purpose of this autoethnography is to analyze the benefits I obtained as a bilingual, first-generation, Hispanic student by attending a STEM high school. PSJA Thomas Jefferson T-STEM Early College High School provides an Early College experience as well as a Bilingual STEM environment in a district located at La Frontera. This autoethnography uses two techniques to collect data: artifacts and reflective journals. As the researcher, I self-reflected and analyzed my own success story which will be viewed through a Narrative Inquiry lens to answer two questions 1) to what extent has the STEM model/ curriculum influenced my academic …

Underrepresentation Of Latino Students In Gifted And Talented Programs: How Appropriate Are The Assessments Used For Identification, Deidra D. Tafolla

Theses and Dissertations

This qualitative study examined the possible reasons behind the underrepresentation of Latino students in gifted and talented programs. This study investigated four South Texas school districts and their gifted and talented program matrices, by examining the manuals used to explain and describe the assessments that identify Latino students in gifted and talented programs. A matrix is a design based on a criterion that a school will use to identify gifted students. Carrillo’s (2013) Mestiz@ Theory of Intelligences (MTI) was used to analyze the manuals of the assessments most commonly used by the school districts to identify Latino students and were …

How Do We Teach All Students In Monolingual Classrooms? A Study Of Transfer And Translingualism, Norma Denae Dibrell

Theses and Dissertations

I take the work of Lorimer and Nowacek in “Transfer and Translingualism,” as a starting point to address these questions. In “Transfer and Translingualism” they argue that transfer and translingualism “both index movement among contexts, practices, or meaning” while “neither suggests a neutral carrying over of knowledge from one context or language to another” (260) and thus acknowledge prior knowledge and prior experience. Lorimer and Nowacek call for transfer researchers to look at language diversity “beyond recognition of difference to the matrices of power that regulate that difference” and to ask questions about how to measure transfer (261-262). Consequently, in …

You're A Genius All The Time: Analyzing The Effectiveness Of Kerouac's Spontaneous Prose On Empowering English Language Learners, Robert Casas

Theses and Dissertations

The engineer of the Beat Movement, Jack Kerouac, began his writing career as an ELL. Kerouac’s Spontaneous Prose helped him navigate through language acquisition to establish rhetoric in English, and empowered other Beat Writers to expressively develop their thoughts. Spontaneous Prose can also help other ELLs develop their own rhetorical agency. For ELL writers, writing in English often makes them feel disenfranchised, disempowered, and discouraged. However, Spontaneous Prose as a pedagogical tool empowers ELL writers to begin the process of transculturally repositioning themselves in using writing as a form of rhetorical expression. This study investigates the pedagogical effectiveness of Spontaneous …

A Testimonio Reclaiming Acceptance Of My Esl Experience: Trauma, Tex-Mex And Third Space, Cinthia E. Bernal

Theses and Dissertations

Language is a tool that brings all of us together, yet at the same time it also sets us apart. For many of us, it is important to be bilingual and biliterate, but for others, bilingualism is something that is pulling this country apart. Many people, after all, view Spanish as a powerful language that can harm this country, a language that has motivated people to attempt to make English the only language. Ana Celia Zentella tell us “Latina/os, who also have a long history in the United States and became the largest minority in the nation in 2003, are …

El Desarrollo De La Escritura En Dos Idiomas En Niños De Kindergarten, Gloria S. Garcia

Theses and Dissertations

El presente estudio se llevó a cabo en una clase de kindergarten bilingüe en un pequeño distrito escolar en el centro de Texas. El propósito de la investigación fue comparar las habilidades escritas de estudiantes bilingües que empiezan su desarrollo literario en sus primeros años de formación académica. Esto se realizó examinando las diferentes oportunidades de escritura que tenían los estudiantes en cada uno de los idiomas dentro del ámbito escolar. La investigación se concentró en tres estudiantes de enfoque, de los cuales se tomaron ejemplos escritos y se analizaron en base a las herramientas disponibles para su crecimiento en …

Making A Difference Through Parental Involvement: Techniques Teachers Can Utilize In Kindergarten Bilingual Classrooms, Monica I. Lopez

Theses and Dissertations

The importance of parental involvement in the education of all children is essential in schools. The schools that promote parental involvement prepare students for excellence in their education. Parental involvement, gives students opportunities and advantages by reinforcing and fortifying their learning. Different perspectives and viewpoints were examined, focusing on bilingual students and some Spanish speaking parents in a school in south Texas.

By finding what is causing low parental involvement and by listening to strategies used by educators that help increase parental involvement, this research provides answers on how to help parents get involved in their children’s education. Empowering parents …

Alzamiento De Vocales Medias En El Español Como L2 De Brasileños En El Sur De Texas, Estela Hernandez

Theses and Dissertations

En este trabajo examinaré el alzamiento de vocales en el español como L2 de brasileños en el sur de Texas. Analizaré este fenómeno desde un punto sociolingüístico variacionista. Propongo que el alzamiento de vocales medias en posición átona entre los participantes es afectado por factores lingüísticos y sociolingüísticos. Algunos de los factores lingüísticos que se estudiarán son; posición de vocal, número de sílabas, sonido previo y sonido posterior. Los factores sociolingüísticos que se verán son tiempo viviendo en un país hispanohablante, años de educación formal en español, y primera lengua de pareja. Los resultados serán analizados en el programa estadístico …

The Effects Of Project-Based Learning On The Academic And Linguistic Achievement Of Emergent Bilingual Learners: A Mixed Methods Approach, Melinda Hardy

Theses and Dissertations

This mixed methods study examined the academic and linguistic impact of teaching emergent bilingual leaners through robotics project-based learning aligned to state standards. Two hundred ten middle school students attending a public charter school in the Rio Grande Valley in Texas participated in the study. Twenty percent of the students were emergent bilingual learners. Qualitative observation notes recorded students’ learning process as they completed an adapted Khan Academy robotics project. The students also completed pre- and post-assessments that quantitatively measured academic and linguistic gains. Emergent bilingual learners grew 20.1% points in academic content and 28.6% points in language development (p …

Palatalizacion Del Fonema /D/ Ante Vocal Anterior En El Español Como Segunda Lengua De Los Brasileños En El Sur De Texas, Carlos Cornejo

Theses and Dissertations

Este trabajo de investigación se enfocará en la palatalización del fonema dental /d/ antes de las vocales /i/y /e/, por personas de origen brasileño que hablan español en el área del sur de Texas. El estudio se realizará a nueve participantes de origen brasileño, que hablan como L2 el español a los cuales se les hará una entrevista con duración de más de 30 minutos. Los participantes aprendieron el español de diferentes maneras, ya sea de forma académica o de manera independiente. Considerando una transferencia de L1 en la producción del español por lo parecido de estas dos lenguas.

Latina Mothers' Expectations And Perceptions About A Dual Language Education In The Rio Grande Valley, Rosalinda A. Cobarrubias

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

The initial purpose of this study was to identify Latino parents’ expectations and perceptions of a dual language program in the Lower Rio Grande Valley. All of the Latino parents of children in one dual language program were invited to participate in the study. The parents who agreed to participate in the study were all mothers. Consequently, only the perceptions and expectations of Latina mothers were explored. The chosen method of this study was qualitative research to explore the expectations and perceptions of the dual language program of twenty Latina mothers of Mexican descent. There were eleven English dominant Latina …

Exploring English Language Learners' Identity Negotiation In A Sixth Grade English Language Arts Classroom, Carolina G. Lopez

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

Secondary schools in the United States are filled with English language learners. The large amount of English Language Learners (ELLs) represent a diverse population with unique academic trajectories and language needs. The diversity among ELLs requires an examination of ELLs’ identity, as it relates to literacy development and achievement. This qualitative study explores how different types of ELLs negotiate identities in an English language arts classroom. Specifically, how different types of ELLs’ perceptions as readers and writers impact identity negotiation is analyzed. The study takes place in a sixth grade English language arts classroom in deep South Texas. It is …

Stakeholders' Perceptions Of Parental Involvement And Home-School Connections In A South Texas Border Town, Cynthia A. Lopez

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

Latinos have a high amount of individuals residing in poverty, and, yet, are still the fastest growing minority group in the nation (Gandara & Contreras, 2009; National Council of La Raza, 2014). For some families, living in poverty and the need to earn a living prevents parents from being actively involved in their children’s education (Moreno & Gaytan, 2013). Therefore, the need to form alliances with parents is critical. Partnerships with parents must be formed to better understand the necessities of these children. Consequently, educators should convey to parents the significance of forming links between the home and school. Moreover, …

Benefits Of Using Reading Strategies In Elementary Bilingual Classrooms, Diana Arely Garcia

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

This quantitative study focused on the benefits of reading strategies used by second grade students. What strategies they can use to comprehend tasks, what textual cues they attend, how to make sense of what they read, and what they do when they do not understand a word. In this study, a questionnaire was given to the students. The questionnaire had a list of reading strategies in which students chose the strategy they felt more comfortable to use whenever they needed in order to comprehend a text. The data collected was analyzed and served its purpose of helping one reach the …

Conocimiento De Los Padres Acerca Del Programa De Educación Bilingue [Parental Knowledge About Bilingual Education Programs], Eliaber Jimenez

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

Para la realización de ésta tesis se utilizaron diversas fuentes bibliográficas que apoyan la implementación del programa bilingüe en las escuelas, y la necesidad de informar correctamente y con precisión a los padres de familia acerca del programa bilingüe. Para llevar a cabo este estudio cualitativo se revisaron varias fuentes informativas que investigan y dan amplios resultados en la aplicación del programa bilingüe en Estados Unidos de Norteamérica. Dichas fuentes, son consideradas fidedignas ya que están realizadas en investigaciones reales realizadas anteriormente. Durante el periodo de investigación de las fuentes de información, también se tomaron opiniones a padres de familia, …

Role-Identity Prominence Of The 'Migrant' Role-Identity In Migrant College Students, Raul Garza

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

The manner by which persons act upon, shape, and change social structure are central areas of study in sociological social psychology. Modification of social structure may be accomplished by persons creatively reacting to social roles. Through processes of legitimation, persons are provided various rewards and these, in turn, establish and hierarchically order a combination of role-identities collectively comprising the self. This ordering of role-identities, termed role-identity prominence, potentially impacts choices for alternative courses of action. This research empirically measures role-identity prominence of college students who have conducted agricultural migrant work. It empirically assesses the level of prominence for the migrant …

Metodos De Lectura En Espanol [Reading Methods In Spanish], Maria T. Almanza

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

En la actualidad existe una deficiencia enorme en la educación de un país tan desarrollado como es Los Estados Unidos, y siendo lectura considerada una pieza fundamental en el éxito o fracaso de la educación, este estudio fue enfocado en recabar información acerca de las diferentes metodologías de la lectura en español. Este sirve como tal para que el docente analice los diferentes métodos de lectura. Se han elegido los métodos de lectura en español debido al gran influjo de inmigrantes hispanos a este país y muchos de estos hispanos están siendo educados en su lenguaje vernáculo. A partir del …

Cross Case Analysis Of Three Middle School Mathematics Teachers, Sandra Quiroz

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

This cross-case analysis was designed to investigate the instructional practices middle school mathematics teachers use in classes with English language learners (ELLs); how the different practices result in differential student achievement; the types of professional development middle school mathematics teachers attend; and what effect the mathematics teachers’ academic background have on the academic achievement of ELLs. The study was facilitated by the use of data from lesson plans, observations, interviews, academic background, and professional development sessions for three seventh-grade mathematics teachers and their students’ proficiency on the seventh-grade mathematics state achievement. Investigation of the lesson plans, observations and classroom culture …

The Effects Of Labeling Hispanic English Language Learners As Learning Disabled, Sandra Irma Rodriguez

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

English language learners (ELLs) are often placed in special education due to lack of knowledge on the part of educators of the language acquisition process and because of the pressures educators face to meet state and federal accountability standards. Once in special education, many students’ experiences lead to negative outcomes for those students including stigmatization, inadequate academic preparation, and few opportunities for a successful professional career potential. The purpose of this cross case study was to investigate the effects of labeling English language learners as learning disabled (LD). Three ELLs with normal intelligence who were labeled as LD and placed …

Reading Programs: How Do They Measure Up With The Nrps Research About Teaching Students To Read And The Effectiveness To Develop Reading Skills For Bls, Sarai Rios Valdez

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

This quantitative study focused on the effects of native language instruction for Bilingual Learners. Several reading programs were analyzed for the purpose of associating their content with what the National Reading Panel found to be effective ways of developing literacy skills for BLs. The research found about the advantages of native language instruction and its processes are included in this study as to provide sufficient data and facts to support the purpose of the study. The data collected and analyzed did serve its purpose of shedding light onto the best practices for monolingual non-English speaking students, Bilingual Learners and about …

Second Grade Ell's Emic Perspective Of An Afterschool Reading Program: An Interactional Ethnographic Study Of Reading Opportunities And Social Construction Of Second Grade Ell's Read Alouds, Susana S. Saldivar

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

The purpose of this research was to uncover what counts as reading to second grade ELLs (English Language Learners) in a non-graded, afterschool reading program. I used an interactional ethnographic epistemological research approach. I video-and audio-taped twentyfour afterschool reading lessons, took fieldnotes, conducted semi-structured interviews, and collected artifacts. The thirteen participants were ELLs, from low socioeconomic backgrounds, and of Mexican-American descent. First, I identified children’s opportunities on an event map. Next, I analyzed moment-by-moment discourse analysis of read alouds from the beginning and end of the program. Finally, I made visible what counted as reading from participants’ discourse through domain …

A Third Grade Bilingual Teacher's Knowledge And Practices For Developing Reading Comprehension, Miriam Guerra

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

The purpose of this study was to examine teacher knowledge and practices for teaching reading comprehension to English language learners and socio-economically disadvantaged students in a third grade bilingual class. This study uses a conceptual framework of pedagogical content knowledge to investigate how kinds of content knowledge and pedagogical practices interact to create the teacher’s special way of knowing how to teach comprehension to her students. This study uses a case study methodology to investigate what the teacher knows and how her knowledge is enacted in her teaching practices. This case study provided an in-depth perspective of teacher knowledge. Through …

La Educación Cultural A Través De La Danza Folklórica Mexicana, Karla Y. Uvalle-Castro

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

El presente proyecto pretende abordar la educación cultural a través de la danza folklórica mexicana, incluyendo otros aspectos fundamentales como la historia, música, vestuarios, costumbres etc. Se muestra una programación curricular alineada a los Conocimientos y Destrezas Esenciales del Estado de Texas (TEKS). Dicho programa ofrece a los estudiantes la posibilidad de aprender y experimentar diversos ritmos, música, bailes, trajes típicos de varios estados de la República Mexicana, a través de danzas sencillas (de pareja o grupo), acercándolos al conocimiento de la cultura, entendiendo la danza, y utilizándola como modo de expresión, motivador y generador de enriquecimiento cultural.

Self-Esteem And Identity: A Case Study Of Two Bilingual Education Students, Julia Gomez Montalvo

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

This qualitative study focused on the self-esteem, sociocultural identity, and academic performance of transitional and dual language students as they moved through their respective programs. A case study was conducted on two randomly selected students, one from the transitional program and one from the dual language program. The two students attend the same school and have participated in their respective programs for 12 years in the same school district. Both students were asked to complete surveys on self-esteem and participate in an interview where they were asked various questions about their self-esteem, sociocultural identity, and academic performance. Data collected from …

Investigating Elementary Teachers' Instructional Planning And Teaching Experiences With Long-Term English Learners: A Qualitative Study, Melinda V. Lopez

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

English Language Learners (ELLs) are currently the fastest growing student population in the United States (Duhon-Ross & Battle, 2001; Verdugo & Flores, 2007). Within this population, there exists a group of students who are frequently criticized for lacking academic fluency in English despite having been educated in the United States for a long period of time. They are known as Long-Term English Learners. Long- Term English Learners share some characteristics with other groups of students, but occupy a unique space with regards to language issues (Olsen, 2010). The phenomenon of Long- Term English Learners is not new, but continues to …

The Effects Of Teaching The Academic Language Of Language Arts To Secondary Long-Term English Learners, Mary Soto

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

While the majority of English language learners are found in elementary schools, an alarming number of these students are entering secondary schools. These secondary students are long-term English learners, students who have been in U.S. schools for seven years or longer. Long-term English learners struggle with academic success, and educators need to find ways to support them. In this qualitative study, the effects of teaching academic vocabulary and concepts to 10th grade Hispanic long-term English learners in a language arts class at a large, South Texas high school were explored. The researcher observed students as they were involved in five …

Chemical Education Experiences From The English Language Learner Perspective, Annette Flores

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

The Rio Grande Valley (RGV) is a region populated by Spanish-speaking immigrants and their descendants producing a large English Language Learner (ELL) student population. ELLs have historically had low literacy rates and achievement levels when compared to their counterparts. In order to address this achievement gap, previous research efforts and curriculum interventions have focused on language acquisition as being the determining factor in ELL education, with little attention given to academic content acquisition. More current research efforts have transitioned into English language acquisition through academic content instruction; this present research study specifically focuses on ELL experiences in chemistry. Participants were …

Educational Effects Of Implementing A K-12 Dual Language Instruction Program In A Community With A High Percentage Of Hispanics And Hispanic English Language Learners, Mario A. Ferron

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

Hispanic students have historically exhibited an educational achievement gap in a variety of indicators when compared with grade-level peers from other racial, ethnic, and linguistic backgrounds. One of the goals of bilingual education research has been the identification of programs and instructional practices that have been shown to be effective in closing the academic achievement gap for Hispanic students. Therefore, the goal of this study was to examine the academic programs available in one school district in order to identify which program was most effective in helping Hispanic students reach full educational parity with their native English speaking peers as …