Education Commons^™

Theorizing The Experiences Of Chicana Faculty At A Hispanic-Serving Institution, Karina Chantal Canaba

Open Access Theses & Dissertations

Hiring and retaining a diverse faculty has demonstrated to have positive outcomes on student success. However, different forces have made it difficult for universities to have a diverse make-up that reflect their student populations, making it particularly important to investigate how faculty engage with the university. This study seeks to better understand how Chicana faculty engage with the university through the tenure and promotion process. Situated in a Hispanic-Serving Institution (HSI), this study looks to better understand how Chicana faculty navigate the complex, political environment of academia through their testimonios as faculty at the university.

The importance of retaining Chicanas …

Using Spanish In English-Language Spaces: Identifying Bilingual Composition Students' Translanguaging Practices, Maria Isela Maier

Open Access Theses & Dissertations

This Dissertation is a qualitative study that uses ethnographic research methods to examine the translanguaging practices of bilingual students in first-year composition at a university along the U.S.-Mexico border. Specifically, I observe how and why bilingual students employ translanguaging practices, as they are encouraged or invited by their instructors, in contexts where English Standard Language policies exist. The results of this qualitative project demonstrate bilingual students' use of translation as part of their translanguaging practices, as well as a tool that uncovers students' writing processes which also demonstrates their language negotiation. Furthermore, the students' translanguaging practices reveal the rhetorical use …