Education Commons^™

A Study On How Different Glosses Affect L2 Idiom Acquisition, Liting Luo

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Adding glosses to a reading text is expected to be helpful for second (L2) language learners, especially when inferring the meaning of words or expressions is challenging. This project examines the use of glosses to foster comprehension and retention of L2 idioms (e.g., go against the grain and stick to your guns). More specifically, it compares the benefits of different types of information in glosses: simply clarifying the idiomatic meaning, clarifying the literal meaning from which the idiomatic meaning is derived, or clarifying both. The participants were 37 Chinese ESL learners who read texts with one of the three …