Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Education
Interpreting The Data: Reflections On Asl-English Cross Language Research, Serena Johnson
Interpreting The Data: Reflections On Asl-English Cross Language Research, Serena Johnson
The Qualitative Report
Cross language research typically ignores the role the translator and translation play in the research process. This paper adds to the literature by examining some of the challenges experienced during the translation and interpretation aspect of research. This autoethnography explores the positionality of a non-native user of American Sign Language who conducted research with native American Sign Language users. Findings indicate that translation and interpretation in research is not simply a matter of rote process and deserves more attention as an integral aspect of cross-language research.
Dinner Table Syndrome: A Phenomenological Study Of Deaf Individuals’ Experiences With Inaccessible Communication, David R. Meek
Dinner Table Syndrome: A Phenomenological Study Of Deaf Individuals’ Experiences With Inaccessible Communication, David R. Meek
The Qualitative Report
Conversations at the dinner table typically involve reciprocal and contingent turn-taking. This context typically includes multiple exchanges between family members, providing opportunities for rich conversations and opportunities for incidental learning. Deaf individuals who live in hearing non-signing homes often miss out on these exchanges, as typically hearing individuals use turn-taking rules that differ from those commonly used by deaf individuals. Hearing individuals’ turn-taking rules include use of auditory cues to get a turn and to cue others when a new speaker is beginning a turn. Given these mechanisms, hearing individuals frequently interrupt each other—even if they are signing. When deaf …