Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Education
Youth Producing Voice: A Video-Cued Ethnography Of A Media Education Classroom, Isabel C. Castellanos
Youth Producing Voice: A Video-Cued Ethnography Of A Media Education Classroom, Isabel C. Castellanos
Doctoral Dissertations
From mini screens on our cell phones to large flat screens hanging in institutional hallways, visual digital media are part of our everyday lives. This is especially true for youth, who in their leisure time increasingly spend time watching and making video content. Yet there are few opportunities for youth in either their community or school settings to access formal instruction in digital media literacy, including video production. In this dissertation, I examine the possibilities and challenges for doing youth media inside schools. What do youth allow themselves to say when doing media production in school and how do they …
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …