Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Education
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …
Communication As Yoga, Kristen Caroline Blinne
Communication As Yoga, Kristen Caroline Blinne
USF Tampa Graduate Theses and Dissertations
In this dissertation, I am in conversation with the following questions: How can individuals and communities teach and learn to engage more peacefully, nonviolently, and compassionately with each other? Further, how can one practice a style of communication that helps at least one person suffer less each day? In asking these questions, my goal has been to imagine as well as attempt to actualize a world where individuals and communities work together to create less suffering in each other's lives by first developing compassionate awareness of our interconnectedness, then "waking up" not only to our own divinity but also to …