Education Commons^™

The Translanguaging Pedagogies Continuum, Marcela Ossa Parra, Patrick Proctor

Publications and Research

Translanguaging pedagogy is an approach to educational equity that harnesses multilingual learners’ communicative repertoires (e.g., home languages, non-standard varieties, gestures) by strategically incorporating them in the classroom to ensure students’ active participation and meaningful learning. This paper proposes a research-informed continuum that captures a range of possibilities for integrating translanguaging in language and literacy instruction. This continuum provides insight into how educators may make socially just instructional and curricular decisions that are based on recognizing multilingual students' languages, cultures, and ways of knowing as valuable assets in the classroom.

Fiqws Language And Literacy: Mine/Yours/Ours/Theirs, Missy Watson

Open Educational Resources

This syllabus is for a Freshmen Inquiry Writing Seminar, which is a two-section, collaboratively taught course wherein one of the two courses engages students in critical thinking, reading, and writing about the issue of language and literacy, while the other introduces students to conventions of academic writing and mentors them in social and rhetorical writing processes. Thus, this course draws on the topic of language and literacy as a vehicle for critically analyzing students' own languages and literacies and developing especially their academic and information literacies.

"Resisting From Within": (Re)Imagining A Critical Translingual English Classroom, Kate Anna Seltzer

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This ethnographic case study of an urban, linguistically diverse English classroom explores what happened when space was made for students both to voice their experiences living amidst ideologies that marginalize their language practices and identities and to resist such ideologies through writing that pushed monoglossic boundaries. Intensive one-on-one work with a high school English teacher led to the creation of a year-long curriculum that emphasized metalinguistic inquiry and discussion, linked language, power, and identity, and modeled the ways that writers and other artists take linguistic risks in order to critique monoglossic language ideologies.

Over the course of the year, students …

Neighbors Link's Parent-Child Together Program: Supporting Immigrant Parents' Integration To Promote School Readiness Among Their Emergent Bilingual Children, Carola Otero Bracco, Judith Eisenberg

Publications and Research

The authors of this article describe Neighbors Link, a multi-service community and worker center in suburban Westchester County, NY. This organization created Parent-Child Together in the belief that supporting immigrant parents' integration and social inclusion, in activities that also engage long-term community residents, would improve school readiness outcomes for preschool children. A key assumption in the program design is that immigrant parents are best supported when teaching respects their home language and incorporates their home culture and customs. Among the program's positive results has been greater acceptance of the assets and strengths that immigrants bring to the community. The community, …

‘‘Where I’M From’’ And Belonging: A Multimodal, Cosmopolitan Perspective On Arts And Inquiry, Tiffany A. Dejaynes

Publications and Research

The paper draws upon a year-long practitioner inquiry with adolescents who conducted auto-ethnographies as part of a research course in their urban public high school. Through ethnographic data collection, youth researched their own lives, cultures, and beliefs with the end goal of producing multimodal films that represented their embodied senses of ‘‘Where I’m From’’, broadly defined. As youth collected and interpreted culturally and personally meaningful artifacts, stories, memories, and family discourses, the cosmopolitan habits of mind and heart that it is argued are important for nurturing reflective citizens of the world. In the process of video production or self-curation, youth …