Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Education
The Role Of Translation Style In Fostering Cultural Connections Through World Literature, Bridget Baudinet
The Role Of Translation Style In Fostering Cultural Connections Through World Literature, Bridget Baudinet
Masters Theses
While many high school English instructors in the United States teach world literature in translation, few of them explicitly present the literature as translated. High school English students would benefit from learning more about the linguistic origins of the world literature they read. This awareness would increase student understanding of the source culture and benefit their language skills. Various translation theorists have suggested methods to teach translational awareness, but few have offered advice on the type of translation to select. In my research, I examined the question of whether students would derive more cultural knowledge, and specifically language-related knowledge, by …
Kofifi/Covfefe: How The Costumes Of "Sophiatown" Bring 1950s South Africa To Western Massachusetts In 2020, Emma Hollows
Kofifi/Covfefe: How The Costumes Of "Sophiatown" Bring 1950s South Africa To Western Massachusetts In 2020, Emma Hollows
Masters Theses
This thesis paper reflects upon the costume design process taken by Emma Hollows to produce a realist production of the Junction Avenue Theatre Company’s musical Sophiatown at the Augusta Savage Gallery at the University of Massachusetts in May 2020. Sophiatown follows a household forcibly removed from their homes by the Native Resettlement Act of 1954 amid apartheid in South Africa. The paper discusses her attempts as a costume designer to strike a balance between replicating history and making artistic changes for theatre, while always striving to create believable characters.