Philosophy Commons^™

Chambers Of Reflection: Rousseau, Tocqueville, And Self-Government In The Digital Age, John Sweeney

Honors Projects

Jean-Jacques Rousseau and Alexis de Tocqueville each warn that the dominant cultures of their days may hinder the project of self-government. Against the backdrop of advancing Enlightenment philosophy, Rousseau writes that as social visibility increases relative to intimate connection, the drive for recognition corrupts self-love. Following the American and French revolutions, Tocqueville explores the democratic erosion of social hierarchies. He writes that a rise in individualism may obscure “self-interest well-understood”—the perspective gained through collaboration with others, thoughtful reflection, and reverence for truths that lie beyond the dictates of cursory instincts.

In this project, I apply these political theories to the …

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …