Other Languages, Societies, and Cultures Commons^™

A Whole New World: Understanding The International Student Experience In The United States Through Acculturation, Identity, And Support, Maria W. Nessim

M.A. in Higher Education Leadership: Action Research Projects

This study explores the feelings and opportunities that international students experience while they are studying abroad. Specifically, it investigates acculturation and adaptation to the host country, the students’ cultural identity and sense of belonging, as well as implications for support provided by the host institution.

In order to evaluate these components, an online survey, compiled of 24 open-ended and multiple-choice questions, was distributed to international students at the University of San Diego, asking them to describe their experiences and any indications of challenge and support from the institution in relation to their sense of belonging. The outcomes of this research …

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

Tooning Into English ( A Rationale For The Use Of Cartoons In The English Language Classroom Plus Cartoons And Lesson Plans ), Timothy James Maciel

MA TESOL Collection

Teachers of English are constantly seeking new and better materials to aid their students in learning the English language. Sometimes these materials are in the form of newspaper or magazine articles and advertisements to show how a grammatical pattern studied in the textbook is actually applied in the culture. Sometimes these materials are in the form of cultural artifacts such as clothing items or eating utensils. And very often these materials are in the form of pictures and photographs to give the student a visual representation of new words or grammatical patterns. Whatever the material, the teacher is constantly looking …