Other Languages, Societies, and Cultures Commons^™

Hailey's Hearing Aids, Hailey Marie Garcia

Whittier Scholars Program

Individuals from the deaf and hard-of-hearing community are likely to experience more anxiety and depression due to defective cognitive, social, communicational, and emotional skills (Azizi et al., 2019). The word “disability” is embedded with historical negative connotations with phrases such as “deaf and dumb” because if they were deaf or mute then they were automatically labeled as inferior (Horovitz, 2007). Since the 18th century, the DHH community has been seen as incapable, even inhuman, hence the development of emotional deficiencies that bleed into one’s perception of society and their self esteem (Gallaudet, 1886).

How do you navigate a hearing world …

Art As Contextualization: Using Visual Communication As Christian Missions In Native American And Alaskan Cultures, Hali Gehring

Senior Honors Theses

Contextualization is an important aspect of Christian ministries and cross-cultural missions to create sustaining churches around the world. There are many forms of communication that use contextualization for religious purposes, such as theatre, story, art, and dance. These important forms of communication can be used with cultural practices to contextualize the Gospel to different people groups. For Native Americans and Alaskans, artistic works that promote cultural heritage are highly regarded. A beadwork piece that explains the Gospel could be a creative way to contextualize to Native American and Alaskans.

Journey To Refuge: Understanding Refugees, Exploring Trauma, And Best Practices For Newcomers And Schools, Trina D. Harlow

NPP eBooks

Pre-K through 12th grade schools within the United States have become much more diverse in recent years. Schools are now commonly not only diverse because of diverse students born in the United States, but also have many immigrant students. A growing number of these immigrant students are resettled children who have refugee status. In schools, these recent immigrants are called newcomers. This book is a culmination of research and anecdotal experiences regarding the refugee issue as it pertains to these students in American schools and schools elsewhere in the world. Scholars, policy makers, educators, those who work in the refugee …

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …