Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Other Languages, Societies, and Cultures Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Other Languages, Societies, and Cultures
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …
Asl Versus Gestures: Mothers Promotion Of Manual Communication With Their Children, Vanessa Michelle Arreola
Asl Versus Gestures: Mothers Promotion Of Manual Communication With Their Children, Vanessa Michelle Arreola
Open Access Theses & Dissertations
Using ASL and/or gestures has been found to facilitate verbal language in hearing children and has become a new area of interest among researchers. Because socioeconomic status plays a role in behaviors and language development, this study was designed to target individuals from low socioeconomic backgrounds in the hopes of finding whether ASL or gestures were used more by their children, whether mothers are capable of promoting the use of ASL in the home environment, and whether ASL or gestures was preferred more by the mothers. Mothers were taught ASL signs based on the MacArthur Communicative Index and gestures in …