Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Other Languages, Societies, and Cultures Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 3 of 3
Full-Text Articles in Other Languages, Societies, and Cultures
Citizens Of The English Language: Sociolinguistic Perspectives On Postcolonial India, Prateek Shankar
Citizens Of The English Language: Sociolinguistic Perspectives On Postcolonial India, Prateek Shankar
Masters Theses
This paper introduces the concept of "extralingual citizenship," which I define as an expansion of translingualism to include the ethnoracial logic of the nation-state and demonstrates the entanglement of language, governance, and education in the policing of knowledge infrastructures and discursive practices. I am interested in the codification of postcolonial disparity into the teaching, social performance, and material assessment of English language users, and the infrastructural disqualification of World Englishes (and their amalgams) in favor of a standardized English. I frame extralingualism as a kind of citizenship, shifting the focus of English pedagogy/practice from the syntactical/etymological concerns of language …
The Unaccustomed Vanishing Point, Procheta Olson
The Unaccustomed Vanishing Point, Procheta Olson
Masters Theses
The Unaccustomed Vanishing Point is an exhibition of miniature paintings and installations that explore the irregular and fluid terrains of multicultural exchanges in India. Although drawing heavily from Mughal and Persian painting traditions, the paintings are rife with allegories of the postcolonial history, politics, and visual and material culture of contemporary India in the age of globalization. The installations, on the other hand, navigate the intersection of sensory experience and memory while simultaneously examining the dynamics of transnational experiences. Together they map the overlapping boundaries of the personal and social to probe into the complex interplay of cultural hybridity, class, …
We Are French. Et Anglais Nous Restons., Alison Jane Bowie
We Are French. Et Anglais Nous Restons., Alison Jane Bowie
Masters Theses
French Canadian playwright Joseph Armand Leclaire (1888-1931) was very well known and respected in his time. Although he wrote over thirty plays, lyrics to several songs and an abundance of political poems, most of his work has been lost and Leclaire himself seems to have been forgotten. Several of his plays were produced at the time they were written, including his 1916 play La petite maîtresse de l'école (later published in 1929 as Le petit maître d'école), but none have been presented postumously nor have any been translated. This M. F. A. thesis presents the first ever translation and …