East Asian Languages and Societies Commons^™

Integrating Chinese Tradition And Western Techniques In Jiang Zuxin’S Piano Works: A Study Of Temple Fair And Mountain Flower Collection, Qi Zhang

Dissertations and Doctoral Documents, University of Nebraska-Lincoln, 2023–

This document focuses on Jiang Zuxin’s two piano suites, Temple Fair and Mountain Flower Collection, examining how traditional Chinese musical materials interact with Western compositional techniques. Through close analytical readings of selected excerpts, combined with considerations of performance practice and modal context, the research demonstrates that Jiang systematically employs pentatonic collections and their modal configurations (gong, shang, jue/zhi/yu), along with certain altered tones (such as biangong and qingjue), as foundational pitch material. He also draws on folk songs, dances, and theatrical elements from traditional Chinese culture. At the same time, he simulates the timbres and idiomatic playing techniques of …

The Integration Of Western Compositional Techniques And Traditional Chinese Folk Music In The Piano Works Of Jianzhong Wang, Yingqi Wang

Dissertations and Doctoral Documents, University of Nebraska-Lincoln, 2023–

This document explores the method by which Jianzhong Wang (王建中) (1933–2016), a celebrated Chinese composer and pianist, integrates traditional Chinese folk melodies with Western compositional techniques in his solo piano works, including Western harmonic techniques and tonal language, contrapuntal and polyphonic textures, formal structure and thematic development, and the imitation of instruments and sounds. Introduced to Wang’s music during high school through the piece, “Embroidering the Golden Plaque” from Four Northern Shaanxi Folk Songs, the author reflects on the artistic challenges posed by Wang. Over years of study, an appreciation for Wang’s innovative fusion of Chinese folk elements and Western …

The Batiandi Li Family, Xifu

Zea E-Books Collection

The novel tells the story of six generations of the Li family over the course of nearly a century and a half, a legendary saga. The protagonists of the Li family in various historical stages of the book are searching for their own identity and the position of the family on the road of life. Sometimes they seize opportunities and create temporary brilliance for the benefit and glory of the family, while at other times they submit to fate and follow the tide of history, content to live ordinary lives like common people.

In 1832 the second brother of the …

Within My Glass Doors, Natsume Sōseki, Iwao Matsuhara, Edwin T. Iglehart

Zea E-Books Collection

During his last years (1915–1916) Natsume Sōseki was often troubled by the stomach ailment that eventually took his life at age 49. Constrained by his illness to remain at his home in Waseda, a Tokyo suburb, he nevertheless continued to work on his novels and to write columns for publication in the Asahi Shimbun newspaper.

Within My Glass Doors collects those 39 columns; in them he discusses his visitors, his illness, memories of his childhood and family, and interactions with colleagues new and old. The most autobiographical and revealing of all his writings, this collection of essays displays his remarkable …

Intergenerational Family Dynamics Among Caregivers And Children’S Social-Emotional Development In China, Weiman Xu

Dissertations and Doctoral Documents, University of Nebraska-Lincoln, 2023–

The early years of a child’s life are pivotal for social-emotional development. While extensive research has explored the role of family settings in fostering children's social-emotional development (Bornstein, 2005), the impact of grandparental involvement, particularly the caregiving dynamics between generations, remains less well understood. This study aims to fill this gap by examining two critical aspects of intergenerational dynamics among caregivers (i.e. parent-grandparent coparenting and parent-grandparent relationship quality) and their associations with children’s social-emotional development (i.e. social skills and problem behaviors). Two specific aims were delineated: 1) examine the unique contribution of parent-grandparent coparenting, especially the power and authority domain …

Kusamakura And Bunchō, Natsume Sōseki, Umeji Sasaki, Hyakusui Hirafuku, Paul Royster

Zea E-Books Collection

Kusamakura—literally “grass pillow”—is a Japanese expression for being “on the road,” away from home, relying on the hospitality of others. Natsume Sōseki’s novel concerns a painter-artist on holiday at a hot springs hotel where he is the lone guest. His encounters with the locals—including a tea-shop matron, a drunken barber, a wood-gatherer, an abbot of a Zen monastery, the hotel proprietor, and, most intriguingly, his lovely enigmatic divorced daughter—prompt reflections and musings on the nature of art and its relation to real life. How can one experience life and still represent it in literature or art? Doesn’t art require …

Evolution And Strengths Of School Lunch Programs In The United States And Japan, Sarah Ritterling

Honors Program: Senior Projects (Public)

School lunches around the world perform a vital role in children’s nutritional needs and overall health. These nutritional programs provide a chance for children to learn how to create a balanced meal and about the production and serving of food. However, many countries, including the United States and Japan, have taken different approaches to meet these goals, influenced by the needs of children and communities over time. The United States provides support, funding, and nutritional standards through the National School Lunch Program. Japan promotes the Basic Act of Shokuiku (food and nutrition education) within society and outlines goals for schools …

Shan Song Xiao: English Edition, Xifu, Jane Li, Paul Royster

Zea E-Books Collection

This book describes the family story of three generations of daughters over the past century, starting from the grandmother to the mother, and then to the daughter. They lived overlapping lives, but each follows a different life path in different eras with different main themes. As time flies and life rushes by, they look back on the past and document their lives.

The story travels from a rural village in Northeast China to an overcrowded modernized metropolis. It unfolds against a backdrop of invasion and occupation, liberation, collectivization and famine, the Great Leap Forward, the Cultural Revolution, and the emergence …

Singer’S Guide To Hak Jun Yoon’S Selected Art Songs, Sunmin Cha

Dissertations and Doctoral Documents, University of Nebraska-Lincoln, 2023–

Composer Hak Jun Yoon is at the forefront of popularizing Korean art songs through the combination of artistry and mass appeal, positioning him as one of the representative composers of contemporary Korea. Recently, Yoon’s songs gained significant popularity after being featured on the Korean vocal competition TV program “Phantom Singer,” playing a major role in sparking public interest in Korean art songs in general. This document aims to widen that circle to more classical singers by analyzing poetic and musical elements in four of Yoon’s representative songs: “On the Way to You,” “A Flower Blooms Alone,” “Lingering Scent,” and “The …

Bridging Traditions And Innovations In Japanese Kimono Fashion -After Wwii To The Present-, Keiko Okamoto

Textile Society of America: Symposium Proceedings

After the Meiji Restoration (1868 - ), there were three major Westernization periods in Japanese clothing history. The first was the period when Japan re-opened its ports to the West, the second was when the Great Kanto Earthquake hit eastern Japan (1912). During the first and the second periods, Western style clothing was added to the existing upper- to mid-class kimono culture. The third period was post-World War II period when the Japanese lost most of their clothing during the war as they were burnt in bombings, bartered for foods, or forced to alter the shape.

This presentation will focus …

Weaving “National Spirit”: Jacquard-Woven Silk Images In The Nanjing Decade (1927–1937), Brielle Pizzala

Textile Society of America: Symposium Proceedings

Industrial silk factories in Hangzhou and Shanghai represent active efforts to modernize and weave together the turbulent Republic of China (1912–1949). The Guomindang government, under Chiang Kai-Shek (1887–1975), acculturated modernity, as demonstrated by the silk industry, to unite China and secure the nation from trans-colonial threats, including economic security. Countless silk reelers, weavers, and businessmen in China, altered traditional sericulture with imported industry and ideologies in order to secure national autonomy. Imported steam reeling and jacquard loom factories became means to secure economic survival and national autonomy during this anxious and extremely political period. How did creating silk tapestries materialize …

Public Patriotism, Silent Dissent: Women And The Making Of Senninbari In Wartime Japan, Mariko Nagai

Textile Society of America: Symposium Proceedings

During the early years of the so-called “Fifteen Year War” (1931–1945), Japanese women and girls created senninbari when men received draft notices to serve. Often worn around soldiers’ waists underneath their uniforms, these sash-shaped talisman were embroidered with 1,000 red knots, each knot made by a woman. In a time when the Japanese government censored dissenting voices against its militaristic and nationalistic foreign and domestic policies, this government-encouraged gesture of stitching senninbari became one of the few ways in which women could voice their personal protests within patriarchal gender expressions (良妻賢母 “good wife, wise mother”). Senninbari’s design evolved with regional- …

Methodologizing Transnationality: Relational Writing As Collective Inquiry, Sun Young Lee, Minhye Son, Taeyeon Kim, Jin Kyeong Jung, Soo Bin Jang

Department of Educational Administration: Faculty Publications

How can we take transnationality as a space of in-betweenness to generate new possibilities, moving beyond geographically bounded spans between countries? This article presents five authors’ collective inquiry on transnational positionalities, which we practiced through the relational, transformative, and reflective writing of the self in a community space. We staged the collaborative writing into two processes: the emergent process of thematic writing and the relay writing. Interweaving “I” and “we” voices that cannot be captured through categorical thinking, our collaborative quest resists normative identity politics, proposing writing as a method of collective inquiry for the nuanced understanding of the transnationality …

Shan Song Xiao / 山松晓, 熙福 著, Jane Li

Zea E-Books Collection

故事梗概 这本书描写一百年来一家三代女儿的家族故事，从外祖母，母亲，再到女儿，她们生活在有重叠的生活里，又各自有着不同时代不同主旋律的生活轨迹。光阴荏苒，人生匆匆，回首过往，记录生活。 书中的人物以真实人物为原型，作者将真实名字略去，并在故事情节上加以了丰富和构想。 作者：熙福

ShanSongXiao 'Morning Pine on the Mountain' -- Summary of the story: This book describes the family story of three generations of daughters in a family over the past 100 years. From grandmother, mother, to daughter, they live in overlapping lives, and each has a life trajectory with different themes in different times. Time flies, life is in a hurry, look back on the past and record life. The characters in the book are based on real people. The author has omitted their real names and enriched and imagined the storyline. Author: Xi Fu

部分读后感： 你的小说语言淳朴，接地气。我非常喜欢你的小说，看过后有很多感想。一代一代的 女性不容易，我们赶上了好时代，要争取自己的权力！~ …

Śākya Mchog Ldan (1428–1507), Yaroslav Komarovski

Department of Classics and Religious Studies: Faculty Publications

gSer mdog Paṇ chen Śākya mchog ldan was an influential Tibetan scholar who developed a novel approach to the key systems of Buddhist thought and practice. While he is renowned as one of the most famous Sa skya thinkers, his approach has never become accepted as the mainstream within the Sa skya due to his espousal of the views of other-emptiness, as well as critical inquiry into the views of Sa skya paṇḍita Kun dga’ rgyal mtshan, the supreme authority of the Sa skya tradition. Besides involvement in his own Sa skya tradition, Śākya mchog ldan also maintained connection with …

The Unintended Consequences Of China’S One-Child Policy, E. Wesley F. Peterson

Cornhusker Economics

In 1968, Paul Ehrlich published a book entitled The Population Bomb in which he argued that rapid population growth would overwhelm the world’s capacity to feed, house, and otherwise care for the coming millions of people. At that time, the world population was about 3.5 billion growing at an average annual rate of 2.06 percent (World Bank 2023). At that rate of growth, the world’s population would have been expected to double to 7.0 billion by 2001. In fact, population growth rates fell after the 1960s and world population reached only 6.2 billion in that year. Fears of a population …

Hanakatsura: The Works Of Famous Literary Women In Japan, Tei Fujiu (Trans.), Kaho Miyake, Ichiyo Higuchi, Usurai Kitada, Otsuka Kusuo, Paul Royster (Ed.)

Zea E-Books Collection

Originally published in Tokyo in 1903, Hanakatsura (literally “garland of flowers”) features a biographical sketch of the activist and author Kishida Toshiko (Baroness Nakajima) plus four short stories by Japanese women writers of the Meiji era:

Akebonozome: A Cloth Dyed in Rainbow Colors, by Kaho Miyake

Ōtsugomori: The Last Day of the Year, by Ichiyo Higuchi

Onisenbiki: The Thousand Devils, by Usurai Kitada (Mrs. Kajita)

Shinobine, by Otsuka Kusuo

Compiled and translated by Tei Fujiu, four memorable and affecting stories depict women experiencing the frustrations of traditional family roles within an emergent commercial society at the turn of the century. …

Nami-Ko: A Realistic Novel, Kenjiro Tokutomi

Zea E-Books Collection

Nami-Ko, also called The Cuckoo (不如帰, Hototogisu), is a tragic story of love and devotion, through sickness, war, oppression, and vengeance. Eighteen-year-old Nami Kataoka hoped her marriage to Baron Takeo Kawashima would bring freedom from her overbearing stepmother. But the couple’s happiness is spoiled by her illness, her mother-in-law’s jealousy, and the schemes of Chijiwa, her husband’s cousin and her own disappointed suitor. Takeo’s naval career takes him away for long periods, and when war breaks out between Japan and China (in 1894), his mother takes advantage of his absence to break up the marriage, sending Nami back …

When I Was A Boy In Japan, Sakae Shioya

Zea E-Books Collection

Japanese children in the 1870s and 1880s were offspring of a centuries-old traditional order who faced a world suddenly dominated by foreign science and commerce. As a child in Meiji Japan, Sakae grew up among survivors of the shogunate and observed their samurai culture displaced by Western morals and practices. Meanwhile the traditional values of Japanese life still exerted a strong influence over his family and education and played a large part in shaping his experience, as recounted with charm and tenderness in this simple and reflective reminiscence.

Sakae Shioya (1873–1961) attended Tokyo’s First Imperial College and came to the …

The Pagoda, Rohan Kōda, Nariyuki Koda

Zea E-Books Collection

This novel is a landmark in Japanese literature, widely known, read, and beloved. Sometimes known as “The Five-Story Pagoda,” it tells the story of Jubei, a carpenter and craftsman, who dreams of building a pagoda for the Abbot of the Kannoji Temple. Despite his poverty, low station, and poor reputation—he is known as “the slouch”— Jubei’s determined and uncompromising allegiance to his own vision bring him the possibility of raising a great work for the ages … but will it stand against the howling demons of a tropical typhoon?

Rohan Kōda’s The Pagoda (Gojūnotō, 五重塔) first appeared in …

A Daughter Of The Samurai, Etsu Inagaki Sugimoto

Zea E-Books Collection

Born in 1874 the youngest daughter of a samurai and former daimyo—a feudal prince under the Takugawa shogunate—Etsu Inagaki grew up surrounded by ghosts of an aristocratic military lineage. Having fought on the losing side in the wars that installed the Meiji emperor, the ­Inagaki family was reduced in power, status, and wealth but not in pride or ­devotion to its traditional roles and customs. Etsu’s upbringing and education were conservative and old-fashioned, guided by the Shinto and Buddhist beliefs her family held. The samurai virtues of honor, ­stoicism, and sacrifice applied to daughters and wives as well as sons …

Ten Nights' Dreams And Our Cat's Grave, Natsume Soseki

Zea E-Books Collection

Ten Nights’ Dreams (夢十夜, Yume Jūya) is a classic written work from the Japanese master Natsume Soseki. Originally published in 1908, it announced the emergence in Japanese literature of a modernist and impressionistic mode. Short ­vignettes with fantastic, tragic, or magical events convey an exquisite sensibility compounded with stark realism. Love, honor, duty, artistry, desire, despair, and regret all shape events in the dream-world. The stories themselves suggest echoes of meanings beyond the failures of rational sense-making. Ten dreams—each unique and arresting—form a panorama of life and feeling, at once universal and intensely present.

“Our Cat’s Grave” is a brief …

I Am A Cat, No. Ii, Natsume Sōseki, Kan-Ichi Ando

Zea E-Books Collection

What would the neighbors say about you if they didn’t know your cat was listening?

What if it was “The Cat With No Name”? The one who claims “I have, as a cat, attained the highest pitch of evolution imaginable. … My tail is filled with all sorts of wisdom and, above all, a secret art handed down in the cat family, which teaches how to make fools of mankind. … I am a cat, it is true, but remember I am one who keeps in the house of a scholar who reads the Moral Discourses of Epictetus and bangs …

Reminiscences Of Lafcadio Hearn, Setsuko Koizumi, Paul Kiyoshi Hisada, Frederick Johnson

Zea E-Books Collection

Setsuko Koizumi (1868–1932) was the daughter of a Japanese samurai family in Matsué. In 1891 she married a foreigner — Lafcadio Hearn (1850–1904) — and their union lasted 13 years and produced three children. Hearn adopted her family name, becoming Koizumi Yakumo 小泉八雲,and spent those years in Japan writing, teaching, and achieving international recognition. Setsuko’s Reminiscences tells something of the couple’s moves and travels, but focuses mostly on the character, habits, and eccentricities of her husband. The book is a heartfelt and intimate portrait of a marriage that brought Lafcadio the home and family he had never before enjoyed. This …

Japanese Fairy Tales, Lafcadio Hearn

Zea E-Books Collection

• Chin-Chin Kobakama • The Goblin-Spider • The Old Woman Who Lost Her Dumplings • The Boy Who Drew Cats • The Silly Jelly-Fish • The Hare of Inaba • Shippeitarō • The Matsuyama Mirror • My Lord Bag-o’-Rice • The Serpent with Eight Heads • The Old Man and the Devils • The Tongue-Cut Sparrow • The Wooden Bowl • The Tea-Kettle • Urashima • Green Willow • The Flute • Reflections • The Spring Lover and the Autumn Lover • Momotaro

The versions of the first four tales in this volume are by Lafcadio Hearn. The others are …

Botchan, Natsume Sōseki, Yasotaro Morri , Trans.

Zea E-Books Collection

This English translation of 坊っちゃん (1906) was published in Tokyo by Ogawa Seibundo in 1918. It is a first-person narrative of a young man’s two-month tenure as assistant mathematics teacher at a provincial middle school in 1890s Japan. A native son of Tokyo, with all its traits and prejudices, he finds life in a narrow country town unappealing — with its dull and mischievous students, scheming faculty, bland diets, stifling rules, and gossipy inhabitants. Impulsive, combative, committed to strict ideals of honesty, honor, and justice, he is quickly enmeshed in the strategems of the head teacher, “Red Shirt.” His sufferings …

Kokoro: Hints And Echoes Of Japanese Inner Life, Lafcadio Hearn, Koizumi Yakumo

Zea E-Books Collection

The works of Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo) played a critical role in introducing his adopted Japan to a worldwide audience. In Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life, he writes, “The papers composing this volume treat of the inner rather than of the outer life of Japan, — for which reason they have been grouped under the title Kokoro (heart). This word signifies also mind, in the emotional sense; spirit; courage; resolve; sentiment; affection; and inner meaning, — just as we say in English, ‘the heart of things.’” After centuries of isolation Meiji-era Japan was forced to adjust …

I Am A Cat, Natsume Sōseki

Zea E-Books Collection

This English version of 吾輩は猫である (Wagahai-wa neko de aru: I Am a Cat), Chapters I and II, written by Natsume Sōseki, pseudonym of Natsume Kinnosuke (1867–1916), and translated by Kan-ichi Ando (1878-1924), was published by Hattori Shoten, Tokyo, in 1906.

It begins: "I am a cat; but as yet I have no name." Its sardonic feline narrator describes his origins, his settlement in the household of a Meiji teacher-intellectual, and the goings-on and conversations among the cats and humans about the neighborhood. Of the men he concludes: "They are miserable creatures in the eyes of a cat."

Japanese novelist Natsume …

Poetics Of Acculturation: Early Pure Land Buddhism And The Topography Of The Periphery In Orikuchi Shinobu’S The Book Of The Dead, Ikuho Amano

Department of Modern Languages and Literatures: Faculty Publications

Known as the exponent practitioner of kokubungaku (national literature), modernist ethnologist Orikuchi Shinobu (1887–1953) readily utilized archaic Japanese experiences as viable resources for his literary imagination. As the leading disciple of Yanagita Kunio (1875–1962), who is known as the founding father of modern folkloric ethnology in Japan, Orikuchi is often considered a nativist ethnologist whose works tend to be construed as a probing into the origin of the nation. He considered the essence of national literature as “the origins of art itself,” and such a critical vision arguably linked him to interwar fascism.1 Nevertheless, his nativist effort as a literatus …

Where “Philosophy” And “Literature” Converge: Exploring Tibetan Buddhist Writings About Reality, Yaroslav Komarovski

Department of Classics and Religious Studies: Faculty Publications

It is well known that the Buddha presented his teachings not just as a philosophical system, but as a raft to cross the ocean of saṃsāra and reach the other shore of nirvāṇa; that he did not answer certain philosophical questions because they were not essential for achieving that goal; and that he likened musings about some philosophical issues to inquiries about the origins and nature of the poison by a person shot with a poisonous arrow. On the other hand, we also know that all such statements about what the Buddha said or said not and why are liable …