Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 3 of 3
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Subjetividad En La Narración: El Imperfecto En El Español Peruano Amazónico, Margarita Jara Yupanqui
Subjetividad En La Narración: El Imperfecto En El Español Peruano Amazónico, Margarita Jara Yupanqui
Department of World Languages Faculty Research
Este artículo analiza los usos del Imperfecto del indicativo en el español peruano amazónico, una variedad formada en situación de intenso contacto lingüístico. Típicamente el Imperfecto porta valor durativo por oposición al sentido puntual del pretérito, valor continuo en contraste al carácter delimitativo del segundo y valor indefinido en referencia a una situación pasada no específica, a diferencia del Pretérito que alude a la totalidad del evento (García Fernández, 2008; Cipria y Roberts, 2001, p. 300). Usando como marco de referencia los enfoques teóricos temporal, aspectuales, y con énfasis en el contexto y el discurso (Rojo, 1990, 1999; García Fernández, …
Subjetividad E Intersubjetividad De Los Diminutivos En -It En El Español Amazónico Peruano, Margarita Jara Yupanqui
Subjetividad E Intersubjetividad De Los Diminutivos En -It En El Español Amazónico Peruano, Margarita Jara Yupanqui
Department of World Languages Faculty Research
Resumen:
El español peruano amazónico (EPA) es una variedad formada en intenso contacto con lenguas amerindias y en relativo aislamiento de centros urbanos de estandarización lingüística. La presente investigación ofrece una descripción del uso del diminutivo -it en EPA sobre la base de la clasificación de Reynoso 2005 y de propuestas teóricas de la gramaticalización (Traugott y König 1991), en relación a las nociones de subjetividad e intersubjetividad (Traugott y Dasher 2002, Traugott 2003, 1995). Los datos consisten en treinta entrevistas sociolingüísticas a hombres y mujeres adultos, hablantes de EPA y con distintos grados de escolarización primaria y secundaria. Se …
El Uso Del Perfecto En Secuencias Narrativas En El Español Peruano Amazónico: El Caso De Jeberos, Margarita Jara Yupanqui, Pilar M. Valenzuela
El Uso Del Perfecto En Secuencias Narrativas En El Español Peruano Amazónico: El Caso De Jeberos, Margarita Jara Yupanqui, Pilar M. Valenzuela
Department of World Languages Faculty Research
Resumen
Este artículo se centra en los usos del pretérito perfecto compuesto (PP) en el español peruano amazónico. Con este propósito, se analizan los valores semánticos del PP en narrativas de experiencias personales por hablantes de español del pueblo de Jeberos (región Loreto). Este estudio ofrece evidencia del proceso de incursión del PP en contextos del pretérito perfecto simple en narraciones orales. Dentro de este marco, discute la relación del PP con adverbios temporales y con otros tiempos verbales. Asimismo,sugiere que los usos descritos se relacionan con el intenso contacto lingüístico de esta variedad de español, así como con el …