Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Theatres Of War: Performing Queer Nationalism In Modernist Narratives, Elise Swinford
Theatres Of War: Performing Queer Nationalism In Modernist Narratives, Elise Swinford
Doctoral Dissertations
Queer writers in Britain during the early twentieth century found themselves in a fraught geopolitical context formed by imperial violence and the First World War. In this dissertation, I argue that many queer modernist artists employed performative strategies in order to navigate the increasingly narrow vision of WWI-era British national culture that accompanied this historical context. While performance allowed them to express queer politics and desires without risking total exposure and persecution, their performative aesthetic depended on a problematic use of racial tropes through which these desires were channeled. By attending to moments of national and gendered performances in the …
Women On Trial: Translating Femininity Through Journalism, William B. Ollayos
Women On Trial: Translating Femininity Through Journalism, William B. Ollayos
Masters Theses
The focus of this thesis is on cultural translation as a means of understanding the relationship between sociocultural identity with respect to bourgeois white female sexuality and interpretations by news journalists, writers and filmmakers. The thesis brings translation scholar Lawrence Venuti’s description of foreign and domestic texts (2008) into conversation with Catherine Cole’s analysis of journalists as active interpreters of newsworthy events (2010) to support my view of the media as a translator of sociocultural identity. The thesis outlines the construction of bourgeois white femininity within the U.S. imaginary and a more detailed account of its direct impact upon journalistic …