Arts and Humanities Commons^™

Moon Dog [Translation], Judy Halebsky (Translating Author), Tomoyuki Endo (Translating Author), Mizuho Ishida

Literature, Languages, and the Humanities | Faculty Scholarship

A Japanese to English translation of the poem Moon Dog originally written by Mizuho Ishida

Personal Agency And Community Empowerment: Moth Style Engagement, Judy Halebsky

Faculty Authored Books and Book Contributions

Narrative in Performance invites us to pay close attention to the aspects of performance that create a story. Considering text, Body, stage, technology and audience, this stimulating collection:

• Explores the significance of cultural identity, the role of popular culture, and the impact of revolutionary ideas for marginalized communities
• Draws on examples from a rich variety of historical and contemporary genres. from Asian dance drama to online video games
• Considers the future of performance in light of social media

The Poetry Of Delight: Lessons From Chana Bloch, Judy Halebsky

Literature, Languages, and the Humanities | Faculty Scholarship

The frst thing I learned about poetry from Chana was delight—delight in the world around us, pain and all. I studied with Chana at Mills College in Oakland, California, from 1996 to 1998, in the Master of Fine Arts in English and Creative Writing Program. For a period, our work-shops met at her house in the East Bay hills; I remember her living room with ornate red decorations and dark foor- to- ceiling bookshelves. We would sit in a circle as we read and discussed poems. However, the real focus of our class was on Chana’s stories, anecdotes, and words …