Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Arts and Humanities Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 3 of 3

Full-Text Articles in Arts and Humanities

Towards A Neopragmatist Understanding Of Translation: A Cross-Disciplinary And Cross-Medial Survey, Steffani Scheer Jan 2013

Towards A Neopragmatist Understanding Of Translation: A Cross-Disciplinary And Cross-Medial Survey, Steffani Scheer

Masters Theses 1911 - February 2014

Maria Tymoczko (2005) highlights four research trajectories that are likely to be at the forefront of translation studies in coming decades: the attempt to define translation, the internationalization of translation, the impact of technology and globalization on translation theory, and the contextualization of translation studies relative to other areas of academic inquiry. The goal of this thesis is to contribute to the first research trajectory. I hope to enrich current developments in translation studies by offering a new way of conceptualizing translation based upon pragmatist philosophy and its particular approach to language and epistemology. Specifically I build upon certain passages …


One Breath/ One Line, Theresa Antonellis Jan 2013

One Breath/ One Line, Theresa Antonellis

Masters Theses 1911 - February 2014

The scale of the body, the accretion of marks, the pace of the breath and a list of rules, underlie the work. These are parts of the process. I give myself over to the process. The drawing is evidence of the process. During process, there is constant struggle for dominance between the points of attention. Limitations of the body, habits of the mind, observation of the breath, and action of drawing compete for dominance. When are equal, the state of meditation arises. To me this is ultimate freedom. The intention is the viewer will also find freedom in contemplative viewing …


The Praxis Of Horst Hoheisel: The Countermonument In An Expanded Field, Juan Felipe Hernandez Jan 2012

The Praxis Of Horst Hoheisel: The Countermonument In An Expanded Field, Juan Felipe Hernandez

Masters Theses 1911 - February 2014

This paper examines the work of German artist Horst Hoheisel in Latin-America. I open the conversation by including Hoheisel’s provocative participation in the 2005 memory debates in Buenos Aires, Argentina. Here, I introduce the nature of Hoheisel’s reasoning and the dialectical self-reflectiveness that is at work in his artifacts. In each project, I look for the way in which Hoheisel lays down the “memorialistic substance” of a specific site together with the self-critical rationality that characterizes his creation. The second part of this essay attempts to construct the theoretical parameters for the expansion of the definition of the countermonument. This …