Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Arts and Humanities Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

French and Francophone Language and Literature

Louisiana State University

LSU Doctoral Dissertations

2013

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Arts and Humanities

Un Cadjin Qui Dzit Bon Dieu! : Assibilation And Affrication In Three Generations Of Cajun Male Speakers, Aaron Emmitte Jan 2013

Un Cadjin Qui Dzit Bon Dieu! : Assibilation And Affrication In Three Generations Of Cajun Male Speakers, Aaron Emmitte

LSU Doctoral Dissertations

More often than not, the linguistic research of Cajun French rests primarily at the morphological and syntactic level or focuses on aspects of culture and identity. It was thus my goal here to examine Cajun French at the phonological level. More specifically, I examined two phonological phenomena in Cajun French: assibilation and affrication. Both of these features may result when the dental consonants /t/ and /d/ precede either of the high vowels /i/ and /y/. Under these constraints, therefore, words such as petit (“small”) and dire (“to say”) are pronounced as [pitsi] and [dzir] when assibilated and [pitʃi] and [dʒir] …


Melancholic Epistolarity : Letters And Traumatic Exile In The Novels Of Three Francophone Women, Rosemary Harrington Courville Jan 2013

Melancholic Epistolarity : Letters And Traumatic Exile In The Novels Of Three Francophone Women, Rosemary Harrington Courville

LSU Doctoral Dissertations

In her 1982 groundbreaking work on the epistolary form in novels, Janet Gurkin Altman gives a working definition of epistolarity which will be a guiding concept for this project; she defines it simply as: “the use of the letter’s formal properties to create meaning…” (Altman 4). Of course, to create meaning is a complicated endeavor. How does one create meaning from the letter’s formal properties? The contemporary authors who engage with epistolarity do so on several levels from the thematic to the structural. From novels that have several characters engaging in letter dialogues to one-sided exchanges that bear more resemblance …