Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 4 of 4
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Quoting Shakespeare In The British Novel From Dickens To Wodehouse, Daniel Pollack-Pelzner
Quoting Shakespeare In The British Novel From Dickens To Wodehouse, Daniel Pollack-Pelzner
Faculty Publications
Novelists heralded as Victorian Shakespeares frequently navigated the varied nineteenth-century practices of Shakespeare quotation (in the classroom in compilation books, in stage spoofs) to construct the relationship between narrator and character, and to negotiate the dialogue between Shakespeare's voice and the voice of the novel. This chapter looks at three novelists whose practices intersect and contrast: George Eliot, who resists the Bardolatrous imputation of a Shakespearean character's wisdom to its author by distinguishing her own characters' inept Shakespeare quotations from her narrative voice; Thomas Hardy, who claims the authority of Shakespearean pastoral, regional language against the glib quotations of his …
Jane Austen, The Prose Shakespeare, Daniel Pollack-Pelzner
Jane Austen, The Prose Shakespeare, Daniel Pollack-Pelzner
Faculty Publications
This essay explores the connection between Shakespearean drama and the novel’s representation of interiority. Jane Austen’s celebrated use of free indirect discourse, I argue, is linked to Charles Lamb and Mary Lamb’s Tales from Shakespeare, which turned dramatic soliloquies into prose narration, rendering a character’s thought and idiom in a third-person voice. Heralded as a “prose Shakespeare” by nineteenth-century critics, Austen also developed an inverse free indirect discourse, the infusion of the narrative voice into characters’ dialogue. Scenes from Mansfield Park, Emma, and Persuasion offer mini-Shakespearean plays of attention, for Shakespearean technique and quotation script Austen’s dramas of reading.
Dickens And Shakespeare’S Household Words, Daniel Pollack-Pelzner
Dickens And Shakespeare’S Household Words, Daniel Pollack-Pelzner
Faculty Publications
Though Dickens' Shakespearean qualities have often been noted, less attention has been paid to the way that Dickens constructed the terms of his comparison to Shakespeare, scripting the response he received from critics from the nineteenth century to the present and shaping Shakespeare's reception as well. Focusing on The Pickwick Papers and David Copperfield in the context of their Victorian reception, this essay shows how Dickens used Shakespearean quotation to market his characters' quotability, turning them into household words and popularizing Shakespeare's sayings in turn, even as he challenged the universality of quotable phrases.
Dickens's Hamlet Burlesque, Daniel Pollack-Pelzner
Dickens's Hamlet Burlesque, Daniel Pollack-Pelzner
Faculty Publications
Daniel Pollack-Pelzner considers what an interlude in Great Expectations involving a spectacularly bad production of Hamlet can do for Hamlet. Specifically, Pollack-Pelzner looks at what Dickens's rendering of Mr. Wopsle's travesty reveals about Hamlet's openness to an audience's derisive laughter. Wopsle’s production may be a travesty, but Dickens’s narrative of that production is a burlesque, with Hamlet as much its target as Wopsle.