Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Arts and Humanities Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Education

University of Massachusetts Amherst

Power

Articles 1 - 3 of 3

Full-Text Articles in Arts and Humanities

Interpreting, Stephanie Jo Kent Aug 2014

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …


Through The Camera Lens Of Development: An Exploration Of Ngos' Representations Of Africa, Sebastian Lindstrom Jan 2014

Through The Camera Lens Of Development: An Exploration Of Ngos' Representations Of Africa, Sebastian Lindstrom

Master's Capstone Projects

The purpose if this qualitative research is to acquire new knowledge in the African visual representational landscape, a digital space carefully filmed and edited by some of the most celebrated and acknowledged, mostly Western, NGOs in the world. The most watched Africa-related video from 50 NGOs were selected, downloaded and analyzed. After continuous re-watching of a 3.5 hour long set of visual data tree themes emerged. One segment relates around the NGOs intervention, another about the term or statement ‘help’, and the last theme is HIV/AIDS. The findings include the realization that the beneficiary was never explaining the intervention of …


We’Re Coming Out! – “Home” And “Away” Identities In The Field Of International Education: An Emotional Construction And Negotiation Of The Self, Paul St. John Frisoli Jan 2007

We’Re Coming Out! – “Home” And “Away” Identities In The Field Of International Education: An Emotional Construction And Negotiation Of The Self, Paul St. John Frisoli

Master's Capstone Projects

Once upon a time, there was a young man from the country of Federation. In this era of postmodernism, Paul St. John Frisoli held fragmented and multiple identities that were at times complimentary and contradictory. He believed that whether he was angry, happy, frustrated, or satisfied that emotions offered clues to these identities. One day, Paul left for the islands of Banga Sharini where he worked on the WEZAP radio project that was funded by the Federation Agency for International Development (FAID). During his stay, he developed new Consultant and Foreign Identity selves while leaving his “home” identities of the …