Arts and Humanities Commons^™

Genuineness And Love: A Study Of Feng Menglong's Collection Of Mountain Songs (Shan'ge 山歌), Yujia Ye

Masters Theses

Shan’ge 山歌 is a collection of popular songs in Wu dialect by the late Ming scholar Feng Menglong 冯梦龙 (1574-1646). Due to a lack of detailed literary analysis of the songs, and a lack of appreciation of these songs from the perspective of rhetorical aesthetics, I aim to provide a close reading of the siqing (私情) songs in Shan’ge. With the intention to offer a fresh perspective into the depiction of emotions and sentimental feelings, as well as the various ways of presenting the people’s perception of love and sexual desire in these songs, I endeavor to both enrich …

A Study On The Mutual Replacements Of Three Des In Chinese Blogs, Hui Sha

Masters Theses

Three des, as structural particles in Chinese, are phonologically the same, but written differently. Through analyzing the written forms of these three homophonous particles, the research has come to some valuable conclusions that cannot be obtained by only observing the speaking language of Chinese. This paper studies the relationships among three “des” (de1 as “的”; de2 as “地”; de3 as “得”), which function as structural particles in the written language of Chinese, by examining their mutual replacements in blogs. The research regards every living language as a Complex Adaptive System (CAS) with continuing changes. So this study’s perspective not only …

Japanese Pronoun Adventure: A Japanese Language Learner's Exploration Of His Japanese Gender Pronoun, Takumi Nakano

Masters Theses

In Japanese, there are various kinds of first-person pronouns, and some of them express the referent’s gender identity. Gender-neutral pronouns are made in English- speaking world day by day, but there is not any common first-person pronoun which indicates the gender identity that positions the referent’s gender somewhere between masculine and feminine. The present paper conducted a life story research on the “Japanese life” of an advanced learner of Japanese at a university in the United States who has been exploring his gender identity by coining and using a new Japanese first- person pronoun 㛪 ore, which indicates “in the …

The Phonological System Of A Xin'an Idiolect, Shuiying Lu

Masters Theses

My idiolect, a Xin’an idiolect, belongs to the Wuxi dialect, which is the northern Wu dialect. It carries most of the characteristics of the Wuxi dialect, such as the tripartite division of the manner of articulation of initial stop consonants. However, with the special geographic position, on the bounty of Wuxi dialect from the northwest area to southeast area and connected with Suzhou city, my idiolect shows its unique features, such as the condition of the retroflex. This study analyzes the phonological system of the idiolect and discusses the features. Since the dialect of the suburban area of the Wuxi …

A Soulful Egg Can Break A Rock: A Case Study Of A South Korean Social Movement Leader's Rhetoric, Eunsook Sul

Doctoral Dissertations

This dissertation introduces and analyzes Ven. Hyemoon’s rhetoric emanating from his leadership of the civic group, the Committee for the Return of Korean Cultural Property in South Korea. On the surface, he seems focused on retrieving cultural artifacts, pillaged by the Japanese colonial invasion. His work, upon deeper analysis, emerges to be about regaining a Korean cultural and national identity that is historically grounded, civically engaged and morally reflective. This study is informed by multiple theories (i.e., framing, narrative, social semiotics, critical geography, rhetoric, and social movement) to examine aspects of a phenomenon in depth – involving nationalism, social movement, …

Eustia Of The Tarnished Wings: The Visual Novel In Translation, Matthew R. Bird

Masters Theses

The center of this thesis proposal is a translation of the first book of AUGUST Software’s Eustia of the Tarnished Wings 穢翌のユースティア, a 2011 dark fantasy visual novel. As visual novels are practically unknown in English or Japanese academic writing, this thesis will provide an introduction to the medium’s history, as well as common display and organizational formats of the medium; a literary overview of Eustia of the Tarnished Wings and its characters and themes of choice and sacrifice; and a discussion of translation methodology and goals pursued in the accompanying excerpts.

The translation presented consists of selected excerpts from …

Assembling Creative Cities In Seoul And Yokohama: Rebranding East Asian Urbanism, Changwook Kim

Doctoral Dissertations

By investigating institutional and cultural practices as well as the consequences of the creative industry-led development policy in Yokohama, Japan and Seoul, South Korea, this dissertation critically reexamines the key rationales of creative economy-driven urban development and considers social costs and tensions between the state, capital and citizens that are embedded within creative city policy discourses and practices. This dissertation intervenes in the conventional understandings, which consider the influx of neoliberalism as the key to explain the rapid global circulation of creative city policy, typically based on cities in the West. By considering the policy transfer as endless processes of …

A Textbook-Based Study On Measure Word Acquisition In Learners Of Chinese As A Second Langauge, Shaofang Wang

Masters Theses

The Chinese language features a rich class of words called measure words that serve as units for counting objects and actions. In comparison with English and other Indo-European languages, Chinese makes much more extensive use of measure words. American students who study Chinese as a second language often find it hard to acquire the usage of Chinese measure words. To obtain a comprehensive and objective evaluation of students’ measure words acquisition, I designed an experiment where measure words as introduced in Integrated Chinese are collected.

In the current study, measure words are divided into two categories by their semantic features: …

Youth Narrative In Feng Tang's The Beijing Trilogy, Mingjia Zhang

Masters Theses

In the past fifteen years, the Beijing writer Feng Tang has enjoyed great popularity, especially among young readers. As a versatile writer, he published not only novels but also essays and poems. His representative work is the semi-autobiographical The Beijing Trilogy which depicts the coming-of-age of a boy named Qiushui and his friends. The main theme of this trilogy is the growth of youth and thus establishes a youth narrative. Based on a close reading of the trilogy, this paper aims to explore the true nature of the youth narrative that Feng Tang presents in his The Beijing Trilogy. …

Buddhist Depiction Of Life In The Verse Of The Tang Dynasty Poet Han Shan, Sijia Niu

Masters Theses

The present works of reading Chinese poetry offers a biographic reading method, but it cannot fit for reading Han Shan’s poetry, as he had unclear recording in history. Focused on exploring the persona and religion in Han Shan’s poetry world, I examine reading Han Shan’s poems in Buddhist way. Chapter 1 provides the biography of Han Shan, and presents his vernacular expression as different from other poets in history. Chapter 2 introduces some new methods on reading poetry brought up by some literature critics. Chapter 3 presents the Buddhist reading method that I have adopted to read and understand Han …