Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Arts and Humanities Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

East Asian Languages and Societies

Bard College

Japanese

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Arts and Humanities

The Seasons Of Genji, Elizabeth Mudry Jan 2021

The Seasons Of Genji, Elizabeth Mudry

Senior Projects Spring 2021

Artist Statement

The Seasons of Genji

The Tale of Genji was written for Empress Fujiwara no Shoshi by Murasaki Shikibu, a fellow court noblewoman, during the Heian Period of Japan (794 AD to 1185 AD). One could dismiss The Tale of Genji as a romantic tale of a prince and his lovers, a story full of beauty, poetry, and women named after flowers. While Genji is a shining prince with poetic affairs, the focus of the tale never lingers too long on the sweetness of love. Rather, the tale explores the cycles that grip Genji’s life and the control they …


Programming Proletarian Literature: Kobayashi Takiji’S "Kani Kôsen" And Gaming As Reading, Jacob Philip Fisher Jan 2019

Programming Proletarian Literature: Kobayashi Takiji’S "Kani Kôsen" And Gaming As Reading, Jacob Philip Fisher

Senior Projects Spring 2019

Abstract

This project translates a novel, Kobayashi Takiji’s, Kani Kôsen (The Crab Cannery Ship, 1929) into a video game. As a joint project between Computer Science and Japanese, its focus is to develop a game for the original Game Boy (1989) narratively based on a work of Japanese proletarian literature. Specific tools used in development were the Game Boy emulator: bgb, the Game Boy Developers Kit (gbdk), the Game Boy CPU manual, as well as a foundation in the C programming language, and some lower level systems experience. Being based on a novel, the play style utilizes text …