Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Publication
- Publication Type
- File Type
Articles 1 - 5 of 5
Full-Text Articles in Arts and Humanities
The Landscapes Through Which We Travelled, Scott Abbott
The Landscapes Through Which We Travelled, Scott Abbott
Scott Abbott
A translation of an homage to Austrian author Peter Handke on his 70th Birthday
Metaphor Translation As A Tool Of Intercultural Understanding, Ipshita Chanda
Metaphor Translation As A Tool Of Intercultural Understanding, Ipshita Chanda
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Metaphor Translation as a Tool of Intercultural Understanding" Ipshita Chanda takes up specific cases of metaphor translation as a methodological exercise towards understanding intercultural exchange. Chanda's study is based on a semiotic and linguistic understanding of metaphor as a signifying and cognitive device. When a metaphor is translated from one linguistic-literary field into another, the process of translation itself yields some specific operational steps for studying inter- and cross-cultural relations. Here, translation is not proposed as a framework but as practical method: the translation of metaphor becomes an exercise in strategy for the pedagogy of …
Whores & More: Selected Stories By Hernán Migoya, Nikki Noreen Settelmeyer
Whores & More: Selected Stories By Hernán Migoya, Nikki Noreen Settelmeyer
Graduate Theses and Dissertations
This is a collection of short stories written by Hernán Migoya from the books, Todas putas and Putas es poco. The stories have been translated from the original Spanish to English. The selected stories demonstrate the humor, style, and neurosis typical of Migoya's writing.
Voyage By Dugout Or The Play Of The Film Of The War, By Peter Handke, Scott Abbott
Voyage By Dugout Or The Play Of The Film Of The War, By Peter Handke, Scott Abbott
Scott Abbott
No abstract provided.
World Literature As A Communal Apartment: Semyon Lipkin’S Ethics Of Translational Difference, Rebecca Gould
World Literature As A Communal Apartment: Semyon Lipkin’S Ethics Of Translational Difference, Rebecca Gould
Rebecca Gould
No abstract provided.