Arts and Humanities Commons^™

The Connections Of Music, Culture, And Language: A Qualitative Case Study Of The Musical Experience Of A Newcomer Program, Jessica Strawderman

Masters Theses, 2020-current

In this qualitative case study, I investigated the philosophy and process of an elementary newcomer program and explored the perceived benefits for newcomer students of the musical experience, aiding in transition from full-time English as a second language (ESL) services in self-contained class to a general education setting. The studied school division serves a high population of students who are English Language Learners (ELLs), representing a multitude of languages and cultures. The division places students of immigrant families who have no social or educational experience speaking English in the newcomer program. In order to gain a deep understanding of the …

Our Stories, Our Voices: The Lived Experiences Of Black Families With Young Children During Covid-19, Devalin Jackson

Master's Theses

The purpose of this study was to explore the lived experiences of Black families raising young children during shelter in place orders and distance learning due to Covid-19. The study was conducted virtually through Zoom and Google form due to county shelter in place orders. Participants were recruited from the school in which the researcher worked. Through the use of virtual interviews, the five participants highlighted themes of reconnections, isolations, empowerment, family values and conversations. The families shared experiences of resilience and hope and brought thoughts of how these experiences could be highlighted in instructional and curriculum designs; especially during …

Cross-Cultural Adaptation Of Mandarin-Speaking Undergraduate Students In The United States, Enhao Wang

Master's Projects and Capstones

ABSTRACT

Studying in the United States is many Chinese students' dream, but those who manage to achieve it encounter two main problems. The first one is the language barrier and the second one cultural shock. Chine is the highest provider of international students with 30% from statistics of 2017/2018 class. The primary language spoken by Chinese is the Mandarin language. All the other languages come in as a second language to most Chinese, including English. When they travel out of their country to further education as students, they are hampered by language barriers as they navigate through their struggle.

China …

Broadening Perspectives: Using Multiple Teaching Approaches To Meet The Needs Of Language Students, Kalen Taylor

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio is comprised of research, opinions, and ideas that the author has learned during the Master of Second Language Teaching (MSLT) program at Utah State University (USU). It is a representation of experiences gained through teaching lower division Spanish courses at USU. In addition to experiences, it is also comprised of research perspectives which were furthered by coursework in the MSLT program.

Contained within the pages is a road map of the author’s journey of learning and research. The portfolio begins with the author’s perspectives on teaching including his philosophy on teaching and how he has developed by observing …

Cultivating Classroom Libraries That Promote Multicultural Literature: Helping Our Students See Themselves In The Books That They Read, Kori Krafick

Certificate of Advanced Studies (CAS) in Literacy

The purpose of this study, focusing on diversity in children’s literature, was to assist teachers in choosing quality multicultural literature for students. Quality multicultural literature lacks bias, avoids discrimination, racism, prejudice and sexism, and accurately portrays social issues, historical details, and dialects in both the words and the illustrations. The goal of this project was to provide teachers with criteria to use when evaluating multicultural literature. Howlett and Young’s (2019) instrument for evaluating multicultural literature, Literary Criticism and the Absence of Bias, was used to assess multicultural literature. The survey included questions pertaining to inherent racism, bias, prejudice, and discrimination, …

Defying The Odds: The Resilience Of African American Youth In The Face Of Differential Treatment In The Classroom, Frank R. Wood Jr.

Sociology & Criminal Justice Theses & Dissertations

In the education system, African American youth are confronted by deficit-based narratives of intellectual inferiority and defiance that inform teaching pedagogies, curricula, and classroom management strategies, such as school discipline practices. In light of available research documenting the deleterious effects of low expectations and treatment by teachers on the academic outcomes of African American youth, this body of knowledge also underscores the importance of racial socialization and positive perceptions of school bonding in safeguarding the academic achievement and success of African American youth. However, the lack of criminological inquiry into the complex associations between perceptions of differential treatment by teachers, …

Autoethnography Of Laughter: Transforming Identity By Teaching Composition And Linguistics Through Humor, Olya Cochran

Theses and Dissertations

The following dissertation is a story composed of humorous and humor-related experiences, lived by me as an immigrant student and instructor. I reflect on how those experiences influenced the transformation and performance of my teaching identity and shaped my humor-based pedagogy for Composition and Introductory Linguistics courses. The work is considering the effects of humor on my linguistic and cultural competences as well as my teaching practice. Along with that, the work provides an overview of scholarship on humor in education and the ways practicing academics utilize humor in their teaching and teaching identities. To reflect on how and why …

The Role Of Translation Style In Fostering Cultural Connections Through World Literature, Bridget Baudinet

Masters Theses

While many high school English instructors in the United States teach world literature in translation, few of them explicitly present the literature as translated. High school English students would benefit from learning more about the linguistic origins of the world literature they read. This awareness would increase student understanding of the source culture and benefit their language skills. Various translation theorists have suggested methods to teach translational awareness, but few have offered advice on the type of translation to select. In my research, I examined the question of whether students would derive more cultural knowledge, and specifically language-related knowledge, by …

Language, Identity, And Citizenship: Politics Of Education In Madawaska, 1842-1920, Elisa E A Sance

Electronic Theses and Dissertations

The establishment of the international border between Maine and New Brunswick in 1842 through the signature of the Webster-Ashburton treaty divided the Francophone population of the Madawaska region along the Saint John River. As a result, each half became administered by an Anglophone government. The linguistic and cultural differences between the Madawaska French and the Anglo-Saxon Protestant ruling majority in both the state and the province complicated the establishment of new public institutions. The language of both administrations as well as the language of public education was English; a language that very few people among the Madawaska French spoke or …

Exploring The Acquisition Of American Sign Language By Deaf Kindergarten Children: Early Language Access And The Use Of Appropriate Resources, Jenelle Rouse

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This dissertation explores the accounts of educators and parents regarding the accessibility of American Sign Language (ASL) and its acquisition by deaf children in Ontario, Canada. It is generally known that deaf children’s ASL acquisition and proficiency is directly affected by their early exposure to the language; the earlier and greater the exposure, the greater the acquisition and proficiency, while later and inadequate exposure results in poorer acquisition and proficiency. In the face of societal and educational systems in Ontario, there have been some attempts to provide opportunities for deaf children and their families to develop and acquire ASL (Snoddon, …

Spanish Language And Culture In Buenos Aires And Córdoba, Argentina, Sarah Eidt

Capstone Collection

The Spanish Language and Culture in Buenos Aires and Córdoba, Argentina program is a theoretical faculty-led multi-site semester-long program that is designed for Boston University students for the fall semester of 2022. The purpose of the program is to give student participants the opportunity to learn Argentine history and culture at two distinct locations with different sets of host families and speaking partners, while visiting contrasting regions around Argentina in order to obtain a more complete understanding of the country. Students will become more proficient in the Spanish language and gain a greater understanding of Argentine culture by immersing in …

Hopes And Struggles: Cross-Generational Metamorphosis Of Educational Beliefs And Practices Between Two-Generations Of Korean-American Parents, Haewan Rho

Graduate Theses & Dissertations

Although Korean-Americans are ubiquitous in contemporary American society, it was only after the enactment of the Immigration Nationality Act of 1965, when a sizable number of Koreans found their way to the U.S. During the two decades of the 1970s and 1980s, about a half-million Koreans immigrated to the U.S.

Almost five decades since their arrival, 2^nd-generation Korean-American offspring are now parents raising their own school-aged children - 3^rd-generation Korean-Americans. 2^nd-generation Korean-Americans who have grown up in the U.S. are largely assimilated to mainstream U.S. society, and therefore their views and practices on various …

Kofifi/Covfefe: How The Costumes Of "Sophiatown" Bring 1950s South Africa To Western Massachusetts In 2020, Emma Hollows

Masters Theses

This thesis paper reflects upon the costume design process taken by Emma Hollows to produce a realist production of the Junction Avenue Theatre Company’s musical Sophiatown at the Augusta Savage Gallery at the University of Massachusetts in May 2020. Sophiatown follows a household forcibly removed from their homes by the Native Resettlement Act of 1954 amid apartheid in South Africa. The paper discusses her attempts as a costume designer to strike a balance between replicating history and making artistic changes for theatre, while always striving to create believable characters.

Trespassing And Transcending: Newcomer Crossing And Movement In Latina And Latin American Literature, Marina C. Todeschini

Spanish and Portuguese ETDs

In times when walls are raised and human diversity condemned, stories that present the free urban movement of marginalized characters become political. While the system excludes the brown/black newcomer bodies and restricted them to the margins, the texts analyzed here bring these bodies to the center, claiming their active role in the construction of the urban fabric. This way, Latin American and Latina authors are contesting the idea of citizenship and the right to the city of newcomer subjects by narrating the freedom of geographic and symbolic movement of often disenfranchised peoples. This dissertation analyzes the claims to urban rights …

Investigando Los Éxitos Y Las Dificultades De Implementar Un Programa De Inmersión Dual A Través De Las Perspectivas De Tres Administradores, Victoria E. Slaybaugh

World Languages and Cultures

This Modern Languages and Literatures senior project investigates and analyses the successes and struggles of implementing a dual immersion program through interviews with three dual immersion principles. In interviewing three highly experienced administrators, ample information was collected on why some programs are prosperous while others see little success. Each individual principal had unique and valuable input, especially with regard to why their respective schools changed programs from 50/50 to 90/10, why they implemented K-12, and even why they chose to eliminate the program entirely. Using supplemental studies to more thoroughly examine the historical and social context of dual immersion, this …

Phil The Phytoplankton, Kylie Kihm, Lexi Frankiewich

World Languages and Cultures

This project, a bilingual children's book, “Phil the Phytoplankton” and “Felipe el fitoplancton” educates young readers on the importance of phytoplankton in our world. The book emphasizes the fact that such small organisms, invisible to the naked eye unless gathered in immense quantities, are responsible for providing the earth with approximately 50% of the oxygen essential for human life. As defined by Cal Poly, sustainability is “the ability of the natural and social systems to survive and thrive together to meet current and future needs.” This book encourages a symbiotic relationship as a young girl, initially afraid of the unknown, …

Positioning And Repositioning: Transnational Identity (Re) Construction And (Re) Negotiation By American-Senegalese Children, Aminata Diop

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The main aim of this dissertation is to study the ways American-Senegalese children position and reposition themselves as they (re) construct and (re) negotiate their transnational identity upon returning to the U.S. from Senegal. This project explores the following questions: 1) why do US-residing Senegalese parents send their children back to their homeland to be raised by relatives? 2) how do these American-Senegalese children (re) construct and (re) negotiate their multiple layers of identities upon returning home after being raised by extended family members for more than a decade?3) and how do the American-Senegalese children (re) story their racial, class, …

Kinesthetic Language: A Dialect Of Kinesics, Terrill Suzanne Corletto

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

Human communication requires the disciplines regarding physical fitness, codified language, and the performing arts to overlap, and exist symbiotically. Within the realm of artistic performance, the three disciplines working together deliver a deliberate message in a way unique to performing artists. The general tendency to compartmentalize sports, communication, and the performing arts into their pigeonhole categories of Kinesiology, Linguistics, and Theatre Arts is impractical, particularly for performing artists simply because all of the disciplines are mutually dependent in the context of all kinesthetic communications.

The purpose of this paper is to define and discuss several concepts and the ways in …

Afro-Americano: The Transracialization Of The African-American Spanish Speaker, John M. Flanagan

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Transracialization is not a biological term connoting the change of one’s skin tone to become a member of a different race. Its definition has its roots in racialization—the ideological process that describes how one assembles ideas about groups based on their race and decides, for example, what a ‘Black’ person is and how ‘Black’ people speak. Thus, transracialization is a linguistic term that describes the political and sociocultural act of recontextualizing one’s phenotype with the use of language, and in so doing, upending the observers’ stereotypical expectations of who one is (Alim 2016). This dissertation deals with how Spanish influences …

Creando Un Sitio Web Para Concientizar Cómo Implementar Un Programa Bilingüe, Kylie S. Potter

World Languages and Cultures

This website serves the purpose of educating the community of the process of the implementation of bilingual education programs, specifically dual immersion programs. Because the demand for bilingual education is evidently high in the San Luis Obispo County, it is important for local families and community members to have access to information regarding the implementation process. The website provides detailed information from the book Designing and Implementing Two-Way Bilingual Programs by Calderón and Minaya-Rowe. As bilingual education rises in popularity, it is essential that all members of the community are aware of not only the benefits of bilingual education programs, …

Black Girls Matter: The Impact Of Historical Representation On Contemporary Education, Carolyn Strong

Dissertations

A long history of misogynoir and negative stereotypes about Black
girls and women can be found throughout the literature and popular
culture of the United States. These stereotypes inform the lived
experience of Black girls and women, and in particular interfere with
African American girls’ ability to thrive in a school environment. An
autoethnographic research approach shows that various strategies, in
particular, Black girl-centric spaces, have proven to be helpful in
supporting Black girls who have to negotiate varying degrees of
hostility in general environments. These could be applied more broadly
to improve Black girls’ mental, psychological, physical, and
educational …

Intergenerational Family Learning Programs: Stories Of Latinx, Immigrant Families And Their Journeys To And Through Higher Education, Monica Ramos

Dissertations

ABSTRACT

This research presents the stories of three Latinx families who participated in an intergenerational family program. I endeavored to understand their experiences navigating the American system of education and their immigrant stories. Their narratives revealed significant details that can serve as integral elements in the development of an intergenerational learning curriculum based on culture, language, and traditions, and that steps away from the assumptions that perpetrate the deficit-based narratives about Latino families and higher education. Their hopes provide points for further research and advocacy. In this qualitative study, I collected data using semi-structured interviews, including documents and artifacts. The …

Centering Community Voices Through Children's Literature: Co-Authoring An #Ownvoices Picture Book For The Maine Migrant Education Program, Melanie Shelton

Master's Theses

Since its inception, the field of migrant education has been characterized by a tension between honoring the subjectivity of migrant families and positioning them as victims. This same tension exists in the analysis of children’s picture books that depict the daily lives of migrant farmworkers. In response to Eve Tuck’s (2009) call for a moratorium on damage-centered research in the field of education, this report describes the collaboration process between a representative of the Maine Migrant Education Program and a migrant

farmworker and her family to write, illustrate, and present an autobiographical picture book. Las aventuras, travesuras, y peligros del …

Community College Student Organizations And Hispanic Students' Gpa, Retention, And Graduation Rates, Joanne Alvarez

Ed.D. Dissertations

Although the Hispanic population continues to grow throughout the United States, Hispanic students still have some of the lowest college retention and graduation rates. Administrators at post-secondary institutions need evidence for effective strategies to recruit, retain, and graduate Hispanic students. The current study was created to determine if there was a difference in grade point averages (GPA), retention, and graduation rates between two specific groups. The first group consisted of 506 self-identified Hispanic students engaged in at least one community college student organization versus 506 self-identified Hispanic students not engaged in any campus organization. A quantitative study was conducted to …

"The Fact Of The Black Poet": Four Phenomenological Interviews With Prominent American Writers On The Impact Of The Furious Flower Poetry Center, Karen E. Risch Mott

Masters Theses, 2020-current

The purpose of this study was to discern the impact, if any, of the Furious Flower Poetry Center, the United States’ first academic center devoted to Black poetry. A qualitative approach centered on semi-structured phenomenological interviews was applied, and four nationally acclaimed poets were recruited for a purposive sample: Jericho Brown, PhD; Toi Derricotte, MA; Tyehimba Jess, MFA; and Evie Shockley, JD, PhD. Emergent themes were identified based on content analysis by hand-coding transcripts; these findings lead to a conclusion that Furious Flower’s impact on the poets has been significant and consistent in three ways: 1) creating a platform for …

In Search Of Place, Aleida Hertel

Graduate School of Art Theses

The work I make as an artist is visceral in its form and poetic in its expression. I work with minimal materials through installation, sculpture, video, sound and public projects. My work responds to personal memories of displacement and diaspora, as well as socio-political events.

Ultimately, my art centers its attention towards the Other and the understanding that resides in the ethical, philosophical and political conditions of Otherness, hoping for empathy and transformation.

A Library Without Books: The Importance Of Language Representation In Public Libraries, Caelyn Armshaw

Theses/Capstones/Creative Projects

The focus of this project is to assess the degree of access to Spanish-language books in the Omaha Public Library system. After constructing a map of all Omaha Public Libraries using Global Information System (GIS) and analyzing the population around those areas, I cross-referenced individual library catalogs to compare raw numbers of English-language books to non-English and specifically Spanish-language books. The ultimate finding of this project is that even though approximately 10% of Omaha citizens included in the census speak Spanish as their primary language, Spanish-language books make up only 2% of the total books across all Omaha Public Libraries. …

Flipgrid And Second Language Acquisition Using Flipgrid To Promote Speaking Skills For English Language Learners, Annelise Difilippantonio-Pen

Master’s Theses and Projects

Integrating twenty-first century skills within the classroom has become a global driving force within the educational field. While schools have adopted models of one-to-one technology or digital formats for native English speakers, addressing the twenty-first century skills for English language learners have been absent. Given that the present global society is driven on bilingualism and multilingualism, English language learners need to be given the equitable digital opportunity to build their twenty-first century skills. The purpose of this mixed methods research study is to explore the influence and use of the digital application, Flipgrid, on the oral, English development for foundational, …

Indigenous Wisdom, Storytelling, And Language Renewal Ꭰꮒᏸꭺꭹ, Ꭰꮒᏼꮻꮿ Ꭰꭷꮩꭵꭿꮝꮧ Ꭴꮒꭽ, Ꭰꮴꭿꮠꮧᏹ Ꭶꮼꮒꭿꮝꮧ, Arlo Starr

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

Abstract ᎧᏃᎮᏍᎩ

Language, cultural immersion, and intergenerational land-based education have shown the potential to vastly improve dire health issues that Indigenous people face. What is the most effective way to produce a large number of second language learners who speak at a basic level in order to improve Indigenous health?

Relationship is a vital part of Indigenous cosmology. Rather than promoting the consumption of words as things, acquisition will be more readily integrated into relationship-based thought when also interacting with them in context through story, and cultural activities that are fun, understandable, and engage community. Many successful language immersion models …

Global Language Variation In Online Writing Instructional Spaces: English As A Lingua Franca Among Global Participants In A Massive Open Online Course, Angela May Dadak

English Theses & Dissertations

Two vectors of the internationalization of US higher education—online courses and student diversity—intersect at a point where a broad mix of culturally and linguistically diverse students enroll in online courses, including writing courses. This study applies an English as a Lingua Franca (ELF) lens to examine language in an online writing environment in order to understand how the participants use their linguistic resources to communicate in English across varieties and around the world. This study employs discourse analysis to two discussion forums from a US-based composition MOOC (Massive Open Online Course). More than three quarters of the MOOC participants came …