Arts and Humanities Commons^™

Finding Lost & Found: Designer’S Notes From The Process Of Creating A Jewish Game For Learning, Owen Gottlieb

Articles

This article provides context for and examines aspects of the design process of a game for learning. Lost & Found (2017a, 2017b) is a tabletop-to-mobile game series designed to teach medieval religious legal systems, beginning with Moses Maimonides’ Mishneh Torah (1180), a cornerstone work of Jewish legal rabbinic literature. Through design narratives, the article demonstrates the complex design decisions faced by the team as they balance the needs of player engagement with learning goals. In the process the designers confront challenges in developing winstates and in working with complex resource management. The article provides insight into the pathways the team …

Promoting Student Success: Bilingual Education Best Practices And Research Flaws, Lillian Fassero

Senior Honors Theses

This paper first determines the benefits which bilingual education offers and then compares transitional, dual-language, and heritage language maintenance programs. After exploring the outcomes, contexts, and practical implications of the various bilingual programs, this paper explores the oversight in most bilingual studies, which assess students’ syntax and semantics while neglecting their understanding of pragmatics and discourse structures (Maxwell-Reid, 2011). Incorporating information from recent studies which question traditional understandings of bilingualism and argue that biliteracy requires more than grammatical and vocabulary instruction, this paper proposes modifications in current research strategies and suggests best practices for transitional, dual-language, and heritage maintenance programs.

Who Am I? The Relationship Between Cultural Identity And Globalization Within The Local And Global Intersections, Nir Aish

Independent Study Project (ISP) Collection

The imminent phenomenon of globalization has been mainly explored in academia through the lens of economics and politics. Little attention has been given to the relationship between this phenomenon and culture, and yet the yield of this relationship could be tremendous as culture determines how individuals operate in our growing globalized world. This research project takes place in Bertoua, the capital of the East Region of the Republic of Cameroon. The country is located in Central Africa, and is often referred as “Africa in Miniature” due to its vast cultural and geological diversity. The focus of the study is on …

Zycie W Ameryce: Life In America (Poster), Brett A. Cotter

Summer Research Program

Poster complementing author's summer research project exploring the history of the Polish-American community of Worcester, Massachusetts centered on the parish of Our Lady of Czestochowa and how its members responded to the forces of Americanization. Research in area archives such as the Worcester Historical Museum, the Worcester Public Library, and at Our Lady of Czestochowa’s rectory and its parish school of Saint Mary’s, as well as oral history interviews with past and longtime members of the community test the assumption that the story of Worcester’s Polish community is one of loss and decline. On the contrary, Polish-American efforts to preserve …

Zycie W Ameryce: Life In America, Brett A. Cotter

Summer Research Program

My project explores the history of the Polish-American community of Worcester, Massachusetts centered on the parish of Our Lady of Czestochowa and how its members responded to the forces of Americanization. Like many ethnic groups new to America, Polish-Americans and Polish immigrants in the twentieth century had to adapt in a world that demanded conformity in exchange for social mobility and departure from tradition and community. Over eight weeks, I conducted research in area archives such as the Worcester Historical Museum, the Worcester Public Library, and at Our Lady of Czestochowa’s rectory and its parish school of Saint Mary’s, as …

Typography And The Evolution Of Hebrew Alphabetic Script: Writing Method Of The Sofer, Shayna Tova Blum

Faculty and Staff Publications

Typography is the study of language letterforms, phonographic alphabetic characters that, when combined with additional characters, form words and/or sentences to express an idea and communicate a message to an audience. The history of typographic design dates back to early civilization and the invention of alphabetic writing systems, formulated and processed through the literary skills of the Hebrew Scribe Ezra whose knowledge and practice offered a significant contribution within a predominantly oral society. By examining the history of Hebrew typography through the discourse of biblical writing systems and alphabetic design, the article addresses the development of Hebrew scripts evolving from …

Oral History: John Bartosiewicz

Zycie w Ameryce: A Collection of Polish-American Oral Histories

This conversation is an oral history interview with a former member of Worcester’s Polish-American community. The interview touches on a variety of aspects of life in the community, from school and parish life, to Polishness and the significance of language, and the effects of suburbanization.

Interview keywords: St. Mary’s, church / parish, all Polish, PNI, women’s guild, basketball, immigrant, Polishness, language, John Paul II, I-290, suburbs.

Oral History: Richard Lewandowski

Zycie w Ameryce: A Collection of Polish-American Oral Histories

This conversation is an oral history interview with a former member of Worcester’s Polish-American community. The interview discusses much about the Polish-American experience, from the Polish diaspora, the effects of I-290 and discrimination on the community in Worcester, as well as the effect of global events such as the rise of Solidarity on the Worcester parish.

Interview keywords: St. Mary’s, English, displaced people, I-290, Polish-American parish, Solidarity, Polishness, John Paul II, discrimination, education, Church

Oral History: ​Carol Fredette

Zycie w Ameryce: A Collection of Polish-American Oral Histories

This conversation is an oral history interview with a former teacher at the Polish-American high school in Worcester, Saint Mary’s. The interviewee is not Polish, but of Lebanese descent, so provides the point of view of someone who came from outside the community yet still became a part of it. The interview touches on the rising importance of the English language, the Church’s centrality, ethnic parishes, school life, and high school basketball.

Interview keywords: English, ethnic parish, church, nun, club, basketball

Oral History: Anonymous 1

Zycie w Ameryce: A Collection of Polish-American Oral Histories

This conversation is an oral history interview with a longtime member of Worcester’s Polish-American community. The interview discusses aspects of community life, the neighborhood’s ethnic composition, as well as the effect of I-290 on the neighborhood.

Interview keywords: festivals, non-Polish, White Eagle Club, PNA, PNI, Booster’s, crime, expressway, Polish language

Oral History: Irene Rojcewicz

Zycie w Ameryce: A Collection of Polish-American Oral Histories

This conversation is an oral history interview with a longtime member of Worcester’s Polish-American community. The interview discusses aspects of life in the parish of Czestochowa, from festivals to clubs, to tensions within the diocese, as well as trips organized by the parish to travel to Poland.

Interview keywords: festivals, clubs, English, tension, Poland, John Paul II.

Oral History: Charlene Zimkiewicz

Zycie w Ameryce: A Collection of Polish-American Oral Histories

This conversation is an oral history interview with a longtime member of Worcester’s Polish-American community. This interview touches on difficulties the parish faced, tensions between different groups, school life, and the transition from an ethnic community to a public college.

Interview keywords: ethnic communities, festivals, Irish, fire, I-290, White Eagle Club, basketball, languages, college, immigrants, universal, June Show.

Oral History: Jayne Bausis Cotter

Zycie w Ameryce: A Collection of Polish-American Oral Histories

This conversation is an oral history interview with a former member of Worcester's Polish community. The interview touches on many facets of community life from the importance of the Polish language, of the Church, as well as Polish pride, the experience of immigrants, and John Paull II.

Interview keywords: immigrant, language, church, college, pride.

Oral History: John Kraska

Zycie w Ameryce: A Collection of Polish-American Oral Histories

This conversation is an oral history interview with a former member of Worcester’s Polish-American community. This interview touches on community and church life, immigration, divisions in the city, and the effect of I-290 on the community.

Interview keywords: English, festivities, church, I-290, Quo Vadis, White Eagle Club, PNI, sections, basketball, displaced persons.

Calculus Reform: Increasing Stem Retention And Post-Requisite Course Success While Closing The Retention Gap For Women And Underrepresented Minority Students, Doug Bullock, Janet Callahan, Jocelyn B. S. Cullers

Mathematics Faculty Publications and Presentations

Boise State University (BSU) implemented an across-the-board reform of calculus instruction during the 2014 calendar year. The details of the reform, described elsewhere (Bullock, 2015), (Bullock 2016), involve both pedagogical and curricular reform. Gains from the project have included a jump in Calculus I pass rate, greater student engagement, greater instructor satisfaction, a shift toward active learning pedagogies, and the emergence of a strong collaborative teaching community. This paper examines the effects of the reform on student retention. Since the curricular reform involved pruning some content and altering course outcomes, which could conceivably have negative downstream impacts, we report on …

Oral History: Thaddeus Stachura

Zycie w Ameryce: A Collection of Polish-American Oral Histories

This conversation is an oral history interview with a former pastor of Our Lady of Czestochowa parish, the center of Worcester’s Polish American community. This interview discusses much of the history of the community from its beginnings and delves into the life of a parish priest, while also touching on topics such as immigration, Church corruption, community life and difficulties, and local festivals.

Interview keywords: immigrants, Saint Casimir’s, difficulties, seminary, Bojanowski, Moneta, vocation, dompolski, immoral, Polish priest, Solidarity, redlining, violence, festival, PNI, citizenship.

Investigating Linguistic, Literary, And Social Affordances Of L2 Collaborative Reading, Joshua Thoms, Frederick J. Poole

Languages, Philosophy, and Communication Studies Faculty Publications

This exploratory study analyzes learner–learner interactions within a virtual environment when collaboratively reading Spanish poetry in a Hispanic literature course at the college level via an ecological theoretical perspective (van Lier, 2004). The goals of the study are (a) to present empirical data that illustrate the theoretical construct of affordance in a virtual, collaborative reading environment, and (b) to investigate the pedagogical ramifications of using a digital annotation tool to involve learners in collaborative reading. Three distinct types of affordances emerged in the data: linguistic, literary, and social affordances. Our findings indicate that the number of literary and social affordances …

Alternative Venues: An Efl Writing Center Outside The University, Brooke R. Schreiber, Snezana Djuric

Publications and Research

Recent years have seen an increasing presence of writing centers in diverse English as a Foreign Language (EFL) settings, particularly in East Asia and in Europe (Bräuer; Chang). These new centers face familiar issues such as a lack of resources, the need to adapt pedagogy to the local context (Reichelt et. al.; Broekhoff), and ideological resistance to the idea of peer learning (Turner) or even providing support for writing at all (Bräuer). In some cases, these difficulties may force potential writing centers to seek a platform entirely outside of the university, bringing both challenges and new possibilities as the center …

Ignatian Pedagogy Certificate Final Project, Mitchell A. Hendrickson

Ignatian Pedagogy Educational Resources

No abstract provided.

Reaching For The Heart: An Analysis Of Language As A Weapon Of Empathy For Three Capetonians, Sarah Mcdonald

Independent Study Project (ISP) Collection

In this paper, I examine the role that cross-cultural language study plays in the lives of three Capetonians in order to explore its capacity to foster empathy between people of different backgrounds. Framed in the context of South African history and modern academic discourse around language use in educational and public spaces in the country, I present the stories of my three interviewees and analyze particular experiences that they relayed in order to trace trends of empathy and understanding through their language use.

Through my discussion of this qualitative data, I reach the conclusion that language can be an effective …

Un Rescate Incompleto: Los Éxitos Y Limitaciones Del Programa De Educación Intercultural Bilingüe Como Un Proyecto Anticolonialista / An Incomplete Rescue: The Successes And Limitations Of The Bilingual Intercultural Education Program As An Anticolonialist Project, Aviva Thal

Independent Study Project (ISP) Collection

This project is an exploration of the Bilingual Intercultural Education Program (EIB) mandated in Chilean schools with a high density of indigenous students. It focusses on the implementation and impacts of EIB in Putre, a small town in the Arica and Parinacota region of Chile where the majority of the residents are Aymara. After gaining the region in the War of the Pacific at the end of the 19th century, the Chilean government waged a violent campaign of forced cultural assimilation known as “Chilenization” against the local Aymara people. The effects of the linguistic repression that occurred during this period …

"Ewondo In The Classes, French For The Masses." Mother-Tongue Education In Yaoundé, Cameroon., Parker Henry

Independent Study Project (ISP) Collection

Cameroon is home to over two hundred eighty native languages coming from three language families, making it one of the most linguistically diverse countries on Earth. Despite this, native languages hold very few domains in Cameroonian society. In recent years, several experimental programs have begun to implement native languages in schools citing that children learn best in their mother tongue. Among these include ELAN-Afrique, an initiative put forth by La Francophonie with the main aim of helping students better learn French by way of their mother tongue. This paper seeks to differentiate the benefits prescribed or expected by overhead actors …

The Impact Of Program Structure On Language Acquisition And Intercultural Competence: A Comparative Study Of Study Abroad Programs In Kunming, China, Samantha Bergman

Independent Study Project (ISP) Collection

According to the Project Atlas study conducted by the Institute of International Education, China is the world’s third most popular study abroad location. With over 390,000 international students currently studying in China, there are more opportunities for cultural exchange and mutual understanding than ever before. However, there is still relatively little existing research on how different study abroad program structures impact students’ Chinese language skills and cultural literacy.

This study examined the impacts of experiential learning and intensive language study abroad program structures on students’ language acquisition and intercultural competence development. Two study abroad programs based in Kunming, SIT China: …

Flipping The Coin: Towards A Double-Faced Approach To Teaching Black Literature In Secondary English Classrooms, Vincent Ray Price

Theory and Practice in Teacher Education Publications and Other Works

Critiquing two approaches that English teachers use to teach Black, or African-American, literature in the secondary classroom—one that centralizes races and the other that ignores it—this article proposes a hybrid approach that combines both. This double-faced approach recognizes the culturally specific themes that give the text and the Black author their unique voice while also recognizing commonalities that bridge the text to others—despite the race of the authors. To demonstrate the feasibility of the double-faced approach, the article concludes with an examination of three texts through the lens of this “race both matters and doesn’t matter” perspective.

Hebrew Typography: A Modern Progression Of Language Forms, Shayna Tova Blum

Faculty and Staff Publications

Influenced by studies in traditional Ashkenazi and Sephardi scripts. The typeface had been designed for the printing of the Koren Tanakh, a first edition printed Jewish Bible processed through an all-Jewish collaboration for the first time in centuries. Koren’s project was inspired by the revival of Hebrew initiated by Haskalah writers in the 18th century. Haskalah writers utilized the language and scripts of written and printed literary texts. Influenced by philosophical and political ideologies of the European Enlightenment, the Haskalah explored Jewish identity through language by defining the secular context through traditional Jewish symbolism and narratives. The Zionist movement of …

La Representacion De “Raza” En La Literatura Escolar Y Juvenil Norteamericana Del Siglo Xix, Karl M. Lorenz

Education Faculty Publications

Este documento relata cómo las razas angloamericana, amerindia y negra estuvieron representadas en libros de texto de la escuela primaria y na literatura juvenil en el siglo XIX. Una muestra de textos de geografía, historia y lectura, y revistas juveniles y infantiles publicadas entre 1790 y 1890 fueron examinadas para determinar cómo se representaron las tres razas. También se presenta información adicional de publicaciones para adultos y científicas para proporcionar un contexto para las opiniones expresadas en los libros de texto y la literatura relacionada. Con base en la información transmitida en las publicaciones, se identificaron y discutieron brevemente conceptos …

The Challenge Of Chinese Character Acquisition: Leveraging Multimodality In Overcoming A Centuries-Old Problem, Justin Olmanson, Xianquan Chrystal Liu

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

For learners unfamiliar with character-based or logosyllabic writing systems, the process of developing literacy in written Chinese poses significantly more obstacles than learning to read and write in a second language like Portuguese or Cherokee. In this article we describe the linguistic nature of Chinese characters; we outline traditional and new media approaches to Chinese character acquisition; we unpack how multimodal technologies combined with computational linguistics might be used to provide new types of support for Chinese character learning; and we offer a design that incorporates several of these concepts into a digital writing support tool that could work as …

The Power Of Languages: Linguistic Discourse On Migration And Cultural Diversity, Eva Núñez-Méndez

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

En estos días que corren casi a diario vemos titulares en los periódicos y en los medios de comunicación sobre la situación de los refugiados de Siria tratando de cruzar Europa hacia Alemania, buscando seguridad y oportunidades. Muchos de ellos barajan la idea de que se trata de una fase temporal y de que van a volver a sus hogares cuando se termine la guerra civil. Otros optarán por quedarse en el nuevo país de acogida en el que aprender una segunda lengua será una tarea imprescindible para sobrevivir.

La migración no resulta un fenómeno nuevo en la historia de …

Comparing Native Speaker Ratings And Quantitative Measures Of Oral Proficiency In Ielts Interviews, Katherine Christoffersen

Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations

Research on second language acquisition has used various quantitative and qualitative measures to assess oral proficiency, yet there is little empirical research comparing these measures. Comparisons between quantitative measures and native speaker ratings are especially rare. Four of the most common quantitative measurements applied in L2 research include the type-token ratio as a measure of lexical diversity; the T-unit as a measure of syntactic complexity; the error-free t-unit as a measure of grammatical accuracy; and average speech rate as a measure of fluency. The present study compares these four quantitative measures of oral proficiency and one qualitative measure of oral …

Inclusive Leadership's Evolving Context: Organizational Climate And Culture Connect, Maria E. Dezenberg

Antioch University Dissertations & Theses

Conventional forms of leadership that are prominent in organizational life today are seemingly antithetical to the landscape of our dynamic, global society. The continued focus on traditional hierarchies with leadership that functions in a “chain of command” manner begs the question of how organizations can reshape routines and relationships to reflect processes of inclusion and collaboration that have the capability of provoking progressive change in organizations. Diversity and Inclusion scholars have identified the newer construct of inclusive leadership as apt to advance climates and cultures of inclusion through social processes that encourage inclusive practices and behaviors. These fluid aspects of …