Arts and Humanities Commons^™

“He Venido A Servir A Mi Gente” El Liceo Guacolda Y La Educación Intercultural En Chile / "I Have Come To Serve My People " The Liceo Guacolda And Intercultural Education In Chile, Jake Highleyman

Independent Study Project (ISP) Collection

The concept of intercultural education is present in many countries worldwide: it’s the idea of learning through the lenses of more than one culture, not just the Western or dominant one. In Chile, intercultural education is most commonly associated with the mapuche, the largest indigenous group in Chile. Since 1993, Chile has had a federal Bilingual Intercultural Education program (EIB). However, almost all of the implementation is left up to individual schools. The schools that do apply the program at a high school level only do so in an elective-based manner. That is, only students who elect to take a …

Confucius Institute Fall 2014 Publication (Report), Dr. Wei-Ping Pan Director

The Confucius Institute Publications

No abstract provided.

Unwrapping The Comfort Of Sameness With Spanish Immersion Elementary School, Christin N. Taylor

English Faculty Publications

I watched my 6-year-old hover around the periphery of the table, unable to find somewhere to sit. The cafeteria was a cacophony of little voices, Spanish and English, tumbling over each other, her classmates sitting close and waiting to be dismissed to homeroom.

I couldn’t help but notice how different Noelle looked from most of the children, with her liquid blond hair and saucerlike blue eyes. [excerpt]

Raising Their Children, Janelle R. Thompson

Student Publications

This personal essay depicts the story of an after school program established in the heart of a low-income neighborhood. It details the struggle the local children face in their failing schools district, and shows how the program, known as Little Wise Child, has been instrumental in making a positive difference in their lives.

Travel As A Ritual Toward Transformative Consciousness: Juxtaposing Che Guevara’S Biography And Teacher Candidates’ Narratives, Yishan Lea

All Faculty Scholarship for the College of Education and Professional Studies

This article discusses the development of critical consciousness by examining
the biographical-narratives in relationship to the experiential accounts on
travel. Biographical narratives are important cultural texts filled with history
and cultural nuances. The biography of Ernesto Che Guevara has resonated
with readers and viewers from around the world. By dreaming seemingly
impossible dreams and garnering triumph in the face of mounting obstacles,
Che has inspired the generations that have followed him. The life of Che,
which is a myth of idealism, has captivated the hearts of many around the
globe. This paper engages in the process of reading student narratives …

Developing Attitudes Toward Learning Arabic As A Foreign Language Among American University And College Students, Martin Isleem

Faculty Contributions to Books

This study investigates the developing attitudes of American university and college students toward learning Arabic as a Foreign Language. The primary goal of this examination is to shed light on the ways in which students' attitudes toward learning Arabic affect their motivation to learn the language, as well as their commitment to learning it. A secondary goal of this study is to reveal students' perceptions of the use of both Spoken and Standard Arabic in the classroom, and what effect their perceptions may have on their developing attitudes toward Arabic, and their motivation to learn the language and study its …

Work Placements In Doctoral Research Training In The Humanities: Eight Cases From Translation Studies, Anthony Pym, Gabriel Gonzalez Nunez, Marta Miquel-Iriarte, Sara Ramos Pinto, Carlos Teixeira, Wine Tesse

Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations

Research cooperation between academic and nonacademic institutions tends not to concern the humanities, where mutual financial rewards are mostly not in evidence. The study of eight nonacademic placements of doctoral researchers working on interlingual translation nevertheless indicates some degree of success. It is found that the placements lead to ongoing cooperation when the following conditions are met: 1) the nature of the placement is understood and relations of trust are established; 2) mutual benefits are envisaged; and 3) there are prior arrangements for receiving visiting researchers. A placement can be successful even when one of the last two factors is …

The Academic And Cultural Adaptation Of Chinese International Students At Umass Boston: The Struggles And Progress From The Perspectives Of Students And Professors, Pingping Chen, Theodora Chocos, Lorena Fuentes

English Faculty Publication Series

This panel will articulate the struggles and progress of Chinese international students in their learning processes at UMass Boston. Additionally, the challenges some professors have faced in teaching Chinese international students and the pedagogical practice they have used to engage these learners in their courses will be addressed.

This panel was presented as part of the 2014 8th Annual University Conference on Teaching, Learning, and Technology on May 15, 2014. The theme of the conference was "Teaching both What and How for Deep Learning at Every Level."

Foreign Students In France, Valerie J. Spaeth

French Model Lesson Plans

No abstract provided.

Community University Project For Literacy (Cupl), Carol Chandler-Rourke

Office of Community Partnerships Posters

The Community-University Project for Literacy (CUPL), now in its third decade of service, provides an academic structure for UMB students to provide 40 hours of service each semester as tutors at community-based learning centers while attending a credit-bearing seminar at UMass/Boston.

Indigenous Women, Mother Tongues, And Nation Building In New England: A Tribal Policy Leadership Series, Amy Den Ouden, Chris Bobel

Office of Community Partnerships Posters

In collaboration with the Wôpanâak Language Reclamation Project (WLRP), Indigenous women educators and leaders, the Dept. of Women’s and Gender Studies is redesigning WOST/WGS 270, Native American Women in North America, to incorporate a lecture series on nation building and a semester-long community engagement project fostering student leadership in a research and policy formation project focused on legislating and funding a Native American language education law in Massachusetts.

Duolingo For Homework Practice, Pilar Munday

Languages Faculty Publications

A guide for language educators to use DUOLINGO as homework for their students. Each student can go at their own pace, and can focus on areas which are more difficult to them.

Confucius Institute Spring 2014 Publication (Report), Dr. Wei-Ping Pan Director

The Confucius Institute Publications

No abstract provided.

The Patriarchy’S Role In Gender Inequality In The Caribbean, Erin C. O'Connor

Student Publications

While gender equality in the Caribbean is improving, with women’s growing social, economic, and political participation, literacy rates comparable to those in Europe, and greater female participation in higher education, deeply rooted inequalities are still present and are demonstrated in the types of jobs women are in and the limited number of women in decision-making positions. Sexism, racism, and classism are systemic inequalities being perpetuated in schools, through the types of education offered for individuals and the content in textbooks. Ironically, the patriarchy is coexisting within a system of matrifocal and matrilocal families, with a long tradition of female economic …

El Pasado Lingüístico Colonial Y Las Lenguas De Instrucción En La Educación Filipina, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

No abstract provided.

English In South Asia And Pedagogical Implications, Brittany R. Ehret

Senior Honors Theses

English at present maintains a significant role as a second or foreign language in the region of South Asia as well as globally. In a discussion of this topic, it is important to explore a brief history of the expansion of English and its origins in South Asia. It is also essential to provide a background of South Asian English and its unique linguistic characteristics as well as its use in different contexts of South Asia. The perspectives of linguists and educators who are native to the region of South Asia should be included as much as possible in this …

"I Don't Know If That Was The Right Thing To Do": Cross-Disciplinary/Cross-Institutional Faculty Respond To L2 Writing, Lindsey Ives, Elizabeth Leahy, Anni Leming, Tom Pierce, Michael Schwartz

Publications

This chapter investigates faculty expectations for student writing, specifically L2 writers of English, across disciplines at a flagship university and an urban community college in the southwest. Drawing from a faculty survey and follow-up interviews with faculty from various disciplines, the authors argue that study participants tend to hold multilingual writers to a monolingual standard, but that they are conflicted and/or ambivalent about this practice. The survey and interview data show, first, that markers of nonnative speaker status or any features that depart from Standard American Academic English often discourage and even preclude engagement with higher order concerns like ideas …

Through The Camera Lens Of Development: An Exploration Of Ngos' Representations Of Africa, Sebastian Lindstrom

Master's Capstone Projects

The purpose if this qualitative research is to acquire new knowledge in the African visual representational landscape, a digital space carefully filmed and edited by some of the most celebrated and acknowledged, mostly Western, NGOs in the world. The most watched Africa-related video from 50 NGOs were selected, downloaded and analyzed. After continuous re-watching of a 3.5 hour long set of visual data tree themes emerged. One segment relates around the NGOs intervention, another about the term or statement ‘help’, and the last theme is HIV/AIDS. The findings include the realization that the beneficiary was never explaining the intervention of …

Negotiating Invisibility: Addressing Lgbt Prejudice In China, Hong Kong, And Thailand, Hunter Gray

Master's Capstone Projects

This research serves as a consolidation of information regarding the global response to LGBT prejudice, and in particular, the response of organizations situated in China, Hong Kong, and Thailand. Interviews with activists and researchers from organizations that address LGBT prejudice served as the main form of data. Findings and subsequent analysis point to the ways in which organizations respond to the lack of visibility of the LGBT community, and how this invisibility is related to various manifestations of LGBT prejudice. Strategies that organizations have developed to respond to LGBT prejudice reveal how organizations negotiate contextual variables in their attempts to …

Government Boarding Schools And Indian Communities, Alejandro E. Barajas

American Cultural Studies Capstone Research Papers

The following research concerns the relationship between U.S-implemented boarding schools and Indian communities. Throughout this paper I’ll present the overall initial rationale creating Indian-focused boarding schools, explain how policy and physical facility placement illustrates a type of colonial mechanism, and coerced youth relocation due to government leverage. I’ll also be highlighting the importance of students’ lived experiences, power of school agents, and continuing boarding school effects. To this extent, the trauma experienced due to sexual violence and abuse is mainly rooted in boarding schools and proves to be a product of colonialism.

Con Respeto: A Conceptual Model For Building Healthy Community-University Partnerships Alongside Mexican Migrant Families, Miguel Zavala, Patricia A. Pérez, Alejandro González, Anna Díaz Villela

Education Faculty Articles and Research

In this paper we grapple with the question of how healthy community and university partnerships can be formed in order to support migrant students’ access to higher education. Employing autoethnographic and narrative research, and drawing from our work within the context of the migrant family conference at California State University, Fullerton from 2011 to 2013, we outline a conceptual model for building healthy partnerships. The first section of this paper offers a general overview of the literature on community-university engagement and collaboration as well as provides background information about the migrant farmworker community. The next section puts forward a new …

A Day In The Park: Emerging Genre For Readers Of Aboriginal English, Ian G. Malcolm

Research outputs 2014 to 2021

Despite the fact that varieties of Aboriginal English are widely used in communication in Aboriginal communities across Australia, the use of Aboriginal English in writing has been limited. A significant genre for Aboriginal writers has been the autobiographical narrative. In most published narratives of this genre, Aboriginal English has not been widely used. This paper describes and discusses an autobiographical narrative composed by Aboriginal author Glenys Collard and published by the Western Australian Department of Training and Workforce Development in 2011 in which the only medium of narration (except for utterances by non-Aboriginal characters) is Aboriginal English. Analysis of this …

Speak Out Loud: Deconstructing Shame And Fear Through Theater In A Community-Based Service-Learning Project, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

The combination of theater and community-based service-learning can be a powerful tool to allow university students to meet their educational goals while connecting them with the world. The performance of children's theater in elementary schools with English for Speakers of Other Languages (ESOL) programs, for example, has important pedagogical and social effects. For both groups of students, this becomes an opportunity to be better prepared for a level of social engagement involving bilingualism that was not necessarily available to their parents and/or members of their community. The author describes and analyzes the results of teh adaptation and performance of Alfonsina …