Digital Commons Network^™

The Quality Of Rhyme And Rhythm In Song Lyric Translation, Aulia Fitri, Haru Deliana Dewi, Rahayu Surtiati Hidayat

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This research is a development of Low’s theory (2008) on assessing the quality of song lyric translation based on its translation method. The objective of the study is to discover the quality of rhyme and rhythm of song lyrics in the album We Love Disney which have been translated from English to Indonesian. Therefore, this study focuses on the quality of rhyme and rhythm of the translation because these elements are significant parts of the songs. Low’s theory has been applied in the present study to measure the song lyric translation quality using three translation methods: communicative, free, and semantic …

‘Freedom To Learn-Independent Campus’And Pre-Service Teachers Proffesional Identity Development, Lemmuela Alvita Kurniawati, Vinanda Kristianti

Jurnal Pendidikan: Teori, Penelitian, dan Pengembangan

In response to the implementation of Merdeka Belajar (Freedom to Learn)- Kampus Merdeka (Independent Campus), this study aimed to investigate the perceived impacts of Freedom to Learn-Independent Campus (henceforth FLIC), on pre-service Teacher Professional Identity (henceforth, TPI) development. A qualitative research method by using a thematic analysis was used to analyze the data. Homogeneous online focus group discussions with three different groups of participants joining FLIC program were conducted to collect the data. There were twelve pre-service teachers who joined FLIC program involved in this study. The findings were elaborated under three themes. The themes were becoming and being didactical …

Identifying Basic Aircraft Structures Using Project-Based Learning In Esp Context: Is It Effective?, Dewanti Ratna Pertiwi, Ndaru Atmi Purnami

Jurnal Pendidikan: Teori, Penelitian, dan Pengembangan

English for specific purposes (ESP) is a branch of English instruction prepared to facilitate the students master English used in a particular field. In aerospace field, one of the objectives of ESP is mastering basic aircraft structures as the fundamental knowledge for further development such as aircraft maintenance and management. Mastering a number of technical terms in aerospace is challenging since they are not commonly used in daily life. Thus, a strategy is needed. Project-based learning (PBL) is proposed as an appropriate technique for engineering students due to its advantages; facilitating communication, creativity, collaboration, and critical thinking. Nevertheless, identifying whether …

Ryan A. Bush. Designing The Mind: The Principles Of Psychitecture, Nanda Meg Ryan Puspitasari Supriyono, Moses Glorino Rumambo Pandin

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

No abstract provided.

Evaluating The Effectiveness Of Text Pre-Processing In Sentiment Analysis, Ma Palomino, F Aider

School of Engineering, Computing and Mathematics

Practical demands and academic challenges have both contributed to making sentiment analysis a thriving area of research. Given that a great deal of sentiment analysis work is performed on social media communications, where text frequently ignores the rules of grammar and spelling, pre-processing techniques are required to clean the data. Pre-processing is also required to normalise the text before undertaking the analysis, as social media is inundated with abbreviations, emoticons, emojis, truncated sentences, and slang. While pre-processing has been widely discussed in the literature, and it is considered indispensable, recommendations for best practice have not been conclusive. Thus, we have …

Integrating Electronic Portfolio Assessment Into Teaching Materials: An Exploratory Study On Speaking Course Syllabus Development, Moh. Taufik, Nur Mukminatien, Suharyadi Suharyadi, Sari Karmina, Bambang Yudi Cahyono, Tengku Intan Suzila Bt Tengku Sharif

Jurnal Pendidikan: Teori, Penelitian, dan Pengembangan

The ICT advancement provokes the possibility of developing speaking skill through portfolio assessment which was commonly attributable mostly to writing skill. Hence, an exploratory study adopting ADDIE model was conducted to develop an electronic portfolio assessment integrated into teaching materials. A triangulated technique of data collection: questionnaire respondents, interviews and data from evaluation sheets was gathered. Statistical descriptive analysis, discourse and content analysis were conducted and positive possibilities were found to ffacilitate the development of speaking skills through electronic portfolio assessment.

Dress And Identity: Using Sartorial Artifacts To Explore Identity At Fort Vancouver, Dana Marie Sukau

Dissertations and Theses

How an individual dresses is an outward expression of their identity, which impacts how they are perceived by others and their daily interactions. By modifying their dress an individual can better adapt to changing social situations. The Pacific Northwest fur trade brought people of varied backgrounds together at frontier forts like the Hudson's Bay Company owned Fort Vancouver, located in modern day Vancouver, Washington. In these areas of culture contact social relations were frequently changing, and by adapting their dress an individual could put on various "social skins" differentially influencing their daily interactions (Loren 2001). Through the perspective of practice …

Benetton’S (In)Equality: A Semiotic Reading, Hianly Muljadi, Sonny Angjaya, Joanna Deborah

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

United Colors of Benetton, or UCB, has been using its advertisements to deliver positive messages and values that the clothing company represents. This article analyzes one of the photographs in Benetton’s campaign for their Spring Summer Collection of 2018. The campaign, which consists of some photographs by Oliviero Toscani, raises the theme of equality of gender and ethnicity. It shows various photographs of both female and male models from different ethnicities. However, it is found that there is one photograph that shows inconsistency with the very value that Benetton wants to convey through their campaign. Based on the semiotic analysis, …

Analysis Of International Hotels’ Social Media Strategies, Gökhan Şener, Cihan Cobanoglu

Journal of Mediterranean Tourism Research

The hospitality industry and customer behaviors are unceasingly due to technology. Social media is thoroughly used by many people globally today and is a primary digital form of communication that includes these developments regarding hospitality, which is discernible in the most recent way. Eminently, it is being browsed for recreation, providing notable information and promotion for businesses. Social media generates outstanding opportunities for corporations to run critical digital marketing strategies. One of the essential considerations of enterprises is to grow their sales volumes, and advertising on digital platforms is a much more operative approach than any other platform nowadays, so …

Individual Liaison: Gregorius Sidharta, Tradition, And Modernity, Ganjar Gumilar

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Understanding the dialogic relation between tradition and modernity in our current cultural dynamic remains an ‘incomplete project’ that requires careful examination. Approaching and thoroughly interpreting both roles in our society, mainly in how they influenced our current paradigm of culture, continue to pose risks and challenges. This article will explore the works of Gregorius Sidharta Soegijo, a renowned maestro of Bandung modern art, whose conversa­tional practice proposes a particular means of harmonizing these antagonistic tensions and various derivatives issues that might later follow. By using art criticism as its primary modalities while simultaneously cross-referencing both modern and contemporary aesthetic paradigms, …

The Celebration: Analyzing Realism In Dogme 95 Manifesto Film, Dimas Raditya Bagaskara, M. Misbahul Amri, Nabhan Fuad Choiron, Evi Eliyanah

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Believing that the film industry is getting worse by utilizing simple plots and only emphasizing on the editing and the cosmetics, European filmmakers and theorists make their own style of realistic film movements as a reaction to Hollywood’s mainstream filmmaking style. One of which is the famed Dogme 95 Manifesto film movement in Denmark propagated by Lars von Trier. Dogme 95 Manifesto is a set of rules that needs to be followed by filmmakers in order to make a Dogme film. It is believed that by following this rule will restrain the filmmakers’ creativity, focusing more on the realism inside …

Green Project Work For Process Writing Amidst The Pandemic: Planning, Implementing, And Reflections, Lestari Setyowati, Sari Karmina, Sony Sukmawan, Razlina Razali

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

The aims of this paper are to discuss the concepts underlying Project-based learning (PjBL) and its syntax and to explore the planning, implementation, and reflection of PjBL in the online teaching of writing a process paragraph on the topic of using Reduce, Reuse, and Recycle (3R) principles to save the environment. Thirty-one students joined the paragraph writing course. The learning process and the students’ products of their projects were collected and documented in the form of videos, Power Point presentation, and electronic writing portfolios. The paper discusses how PjBl promotes collaborative work, problem-solving, critical thinking and technology integration. It also …

Historical Study On The Development Of The Weaving Motif Of Bima, West Nusa Tenggara, Indonesia, Nursyahri Ramadhan, Tri Karyono, Zakarias Sukarya Soeteja

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This study aims to trace the early history of the Bimanese to identify the weaving and its 10 motifs defined in the Bima Land Customary Law as part of the Bima ethnic characteristics. The study used a qualitative approach with data triangulation (observations, interviews, and documentation). The research result showed that the activity of spinning yarn was known by the Bimanese before the expedition of Sang Bima to the land of the rising sun (Satonda Island, a volcanic area on Sumbawa Island), which became the ancestors of the Bimanese. They used weaving to make clothes, using similar procedures of Javanese …

Religion And Peace : Global Perspectives And Possibilities, Nukhet A. Sandal, Ingo Trauschweizer

Ohio University Press Open Access Books

Can religion help societies achieve peace and stability? What actions can religious leaders take to facilitate conflict resolution? This book addresses these critical questions in terms of numerous contemporary conflicts within and between countries.

In the aftermath of the 9/11 attacks, public attention to religion shifted away from its relationship to politics and toward its connection to violence in civil conflicts, wars, and terrorism. Religion’s role in sowing discord became more prominent than its ability to unify. Only recently have discussions turned toward the positive impact of religion and spirituality in the public sphere and to the role of faith …

Preservation Of Indonesian In The Border Area Of Aruk, Indonesia And Sarawak, Malaysia, Elva Sulastriana, Herlina Herlina, Try Hariadi

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

West Kalimantan is one of the provinces in Indonesia which has three border areas with Malaysia. Community interactions between countries that have been going on for centuries undeniably lead to language contact which results in people choosing local language so that communication can run effectively. The purpose of this study was to determine the variety of language used around the area, language attitudes, and the preservation of Indonesian in the border area of Aruk, Indonesia and Sarawak, Malaysia. Quantitative and qualitative methods were used in which the data were obtained through observation, questionnaires, and interviews with a total of 150 …

Utilization Of Educational Applications In Assessing The Reading Skills Of Junior High School Students, Didin Nuruddin Hidayat, Yatni Fatwa Mulyati, Nida Husna

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Globalization and the advancement of technology are giving a new challenge as well as op­portunities for English educators around the globe. Indirectly, there are obstacles associated with learning English due to the fact that technology has become an integral aspect of hu­man existence. The teaching of reading skill also faces the same challenge. Nowadays, read­ing is seen as more important than other skills, considering that reading has become one of the aspects of literacy. With regard to assessment, the availability of an educational ap­plication might be advantageous for teachers to assess students' reading skills. The current study investigates the types …

New Entry Proposal In A Dictionary: A Case Study For The Entry Lotus, Hermina Sutami, Su Xinchun, Fransiska Wiratikusuma

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

The object of this study is the word lotus. In the Comprehensive Indonesian Dictionary (KBBI), the lotus entry has only one meaning within the botanical domain. However, the word lotus is also present and used in the context of Buddhism in Indonesia. Based on this fact, it is suggested to add a new meaning to the entry. The problem is to decide whether the new meaning is a polysemy or a homonym, and the criteria used to determine this. The purpose of this research is to provide input to the Language Development and Fostering Agency to add new word entries …

The Commodification Of Polygamy Through The Ecranization Of The Novel Air Mata Tuhan Into The Film Air Mata Surga, Karkono Karkono

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This study explored the commodification of polygamy in the Air Mata Surga (AMS) movie, adapted from the Air Mata Tuhan novel. The movie was selected for a number of reasons. Firstly, it is an effective transformation medium to reach people with distinctive back­grounds, including their age, social status, domicile, education, culture, language, and even religion. Secondly, polygamy is considered sacred as it is correlated with religion. However, in the industrial sector, polygamy becomes a profane commodity once it is taken as a theme in a movie. Therefore, this study investigated the commodification types of polygamy in the AMS movie and …

The Language Use Of The Balinese Diaspora In Kampung Bali, Penganjuran, A Multilingual Village In Banyuwangi, Ika Nurhayani, Sahiruddin Sahiruddin, Esti Junining, Hamamah Hamamah

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

The paper investigates the language use of the Balinese diaspora in Kampung Bali, Peng­anjuran, a multilingual village in Banyuwangi, which includes the multilingual situation, the nature of the language accommodation and the language domains. The current study answers the following research questions: (1) how is the situation of multilingualism in the village? (2) how is the situation of language accommodation in the Balinese village in the village? and (3) what are the domains of the use of the languages spoken in the village? The research applied a qualitative research approach using semi-structured interviews. Thirteen questions were asked during the interviews …

Intermediate Language In The Subtitle Translation Of Le Grand Voyage Film Into Indonesian Perjalanan Agung, Hayatul Cholsy

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This study aimed to explore the role of intermediate language in translating the dialogue subtitle of Le Grand Voyage film from French as source language into Indonesian as target language. This study used intermediate language translation theory from Amal Al Shunnaq (2019), which was a translating process from source language into target language through other foreign language. Le Grand Voyage film is a film with religious nuance with the life of maghrébin immigrants in France as the background. The film subtitle in Indonesian were translated from English subtitle which were previously translated from French dialogue. English as the intermediate language …

Exploring Indonesian University Students’ Speaking Anxiety In Online English Medium Classes (Emi), Ima Normalia Kusmayanti, Retno Hendryanti, Litasari Widyastuti Suwarsono

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This study investigates the speaking anxiety levels of EFL students enrolled in English medium classes (EMI) in a private university. Factors causing students’ speaking anxiety and potential strategies to reduce the speaking anxiety were also examined. Eighty-nine EMI students from ten undergraduate study programs were the respondents of this study. Data were collected by using Horwitz et al.’s (1986) anxiety survey. Findings showed that EMI students exhibited low-level English-speaking anxiety. The cross-tabulation data demonstrated that students perceived comprehension apprehension as the paramount anxiety factor. To reduce their comprehension apprehension, students prefer their lecturers not to over-react their speaking mistakes and …

Lithic Debitage And Geospatial Analysis Of Hemish Obsidian Procurement And Reduction Strategies In Colonial New Mexico, Adam Vitale

Graduate Masters Theses

This project evaluates Hemish (people of Jemez) obsidian procurement and reduction strategies through an analysis of over two thousand pieces of obsidian debitage and geospatial analysis of potential hiking pathways. This diachronic analysis provides insight on the variation of the Hemish people’s usage of obsidian for stone tool production from four markedly different social climates which are referenced throughout this study as the pre-Colonial Period (AD 1300-1539), the Early Colonial Period (AD 1540-1680), the Revolt Period (AD 1680-1692), and the Late Colonial or Reconquista Period (AD 1694-1696). Now called the Jemez Plateau, this area is characterized by a series of …

Re-Envisioning Self And Community: The Experiences Of Pilipina American Students With Colonial Mentality And Decolonization, Kristine Angelica Din

Graduate Doctoral Dissertations

This dissertation explores the invisibility of Pilipina American narratives in higher education by investigating colonialism and colonial mentality and how they may shape the experiences of Pilipina American undergraduate students in higher education. This study was framed by Pinayism (Tintiangco-Cubales, 2005; Tintiangco-Cubales & Sacramento, 2009), Strobel’s (2001) decolonization framework, and the Colonial Mentality Scale (CMS) (David & Okazaki, 2006b). Participants reflected upon their life stories to explore and make meaning of the ways their lives have been informed by events that have occurred and the messages they received from their families, peers, teachers, and communities. Participants also engaged with indigenous, …

Where Kindness Is Calculated: Refugee Regimes In South Asia, Shuvro Prosun Sarker, Shreyasi Bhattacharya

Indonesian Journal of International Law

South Asia, as part of SAARC treaty, comprising of nations such as Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka is not a part of any common system of governance in protecting refugee. These nations have developed their own preference of protection through their practices coupled with mysterious unwillingness to accept international obligations and responsibilities while choosing certain refugee groups to welcome and certain to refuse. Based on this, the article starts with the proposition that this kind of a preferential protection practice that these States have adopted largely, refers to a regime of calculated kindness that …

Implementing The Who Caregivers Skills Training Program With Caregivers Of Autistic Children Via Telehealth In Rural Communities, Cecilia Montiel-Nava, Megan Tregnago, Jeanne Marshall, Kristin Sohl, Alicia Brewer Curran, Melissa Mahurin, Melissa Warne-Griggs, Who Cst Team, Pamela Dixon

Psychological Science Faculty Publications

Background: For families with autistic children living in rural areas, limited access to services partly results from a shortage of providers and extensive travel time. Telehealth brings the possibility of implementing alternative delivery modalities of Parent Mediated Interventions (PMIs) with the potential to decrease barriers to accessing services. This study aimed to evaluate the feasibility and acceptability of implementing the World Health Organization-Caregivers Skills Training program (WHO-CST) via an online, synchronous group format in rural Missouri.

Methods: We used a mixed methods design to collect qualitative and quantitative data from caregivers and program facilitators at baseline and the end of …

Research On The Development Of Port Digitalization And Swot Analysis For Digital Ports, Ling Dong

World Maritime University Dissertations

No abstract provided.

Misunderstanding Misunderstanding: Exploring The Depth Of Hindrance To Cross-Cultural Communications, Geoff Beech

University Faculty Publications and Creative Works

Those who have endeavored to engage cross-culturally understand that the process is neither simple nor straightforward. Apart from the obvious problems associated with understanding and misunderstanding a different language, at times we fall into the trap of not comprehending the real depth of our cultural misunderstanding, which in turn inhibits our engagement with those in the other culture and the effectiveness of our ministries. This article examines some of the deeper aspects of engagement relating to alterity, relational directionality, occupied “spaces,” pretheoretical assumptions, and the fusion of horizons of understanding.

Addressing Public Speaking Anxiety In Multicultural Counselling: The Use Of Cognitive-Behavioural Therapy For International Students, Moh. Khoerul Anwar, Muhammad Izzul Haq, Diafi Salma, Zhongjun Wang

Jurnal Kajian Bimbingan dan Konseling

Several studies have highlighted the importance of Cognitive Behavioural Therapy (CBT) in reducing public speaking anxiety. The studies also denote the increase of confidence by strengthening self-efficacy. This study explores previous studies that uncover the use of CBT in dealing with public anxiety to identify its potential as part of multicultural counseling for international students in higher education. International students have different academic and learning cultures, as well as social environments, affecting the development of certain anxiety in dealing with pressures to adapt to new environments. Therefore, it positions the investigation of CBT’s ability to reduce public speaking anxiety for …

Aphorism And Anti-Aphorism: Language And Aesthetics, Nicholas Romanos

Contemporary Aesthetics (Journal Archive)

Karl Kraus, the great Viennese satirist, poet, and aphorist, is still little read in the Anglophone world. This article argues that Kraus’ innovative ideas about aesthetics and language, generated in response to the problems of modernity, are of great interest to the contemporary philosopher of aesthetics. Kraus’ writing is discussed here as a basis for a theory of the aphorism, which is shown to be a literary form uniquely concerned with its own form (and thus with literary and linguistic aesthetics). Kraus uses the aphorism to ‘serve language’ and, along with quotation, it constitutes the foundation of his style. This …

White Out: An Analysis Of Presentations Of Race And Ethnicity In U.S. Inclusive Education Textbooks, Phillandra Samantha Smith

Dissertations - ALL

Textbooks are heavily used in the United States and throughout the world as a medium between students and fields of knowledge. In the field of education, textbooks are a primary source through which pre-service teachers gain expert knowledge and develop their professional stature. Inclusive education textbooks used in introductory courses have a particular significance in that they help to shape the pre-service teacher’s understanding of the field by providing access to information and ideas at a time when prospective teachers are beginning to formulate their pedagogical and philosophical beliefs. The purpose of this study was to analyze engagement with race …