Digital Commons Network^™

Lost In Translation: The Absence Of Untranslatable Words In The English Classroom, Ashley Boledovic

Williams Honors College, Honors Research Projects

This qualitative study explores the impact of lexical gaps and untranslatable words on self-expression and communication in English-speaking classrooms. Seven interviews were conducted with bilingual or non-native English speakers representing a variety of linguistic and cultural backgrounds, including Arabic, Portuguese, Marathi, Hindi, Spanish, Chinese, and Vietnamese. Each interview investigated how language impacts self-expression, or the ability to communicate thoughts, emotions, and identity within the classroom. The findings suggest that untranslatable words and cultural concepts from participants’ native languages offer insights into cultural perspectives, which are often undervalued and not represented in English-speaking classrooms. Additionally, all participants desired greater language inclusivity …

Vector Estimation For Continuous Tracking Of Observed Radio Signals (V.E.C.T.O.R.) Lunar Navigation System, Dimitry Melnikov, Evan Bartel, Andrew Burrier, Goran Gjorgievski

Williams Honors College, Honors Research Projects

NASA's Artemis program requires precise navigation capabilities to establish the first sustained presence on the lunar surface. However, as launches bring necessary orbital infrastructure, the Artemis program will face a critical period during which reliable lunar navigation is not possible. To address this challenge, the V.E.C.T.O.R. system tracks assets, such as rovers and astronauts, as User Terminals relative to a pre-existing cell tower, or Base Station. To do so, the system leverages existing Base Station hardware to calculate the location of User Terminals in conjunction with existing communications infrastructure.

Review Of Research On Relative Energy Deficiency In Sport (Red-S), Paige Mcmaster

Williams Honors College, Honors Research Projects

The following research article review serves to summarize and evaluate peer-reviewed research articles on the topic of Relative Energy Deficiency in Sport (RED-S). The paper will cover RED-S's effect on males versus females, endurance athletes versus non-endurance athletes, recreational athletes versus competitive athletes, and different age groups. Methodology includes strategically reviewing current literature and providing common themes or key points. The goal is to effectively summarize the subject of RED-S, provide in-depth understanding of the condition, and establish the need for education to prevent or reduce the incidence of RED-S.

User Interface For Custom Car Infotainment Systems, Dylan Miller

Williams Honors College, Honors Research Projects

The infotainment system is often considered one of the most functional and luxurious aspects of modern cars, containing functions that are useful to drivers in ways that range from convenient to safety-enhancing. However, modern infotainment systems can have some drawbacks such as making it more difficult to repair the vehicles they are in, helping to artificially limit the lifespan of the vehicles they are in, and not being present in most vehicles more than 15 years old. The software described in this paper, OpenQarUI, seeks to be a part of a solution to these problems. It is a piece of …

Substance Use Prevention For Lgbtq+ Youth And Young Adults, Dustin Braley

Selected Social Change Portfolios in Prevention, Intervention, and Consultation

Goal Statement: Improve mental health outcomes among LGBTQ+ youth by reducing the prevalence of substance use through strategic prevention measures.

Significant Findings: LGBTQ+ youth experience significantly higher rates of substance use compared to their heterosexual and cisgender peers, often as a way to cope with systemic discrimination, family rejection, and a lack of culturally competent support (Marshal et al., 2008; Madireddy & Madireddy, 2022; Mallory, Brown, & Sears, 2019; The Trevor Project, 2022). This paper examines how family-centered models like FCU and FAP can improve prevention by addressing parent-child dynamics and supporting LGBTQ+ youth. It explores barriers created by discriminatory …

The Abuses Of History In Constitutional Interpretation, Sherif Girgis

Journal Articles

From the Article

Jack Balkin’s Memory and Authority powerfully describes the kaleidoscopic quality of historical arguments in constitutional law. The book also moves easily between description and prescription. This Essay explores whether it moves too easily from one to the other. I consider whether the book’s analysis is so keen to capture our actual practices that it leaves itself too few resources for evaluating them—whether its account of history’s uses, made expansive by a zeal to fit how lawyers actually reason, crowds out any robust account of how they ought not to reason. While I am inclined to think so, …

Rearticulating Labor Rights, Stefan M. Mcdaniel

Journal Articles

From the Article

In principle, Section 7 of the National Labor Relations Act (NLRA) guarantees most private-sector employees the right to be free from employer interference when they band together in pursuit of shared interests. In practice, most workers—especially the “pre-organizational” workers who have no contact with a union—cannot use their Section 7 rights because they do not know they exist. In 2011, the National Labor Relations Board (the Board), the agency which administers the NLRA, promulgated a Rule requiring employers to post notice of workers’ rights. The Rule happened to succumb to legal challenge but would, in any case, …

She Works Hard For The Money: Black Women Entrepreneurs, Business Networks, And Entrepreneurial Success, Dejuan Erica Price

Theses and Dissertations

Although Black women launched an estimated 2.08 million businesses in 2023 (accounting for 14.8% of all women-owned firms), they remain significantly underrepresented among high-growth, well-capitalized enterprises. This paradox highlights the need for deeper examination of the structural and social factors that shape their entrepreneurial experiences and outcomes. Using an exploratory sequential mixed-methods approach, this study examined how network structure, networking behaviors, personal motivations, and social contexts influence entrepreneurial success among Black women founders. The qualitative phase revealed how faith, emotional labor, social isolation, and cultural values shaped participants’ definitions of success and approaches to entrepreneurship. Founders emphasized purpose, healing, and …

African American Vernacular English: A Qualitative Study On Its Use In American Foreign Language Classrooms, Rickkay L. T. King

Theses and Dissertations

This qualitative research study examines how foreign language (FL) instructors perceive Black students' use of African American Vernacular English (AAVE) in the classroom. Historically, negative connotations of AAVE have colored the perspectives of the general public and educators alike. This collective case study of FL instructors gathered in-depth data through semi-structured interview questions. These research findings have the potential to impact world language curriculums in America positively, particularly those tailored to students with home language backgrounds different from Standard American English (SAE). Despite increasing overall college enrollment and bachelor’s degree attainment, Black students continue to have some of the lowest …

From Silos To Synergy: A Multi-Case Study Of The Enablers And Inhibitors Of Successful Post-Acquisition Technology Platform Integration, Nasario Mejia

Theses and Dissertations

Mergers and acquisitions (M&A) have long been an important strategy for achieving growth. Levels of M&A have been increasing over the past 10 years. An enduring challenging problem post M&A is the effective integration of the technology platforms of the acquired and acquiring firms. This study investigates the enablers and inhibitors of successful post-acquisition technology platform integration (PATPI) through the lens of interdependent People, Process, Technology, and Data capabilities. Based on data collected from interviews with senior leaders combined with publicly available secondary data, a multi-site qualitative comparative case study analysis was used to identify enabling and inhibiting platform integration …

Psychotherapy And Changes In Adult Attachment: A Systematic Review, Meghan Kussman

Theses and Dissertations

Attachment insecurity is a transdiagnostic vulnerability factor linked to a wide range of emotional and relational difficulties. Although early attachment patterns tend to be relatively stable, research indicates that attachment orientations can change over time, particularly in response to significant relational or therapeutic experiences. This systematic review examined 39 empirical studies published between 2000 and 2024 to determine whether engagement in psychotherapy is associated with changes in adult attachment security. Eligible studies assessed attachment both pre- and post-treatment using validated self-report measures (e.g., Experiences in Close Relationships Scale; ECR) or interview-based measures (e.g., Adult Attachment Interview; AAI), and reported statistically …

Evidence-Based Treatments With Chileans, Caleb James Sheldrup

Theses and Dissertations

A dearth of research exists regarding evidence-based interventions for Chileans as well as research on barriers to mental health care services. In particular, there is a lack of research on adapting evidence-based practices in the Chilean context. This review examined the existing literature and succinctly discussed the existing interventions and adaptations. This review posed the following questions: (a) Which existing mental health interventions have evidence of effectiveness with Chilean populations? (a1) What are the core features of effective interventions for Chileans? (b) Which cultural adaptations are most effective at modifying mental health treatments for Chileans? (c) What adaptations are being …

Purpose-Driven Curriculum For 9th-12th Grades For Adulthood Careers & Life Gratification, Destiny Krystle Chioma Nnadozie

Theses and Dissertations

A purpose-driven or purpose-based curriculum is not the standard required for high schools in the United States. Students in grades 9th-12th are educated based on a curriculum that covers mathematics, English, science, and social studies (De Roux & Riehl, 2022; Xiao et al., 2018). The unique individual purpose of each student, realized while in high school, is not considered a priority, leaving students to enter their adult careers lacking true career fulfillment due to this misalignment (Baroudi et al., 2017; S. Lyons et al., 2015; H. Wu, 2024).  Using a qualitative systematic review research design, this study aimed to explore …

Best Practices Of Vietnamese Catholic Priests Leading Vietnamese Community Parishes In Orange Diocese, Phuc Viet Nguyen

Theses and Dissertations

The Catholic Church is the largest church all over the world and is also the largest one in the United States (Pew Research Center, 2013). Over the past decades, great crises inside the Catholic Church have raised significant concerns for its leadership practices, especially for its governance and administration on the diocese and parish level. Moreover, the issue of immigrants also compounds the problem when there are different ethnic communities inside one single parish. In some dioceses like Orange County, which is one of the most culturally diverse dioceses in the United States (Diocese of Orange, 2018), the urgency of …

Organizational Culture Formation In Early-Stage, Mission-Driven Ventures, Janezee Bond

Theses and Dissertations

This research seeks to understand how organization culture is formed in early-stage nonprofit, mission-driven, and purpose driven organizations. Growth stage was determined by looking at Flamholtz and Randl’s “Growing Pains” stages of organizational growth and Cameron & Quinn’s Organizational Culture Assessment Instrument (OCAI) was utilized to identify the current organizational culture type. The research focused on the insights and experiences of founders of early-stage companies (defined as having been founded in the past 15 years). The research revealed that founders are integral in culture creation through their roles and especially through role modeling in the early stages. Additionally, one significant …

The Social Construction Of Homelessness: A Qualitative Examination Of International Efforts To Address Homelessness, Chanel Swoope

Theses and Dissertations

Homelessness is a multi-layered worldwide issue, shaped by cultural, economic, and political factors. This qualitative case study compared two international non-profit organizations, Hope Haven in Paraguay and Safe Shelter Foundation in Finland, in their approaches to reducing homelessness. The research explores how institutional systems and sociocultural norms shape intervention by utilizing two theoretical frameworks, structural functionalism and social constructionism. The study included semi-structured interviews with twelve participants employed by the organizations, seven from Paraguay and five from Finland, and a review of archival program data. The interview and archival data were triangulated with deductive and inductive data analysis.

Findings revealed …

Rehabilitation And Community-Based Interventions That May Aid In Reducing Loneliness Among Individuals With Moderate-To-Severe Traumatic Brain Injury: A Systematic Review, Tristan Meier

Theses and Dissertations

Self-reported loneliness is commonly reported among those with a history of moderate-to-severe traumatic brain injury; yet, research into interventions appropriate for the post-acute phase that may help reduce the feeling of social disconnection in this vulnerable population remains limited. This study employed a systematic review and narrative synthesis format to provide an overview of current literature on interventions and programs that report or comment on the reduction of self-reported loneliness and related proxy variables for those affected by moderate-to-severe traumatic brain injury. Database searches were conducted using PsycINFO, Academic Search Complete, SCOPUS, and PubMed. A total of 18 research articles …

Creation-Disruption Theory: How Innovators Create And Disrupt Markets In The Era Of Ai And Beyond, Jukka Alanen

Theses and Dissertations

Understanding how innovators create and disrupt markets remains a central challenge in strategic management and innovation, especially amid rapid advances in AI. In this two-paper dissertation, I develop and empirically ground the Creation-Disruption (CD) Theory as a novel and unified theory that explains how innovations and innovators transform markets through intertwined processes of creation and disruption, addressing limitations of prior frameworks. In the first paper, I develop the CD Theory conceptually, treating innovations as the unit of analysis, and reconceptualize, integrate, and extend prior frameworks — most notably, disruptive innovation theory and Blue Ocean Strategy — into a unified theory …

Upskilling California’S Public Health: An Assessment Of An Online Data Science Program, Michelle Ruiz

Theses and Dissertations

The COVID-19 pandemic exposed critical gaps in public health workforce data capabilities, prompting increased investment in data science training. This instrumental case study examined the effectiveness of University of California, Berkeley School of Public Health's online data science training program, developed in partnership with the California Department of Public Health to strengthen the state's public health workforce. The study analyzed program artifacts collected between October 2023 and September 2024, including Course Analytics Reports documenting enrollment patterns and Course Evaluation Reports structured according to considering the first two levels of Kirkpatrick's Four-Level Training Evaluation Model (1994). Analysis of nine courses revealed …

Lifelong Learning And Perceived Quality Of Life: An Exploratory Study Of Older Adult Learners In Southern California, Guadalupe Salgado-Shower

Theses and Dissertations

This exploratory study examines the impact of lifelong learning programs (LLPs) on the perceived quality of life among older adults (OAs) against a global demographic shift towards an aging population (Narushima et al., 2018). With the number of people aged 60 and above projected to nearly double by 2050, understanding and enhancing the well-being of OAs has become imperative (United Nations, 2019). Lifelong learning (LL), involving the continuous acquisition of knowledge and skills irrespective of age, emerges as a promising avenue for improving cognitive functioning, social engagement, and emotional well-being among OAs (Longworth & Davies, 2017). This exploratory study adopts …

Taking It To The Streets: A Comparative Case Study Of Urban Street Medicine Programs For The Unhoused Population, Dolly Dimple Harris

Theses and Dissertations

“Taking it to the Streets” originated from the 1960s social and political activism (Doohan & Mishori, 2019). The term reflects the 1990s movement when a Philadelphia physician decided that caring for the unhoused population was necessary and started street medicine. Street medicine is an alternative medical approach to formal healthcare intended to address unhoused individuals in their lived environment. In the street medicine model, healthcare providers offer medical support for the unhoused in alleyways, parks, under bridges, and encampments. The purpose of this comparative case study was to examine two street medicine programs’ administrative processes and how they provide healthcare …

Employee Perception Of Manager Listening Behaviors And The Impacts On The Supervisor-Subordinate Relationship, Esther Song

Theses and Dissertations

Strong communications skills are one of the most coveted capabilities in the workplace today. Within two-way communication, listening is often overlooked as a critical skill. While there have been many theories and skill-based training around listening, it is difficult to find a consistent, global definition to listening. This lack of definition makes is challenging to assess what “good” listening skill entails. Moreover, this lack of definition creates a gap in understanding effective measures for listening in the workplace, particularly in assessing the supervisor/subordinate relationship. This study focused on understanding listening in the workplace. In particular, this study looked at employee …

Training And Resource Manual: Integrating And Exploring Language And Cultural Competencies For Trainees And Supervisors, Patricia Rayas-Tabares

Theses and Dissertations

This dissertation explored the scholarly literature and extracted important themes regarding the training and development of bilingual psychology trainees. The first theme was the language challenges bilingual trainees face due to their proficiency in Spanish when delivering services to Latinx limited English-speaking or monolingual Spanish-speaking clients when the trainee has received little or no training in Spanish. The second theme was bilingual supervision. When the trainee was matched with a supervisor who was not from the same culture or proficient in Spanish, many challenges occurred for the trainee and the supervisor. The final theme was about the trainee’s experience. Bilingual …

The Effect Of Administrative Leadership On Culturally Relevant Pedagogy In Secondary Education, Marianne Gomis

Theses and Dissertations

As the student population in American schools has become more racially and ethnically diverse, there is an urgent need to develop vital tools to accommodate the children of many cultures. By 2027, 44.7% of public-school students will be White, 15.2% Black, 29.2% Hispanic, 6.3% Asian/Pacific Islander, 0.9% American Indian/Pacific Islander, and 3.8% two or more races, according to the National Center for Education Statistics. (Digest of Education Statistics 2017, Snyder et al., 2019).

This study examines how administrators define and implement culturally responsive teaching (CRT), their roles in developing a positive perspective on CRT in classroom practices, and the leadership …

Leveling The Playing Field: A Phenomenological Study Advocating For Diversity In Nba And Wnba Sports Organization Leadership, Alejandra Jimenez

Theses and Dissertations

Through phenomenological research, a global leadership and change initiative is outlined for US-based sports organizations. The sports organizations are the National Basketball Association (NBA) and their extended female league, the Women’s National Basketball Association (WNBA). Both organizations recruit international players, attract global fans, and enhance current diversity policies to promote underrepresented women and people of color in leadership. The NBA and WNBA public human resources and diversity policies provide underrepresented leadership rates and efforts for questionnaire data sets and qualitative interviews. Nationally, these major sports organizations should further develop policies and practices to increase Diversity, Equity, Inclusion, and Belonging (DEI&B) …

What Makes Work Meaningful? A Mixed-Methods Study Exploring The Relationship Between Meaningfulness And Engagement Among Young Higher Education Professionals, Melody S. Murakami

Theses and Dissertations

This mixed-methods study explored how young professionals in higher education experienced meaningful work and the relationship between meaningfulness and work engagement. Using the Job Characteristics Model (JCM), the study examined how skill variety, task identity, and task significance contributed to experienced meaningfulness and engagement. Thirteen full-time employees (ages 25-35) at U.S. four-year higher education institutions completed a survey and participated in semi-structured interviews. Quantitative findings revealed a strong correlation between overall meaningfulness and engagement. Qualitative data affirmed the findings and the JCM, while also surfacing deeper insights on the different ways the job characteristics and individual factors were perceived and …

Latina Physician Assistants In Clinical Leadership Roles: Motivations, Challenges, And Insights, Ana Ruiz-Peña

Theses and Dissertations

Despite the rapidly growing Latino population in the United States, only a few of them are physicians, physician assistants (PAs), or nurses. This limited representation becomes smaller with Latina PAs in clinical leadership roles, leading to a health disparity that could negatively impact the health care of the Latino community. To gain a deeper understanding of this issue, the researcher conducted a phenomenological qualitative study examining the lived experiences of Latina PAs in clinical leadership roles, focusing on their motivations, challenges, and strategies for overcoming these barriers. The study was theoretically grounded in theories related to culture, gender, and socioeconomic …

Admissions Advisors' Perceptions Of Adult Learners, Tisha-Stephanie Tovar

Theses and Dissertations

Many assume that college campuses are mostly populated by traditional students fresh out of high school, but this is far from reality. A significant portion of students are non-traditional, or adult learners (ALs), aged 25 to 50. These students typically hold a high school diploma or GED, are financially independent, and have completed little to no previous college coursework (Kenner & Weinerman, 2011). ALs now represent nearly 40% of higher education students (Singh et al., 2021), bringing with them a wealth of life experience as they balance complex careers and personal responsibilities.

This study explored the needs and motivations of …

A Phenomenological Investigation Of School Spending And Academic Proficiency In A U.S. Charter High School, Jacques-Michel Endené

Theses and Dissertations

This study investigated the much-debated issues of school spending effectiveness, or lack thereof, set in a representational charter high school on the West Coast of the United States. The study employs a phenomenological approach, with a qualitative data analysis to examine the processes and outcomes of school spending policies and programs.

The research initially embarks on an exploration of the historical context surrounding the controversies born from a congressional policy initiative that ignited the firestorm, to understand the unfolding of this national debate. Examining diverse school leaders’ first-hand observers’ take, race-sensitive Academic Gap inklings, socioeconomic-based disparities, and comprehensive review processes, …

Exploring The Perceptions And Experiences Of School Building Leaders At Public Charter Schools And The Impact They Have On The Provision Of Physical Education In Charter School Settings, Nathaniel Bouie Jr.

Theses and Dissertations

This qualitative phenomenology study aimed to explore the perceptions of school principals regarding physical education (PE) and its impact on school programming. Semi-structured interviews were conducted with ten school principals in an urban charter school district in the United States. The interviews were transcribed, and data were analyzed using the phenomenological approach under the lens of teacher socialization.

The findings of the study revealed that physical education was perceived as an inferior subject compared to core subjects such as mathematics, science, and language arts. School leaders viewed PE as less important than other subjects and often reduced its instructional time …